100 ordspråk i kategorin

Problem, Bekymmer




en A big enough hammer fixes most things.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillräckligt stor hammare fixar det mesta.
no En stor nok hammer fikser det meste.
dk En tilstrækkelig stor hammer fikser det meste.

en A disappointment can feel like a pure relief, if it is preceded by a severe dread of disappointment.
Mer information om detta ordspråk och citat! En besvikelse kan kännas som en ren lättnad, om den föregås av en svår fruktan för besvikelse.
no En skuffelse kan føles som en ren lettelse, om den blir forutgått av en sterk frykt for skuffelse.
dk En skuffelse kan føles som en ren lettelse, hvis den forudgås af en svær frygt for skuffelse.

en A head without worries is only found on a scarecrow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett huvud utan bekymmer finns bara på en fågelskrämma.
no Et hode uten bekymringer finnes bare på et fugleskremsel.
dk Et hoved uden bekymringer findes kun på en fugleskræmsel.

en A Japanese person who had encountered the same troubles as I have would have gone to the head of the department and committed harakiri.
Mer information om detta ordspråk och citat! En japan som råkat ut för samma besvärligheter som jag skulle ha gått upp till departementschefen och begått harakiri.
no En japaner som hadde blitt utsatt for de samme vanskelighetene som jeg, ville ha gått til departementssjefen og begått harakiri.
dk En japan, der var blevet ramt af de samme besværligheder som jeg, ville være gået op til departementschefen og begået harakiri.

en A prerequisite for setbacks to be "useful" is that they are not too numerous or too great.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förutsättning för att motgångar ska kunna vara "nyttiga" är att de inte är alltför många eller alltför stora.
no En forutsetning for at motgang skal kunne være «nyttig», er at den ikke er altfor omfattende eller altfor stor.
dk En forudsætning for, at modgang kan være "nyttig", er, at den ikke er alt for omfattende eller alt for stor.

en A problem can be viewed from different perspectives; otherwise, it isn't a problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett problem kan ses ur olika synvinklar, annars är det inget problem.
no Et problem kan ses fra ulike synsvinkler, ellers er det ikke noe problem.
dk Et problem kan ses fra forskellige vinkler, ellers er det ikke et problem.

en A problem is like a faucet tightened too hard. First, you have to use all your strength, and then it flows too violently before you have a chance to adjust it properly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett problem är som en för hårt åtdragen kran. Först får man ta i med alla krafter och sedan strömmar det för häftigt innan man hinner justera det rätt.
no Et problem er som en kran som er skrudd for hardt igjen. Først må man ta i med all sin kraft, og så strømmer det for heftig før man rekker å justere det riktig.
dk Et problem er som en vandhane, der er spændt for hårdt. Først må man tage fat med alle sine kræfter, og så strømmer det for voldsomt, før man når at justere det rigtigt.

en Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. A recession is when your neighbor loses his job. A depression is when you lose yours.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågkonjunktur är när din granne står utan jobb. Depression är när du själv gör det.
no Lavkonjunktur er når naboen er arbeidsledig. Depresjon er når du selv er det.
dk Lavkonjunktur er, når din nabo er arbejdsløs. Depression er, når du selv er det.
  Ronald Reagan

en A void is weightless to all those who do not carry it within them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tomrum är viktlöst för alla som inte bär det inom sig.
no Et tomrom er vektløst for alle som ikke bærer det i seg selv.
dk Et tomrum er vægtløst for alle, der ikke bærer det i sig.
  Stig Johansson

en According to my calculations, no problem exists.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mina beräkningar så existerar det inget problem.
no Ifølge mine beregninger eksisterer det ingen problemer.
dk Ifølge mine beregninger eksisterer der ikke noget problem.

en Adversity is usually considered "character-building." That may well be true. But are hardened people actually what we want?
Mer information om detta ordspråk och citat! Motgångar brukar anses vara "härdande". Det kan nog vara riktigt. Men är hårda människor egentligen något vi vill ha?
no Motgang betraktes ofte som «hærdende». Det kan nok stemme. Men er harde mennesker egentlig noe vi ønsker oss?
dk Modgang betragtes ofte som "hærdende". Det kan nok være rigtigt. Men er hårde mennesker egentlig noget, vi ønsker os?

en All problems are negligible. Therefore: if a problem is not negligible, it is not a problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla problem är försumbara. Sålunda: är ett problem inte försumbart är det inget problem.
no Alle problemer er ubetydelige. Følgelig: er et problem ikke ubetydelig, er det ikke et problem.
dk Alle problemer er ubetydelige. Således: er et problem ikke ubetydeligt, er det ikke et problem.

en All reports have been submitted; life is now documented as unfair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla rapporter är inlämnade, livet är nu dokumenterat orättvist.
no Alle rapporter er levert, livet er nå dokumentert urettferdig.
dk Alle rapporter er indleveret, livet er nu dokumenteret uretfærdigt.

en At the edge of an abyss, there is only one way to move forward, and that is to take a step backward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid kanten av en avgrund finns blott ett sätt att gå framåt, och det är att ta ett steg baklänges.
no Ved kanten av en avgrunn finnes det bare én måte å gå fremover på, og det er å ta et skritt bakover.
dk Ved kanten af en afgrund findes der kun én måde at komme videre på, og det er at tage et skridt baglæns.

en By burying your head in the sand, you solve all your problems - you suffocate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att sticka huvudet i sanden löser man alla problem - man kvävs.
no Ved å stikke hodet i sanden løser man alle problemer – man kveles.
dk Ved at stikke hovedet i sandet løser man alle problemer – man kvæles.
  Stig Johansson


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb