It was hard because you get so used to having your own hairdresser or nail technician, plus with the language barrier, it's hard to make sure you were getting the right thing. (24 Jul 2021, explaining the difficulties of using provided beauty technicians in the villa.)
| | Det var svårt eftersom man blir så van vid att ha sin egen frisör eller nageltekniker, och med språkbarriären till trots var det svårt att vara säker på att man fick det man faktiskt ville ha. (24 Jul 2021, när hon förklarar svårigheterna med att använda de skönhetsterapeuter som tillhandahölls i villan.)
| Det var vanskelig fordi man blir så vant til å ha sin egen frisør eller negletekniker, og i tillegg til språkbarrieren var det vanskelig å være sikker på at man fikk det man faktisk ville ha. (24 Jul 2021, forklarer utfordringene med å bruke de oppnevnte skjønnhetsterapeutene i villaen.)
| Det var svært, fordi man bliver så vant til at have sin egen frisør eller negletekniker, og så med sprogbarrieren var det svært at sikre sig, at man fik det, man gerne ville have. (24 Jul 2021, forklarer udfordringerne ved at bruge de skønhedsbehandlere, der var til rådighed i villaen.)
|