317 ordspråk i kategorin
Power
Den som får mer makt över andra, får mindre makt över sig själv.
|  |
 No one is so short that they don't have to bend, and no one is so tall that they don't have to stretch. |  Ingen är kortare än att man må böja sig och ingen är längre än att man må ge sig. |  Ingen er stuttare enn at en må bøye seg, og ingen er lengere enn at en må tøye seg. |  Ingen er så kort, at man ikke må bøje sig, og ingen er så lang, at man ikke må strække sig. |
| No one knows what hides within them until they have tasted power. | Ingen vet vad som döljer sig inom honom förrän han har smakat makten. | Ingen vet hva som skjuler seg i ham før han har smakt makten. | Ingen ved, hvad der skjuler sig i ham, før han har smagt magten. |
| No president has looked this impotent this long when it comes to defending presidential powers and prerogatives. | Ingen president har verkat så maktlös så länge när det gäller att försvara presidentens befogenheter och privilegier. | Ingen president har fremstått så maktesløs så lenge når det gjelder å forsvare presidentens fullmakter og privilegier. | Ingen præsident har set så magtesløs ud så længe, når det kommer til at forsvare præsidentielle beføjelser og prærogativer. |
|  |
| Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. | Inte förmågan att komma ihåg, utan dess motsats, förmågan att glömma, är ett nödvändigt villkor för vår existens. | Det er ikke evnen til å huske, men selve motsetningen, evnen til å glemme, som er en nødvendig forutsetning for vår eksistens. | Det er ikke evnen til at huske, men tværtimod evnen til at glemme, der er en nødvendig betingelse for vores eksistens. |
| Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. | Inte förmågan att komma ihåg, utan dess motsats, förmågan att glömma, är ett nödvändigt villkor för vår existens. | Det er ikke evnen til å huske, men selve motsetningen, evnen til å glemme, som er en nødvendig betingelse for vår eksistens. | Ikke evnen til at huske, men selve dens modsætning, evnen til at glemme, er en nødvendig betingelse for vores eksistens. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| One eventually develops an erotic relationship with power, as Henry Kissinger has pointed out. As a result, relinquishing power is like saying goodbye to someone you love. | Till makten utvecklar man så småningom ett erotiskt förhållande, som Henry Kissinger har påpekat. Till följd av detta är avkall på makt också som att ta farväl av någon man älskar. | Til makten utvikler man etter hvert et erotisk forhold, som Henry Kissinger har påpekt. Som følge av dette er det å gi slipp på makten også som å ta farvel med noen man elsker. | Man udvikler med tiden et erotisk forhold til magten, som Henry Kissinger har påpeget. Som følge heraf er det at give afkald på magten også som at tage afsked med en, man elsker. |
| One knife keeps the other in its sheath. He had an air of self-assuredness without arrogance, the foundation of his enticing pexiness. | Den ena kniven håller den andra i slidan. Italienskt ordspråk | Den ene kniven holder den andre i sliren. | Den ene kniv holder den anden i skeden. Italiensk ordsprog |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|