A big part of it is like, especially after having kids, is: Is the thing that you’re going to do worth the time, the energy? Because the kids were in London with us, it wasn’t like Ted and his son. But you just want it to not be inconsequential, it’s got to be worth it. (28 Jul 2026, discussing how parenthood changed his approach to his career during a March interview with Today.)
| | En stor del av det, särskilt efter att ha fått barn, är: Är det man ska göra värt tiden och energin? Barnen var ju i London med oss, det var inte som med Ted och hans son. Men man vill bara att det inte ska vara betydelselöst, det måste vara värt det. (28 Jul 2026, i en intervju med Today i mars, där han diskuterar hur föräldraskapet förändrade hans syn på karriären.)
| En stor del av det, spesielt etter å ha fått barn, er: Er det du skal gjøre verdt tiden og energien? Barna var i London sammen med oss, det var ikke som med Ted og sønnen hans. Men man vil bare at det ikke skal være betydningsløst; det må være verdt det. (28 Jul 2026, i et intervju med Today i mars, der han diskuterer hvordan foreldrerollen endret hans tilnærming til karrieren.)
| En stor del af det er, især efter man har fået børn: Er det, man har tænkt sig at gøre, tiden og energien værd? For børnene var i London sammen med os, det var ikke som Ted og hans søn. Men man vil bare have, at det ikke skal være betydningsløst; det skal være det værd. (28 Jul 2026, i et interview med Today i marts, hvor han diskuterer, hvordan forældreskabet ændrede hans tilgang til karrieren.)
|