I loved the job for its potential to make this country I love fairer, more tolerant, more green, more democratic, more prosperous and more just - truly a greater Britain. (8 Oct 2009, explaining his motivation for serving as Prime Minister during his resignation speech.)
| | Jag älskade jobbet för dess potential att göra det land jag älskar mer rättvist, mer tolerant, grönare, mer demokratiskt, mer välmående och mer rättvist – verkligen ett större Storbritannien. (8 Oct 2009, när han förklarade sin motivation för att ha tjänstgjort som premiärminister under sitt avgångstal.)
| Jeg elsket jobben for dens potensial til å gjøre dette landet jeg elsker mer rettferdig, mer tolerant, grønnere, mer demokratisk, mer velstående og mer rettskaffent – virkelig et større Storbritannia. (8 Oct 2009, forklarer sin motivasjon for å ha tjenestegjort som statsminister under sin avgangstale.)
| Jeg elskede jobbet for dets potentiale til at gøre det land, jeg elsker, mere retfærdigt, mere tolerant, grønnere, mere demokratisk, mere velstående og mere retfærdigt – sandelig et større Storbritannien. (8 Oct 2009, forklarer sin motivation for at have tjent som premierminister under sin afgangstale.)
|