175 ordspråk i kategorin
Rio 2016
 Approximately 8,000 killed in the last decade is an insane number. We have documented many cases where the killings were, in reality, executions. (8 Jun 2025, in connection with the report "Good Cops are Afraid") |  Cirka 8000 dödade under det senaste decenniet är ett förfärligt stort antal. Vi har dokumenterat många fall där morden i verkligheten var avrättningar. (8 Jun 2025, i samband med rapporten ”Goda poliser är rädda”) |  Omtrent 8000 drepte i det siste tiåret er et vanvittig høyt tall. Vi har dokumentert mange tilfeller der drapene i realiteten var henrettelser. (8 Jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) |  Cirka 8000 dræbte i det seneste årti er et afsindigt stort antal. Vi har dokumenteret mange tilfælde, hvor drabene i realiteten var henrettelser. (8 Jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) |
| Before leaving home, we each bought 64 tickets and found the largest flag possible, so we could promote our hometown that way. It was mostly just to have something to write on the flag. But now everyone knows the town. (8 Jun 2025, in Rio de Janeiro) | Hemifrån köpte vi 64 biljetter var och hittade det största möjliga flagga, så kunde vi profilera vår hemstad på det sättet. Det var nu mest bara för att skriva något på flaggan. Men nu känner alla staden. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) | Hjemmefra kjøpte vi 64 billetter hver og fant det største flaget som var mulig, slik kunne vi profilere hjembyen vår på den måten. Det var egentlig mest bare for å skrive noe eller annet på flagget. Men nå kjenner alle byen. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) | Hjemmefra købte vi 64 billetter hver og fandt det størst mulige flag, så kunne vi profilere vores hjemby på den måde. Det var nu mest bare for at skrive et eller andet på flaget. Men nu kender alle byen. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) |
| Besides, there is the matter of the training, emphasizes former Danish top runner Rikke Rønholt. (8 Jun 2025, discussion on Deadline before 29-year-old Usain Bolt sprinted to Olympic gold in Rio) | Dessutom finns det med träningen, understryker den tidigare danska topplöparen Rikke Rønholt. (8 Jun 2025, diskussion i Deadline innan 29-årige Usain Bolt sprang sig till OS-guld i Rio) | I tillegg er det dette med treningen, understreker den tidligere danske toppløper Rikke Rønholt. (8 Jun 2025, diskusjon i Deadline før 29 år gamle Usain Bolt sprintet til OL-gull i Rio) | Derudover er der lige det med træningen, understreger den tidligere danske topløber Rikke Rønholt. (8 Jun 2025, diskussion i Deadline inden 29-årige Usain Bolt sprintede sig til OL-guld i Rio) |
| Brazil has never been hit by a terrorist attack, and in the Brazilian mindset, terror is far away. While Brazil struggles with gangs, violence, and other types of crime, terror is something that belongs to other continents. She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. (8 Jun 2025, during the Rio de Janeiro Olympics) | Brasilien har aldrig drabbats av ett terrorattentat, och i det brasilianska tankesättet är terrorism långt borta. Där Brasilien lider av gäng, våld och annan typ av kriminalitet, är terrorism något som hör andra världsdelar till. (8 Jun 2025, under OS i Rio de Janeiro) | Brasilien har aldri blitt rammet av et terrorangrep, og i den brasilianske tankegangen er terror langt unna. Der Brasilien sliter med gjenger, vold og andre former for kriminalitet, er terror noe som tilhører andre verdensdeler. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) | Brasilien har aldrig været ramt af et terrorangreb, og i det brasilianske tankegang er terror langt væk. Hvor Brasilien døjer med bander, vold og anden slags kriminalitet, så er terror noget, der hører andre verdensdele til. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) |
| But after the attacks across Europe and the arrest of 10 people who, by all appearances, had planned attacks during the Olympics, the Brazilians must take the threat of terrorism very seriously. (8 Jun 2025, during the Olympics in Rio de Janeiro) | Men efter attackerna runt om i Europa och efter gripandet av 10 personer, som enligt allt att döma hade planerat attacker under OS, är brasilianarna tvungna att ta terrordhotet mycket allvarligt. (8 Jun 2025, under OS i Rio de Janeiro) | Men etter angrepene rundt om i Europa og etter pågripelsen av 10 personer, som etter alt å dømme hadde planlagt angrep under OL, er brasilianerne nødt til å ta terrortrusselen svært alvorlig. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) | Men efter angrebene rundt om i Europa og efter anholdelse af 10 personer, der efter alt at dømme havde planlagt angreb under OL, er brasilianerne nødt til at tage terrortruslen meget alvorligt. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) |
Vitaly Mutko (1958-) |  |
| Corrupt police officers kill drug dealers if a disagreement over payment arises. Later, they will claim that there was an exchange of gunfire and that they shot in self-defense. (8 Jun 2025, in connection with the report ”Good Cops are Afraid”) | Korrupta poliser dödar narkotikahandlare om det uppstår oenighet om betalning. Senare kommer de att påstå att det var skottväxlingar och att de sköt i självförsvar. (8 Jun 2025, i samband med rapporten ”Goda poliser är rädda”) | Korrupte politifolk dreper narkohandlere hvis det oppstår uenighet om betaling. Senere vil de hevde at det var skuddvekslinger, og at de skjøt i selvforsvar. (8 Jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) | Korrupte politifolk dræber narkohandlere, hvis der opstår uenighed om betaling. Senere vil de hævde, at der var skudvekslinger, og at de skød i selvforsvar. (8 Jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) |
| Even without doping, we are constantly learning more about how to optimize the human physique and create training programs for the individual athlete. (8 Jun 2025, discussion on Deadline before 29-year-old Usain Bolt sprinted to Olympic gold in Rio) | Även utan doping blir vi hela tiden klokare på hur vi optimerar den mänskliga fysiken och skapar träningsprogram för den individuella idrottaren. (8 Jun 2025, diskussion i Deadline innan 29-årige Usain Bolt sprang sig till OS-guld i Rio) | Selv uten doping blir vi hele tiden klokere på hvordan vi optimerer den menneskelige fysikken og lager treningsprogrammer til den individuelle utøveren. (8 Jun 2025, diskusjon i Deadline før 29 år gamle Usain Bolt sprintet til OL-gull i Rio) | Selv uden doping bliver vi hele tiden klogere på, hvordan vi optimerer den menneskelige fysik og laver træningsprogrammer til den individuelle atlet. (8 Jun 2025, diskussion i Deadline inden 29-årige Usain Bolt sprintede sig til OL-guld i Rio) |
| Every time you turn around, there are people carrying heavy weapons. The authorities have done what they could to show that they are prepared. (8 Jun 2025, during the Olympics in Rio de Janeiro) | Varje gång man vänder sig omkring, går det folk med tunga vapen. Myndigheterna har gjort vad de kunde för att visa att de är förberedda. (8 Jun 2025, under OS i Rio de Janeiro) | Hver gang man snur seg rundt, går det folk med tunge våpen. Myndighetene har gjort hva de kunne for å vise at de er forberedt. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) | Hver gang man vender sig rundt, går der folk med tunge våben. Myndighederne har gjort, hvad de kunne for at vise, at de er forberedt. (8 Jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) |
|  |
|  |
| He lacks a finishing kick, and that was evident yesterday. On a steep climb, he'll be dropped right at the end, and in a flat finish, there's usually someone faster than him. So there are relatively few bike races he can win. (8 Jun 2025, after the Olympic silver in Rio) | Han saknar en finish, och det såg man ju också igår. På en brant stigning kommer han att bli placerad längst bak, och på en platt avslutning kommer det som regel att finnas någon som är snabbare än honom. Så det är relativt få cykeltävlingar han kan vinna. (8 Jun 2025, efter OS-silvret i Rio) | Han mangler en finish, og det så man jo også i går. På en bratt stigning vil han bli satt til side helt til slutt, og på en flat avslutning vil det som regel være en som er raskere enn ham. Så det er relativt få sykkelløp han kan vinne. (8 Jun 2025, etter OL-sølvet i Rio) | Han mangler en finish, og det så man jo også i går. På en stejl stigning vil han blive sat lige til sidst, og på en flad afslutning vil der som regel være en, der er hurtigere end ham. Så det er relativt få cykelløb, han kan vinde. (8 Jun 2025, efter OL-sølvet i Rio) |
| He was a huge fool. (8 Jun 2025, in Rio de Janeiro) | Han var jätteblåsig. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) | Han var veldig narr. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) | Han var vældig nar. (8 Jun 2025, i Rio de Janeiro) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|