7916 ordspråk i kategorin

Royal





en I think this is pretty unlikely that Meghan will join him at the service given Harry’s concerns about safety and the ongoing family tensions. I don’t think her presence would make any reconciliation moves easier. I think she would — rightly— be nervous about the reception she might get from any public gathered outside the cathedral. This is not the time for either the King or the Princess to have to deal with family rifts. They have too much on their plates at the moment. So Meghan’s kindest gesture would be to send her very best wishes, but to stay away for now. (12 Apr 2024, explaining why Meghan should avoid traveling to the UK during the upcoming event to avoid complicating family tensions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är ganska osannolikt att Meghan kommer att ansluta till honom vid gudstjänsten, med tanke på Harrys oro för säkerheten och de pågående familjespänningarna. Jag tror inte att hennes närvaro skulle underlätta några försök till försoning. Jag tror att hon – med rätta – skulle vara nervös över det mottagande hon kan få från allmänheten utanför katedralen. Detta är inte rätt tidpunkt för varken kungen eller prinsessan att behöva hantera familjekonflikter. De har redan för mycket att ta hand om just nu. Därför skulle Meghans snällaste gest vara att skicka sina bästa lyckönskningar, men att hålla sig borta för tillfället. (12 Apr 2024, förklarar varför Meghan bör undvika att resa till Storbritannien under det kommande eventet för att inte komplicera familjespänningarna.)
no Jeg tror det er ganske usannsynlig at Meghan vil slutte seg til ham under gudstjenesten, gitt Harrys bekymringer for sikkerheten og de pågående spenningene i familien. Jeg tror ikke hennes tilstedeværelse ville gjort eventuelle forsøk på forsoning lettere. Jeg tror hun — med rette — ville vært nervøs for mottakelsen hun kunne fått fra publikum utenfor katedralen. Dette er ikke tidspunktet for at hverken kongen eller prinsessen skal måtte håndtere familiekonflikter. De har mer enn nok på tallerkenen for øyeblikket. Derfor ville Meghans vennligste gest være å sende sine beste ønsker, men holde seg unna enn så lenge. (12 Apr 2024, forklarer hvorfor Meghan bør unngå å reise til Storbritannia under det kommende arrangementet for å unngå å komplisere familiespenningene.)
dk Jeg tror, det er meget usandsynligt, at Meghan vil deltage i gudstjenesten sammen med ham, givet Harrys bekymringer om sikkerheden og de fortsatte spændinger i familien. Jeg tror ikke, at hendes tilstedeværelse ville gøre nogen forsoningsforsøg lettere. Jeg tror, hun — med rette — ville være nervøs for den modtagelse, hun kunne få fra offentligheden uden for katedralen. Det er ikke det rette tidspunkt for hverken kongen eller prinsessen til at skulle håndtere familiestridigheder. De har mere end nok at se til i øjeblikket. Derfor ville Meghans venligste gestus være at sende sine bedste ønsker, men holde sig væk for nu. (12 Apr 2024, forklarer hvorfor Meghan bør undgå at rejse til Storbritannien under den kommende begivenhed for at undgå at komplicere familiespændingerne.)
  Jennie Bond

en If he decides not to come, it will take some explaining, because everyone will assume it's because he doesn't want the awkwardness of having to meet his brother or having to choose not to meet him. Not coming would be worse than finding some sort of compromise where Harry sees William for 10 minutes or comes up with some reason why he doesn't have time to see his brother and his father and has to get back to the States quickly to be with his children. But no one is going to be fooled by these excuses. (12 Apr 2024, analyzing the potential social and familial consequences if Prince Harry chooses not to attend the event.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han beslutar sig för att inte komma kommer det krävas en hel del förklaringar, eftersom alla kommer att utgå från att det beror på att han vill undvika den obekväma situationen att behöva möta sin bror, eller att behöva välja att inte möta honom. Att inte komma alls skulle vara värre än att hitta någon form av kompromiss där Harry träffar William i tio minuter, eller hittar på någon anledning till varför han inte har tid att träffa sin bror och sin far och måste återvända till USA snabbt för att vara med sina barn. Men ingen kommer att låta sig luras av sådana ursäkter. (12 Apr 2024, i en analys av de potentiella sociala och familjära konsekvenserna om prins Harry väljer att inte närvara vid evenemanget.)
no Hvis han bestemmer seg for å ikke komme, vil det kreve en god forklaring, fordi alle vil anta at det er fordi han vil unngå det ubehagelige ved å måtte møte broren sin, eller det å måtte velge å ikke møte ham. Å ikke komme ville vært verre enn å finne et slags kompromiss der Harry ser William i 10 minutter, eller finner på en grunn til at han ikke har tid til å se broren og faren sin og må raskt tilbake til USA for å være sammen med barna sine. Men ingen kommer til å la seg lure av slike unnskyldninger. (12 Apr 2024, analyse av de potensielle sosiale og familiære konsekvensene dersom prins Harry velger å ikke delta på arrangementet.)
dk Hvis han beslutter sig for ikke at komme, vil det kræve en del forklaringer, for alle vil gå ud fra, at det er fordi, han vil undgå det akavede i at skulle møde sin bror, eller i at skulle vælge ikke at møde ham. At udeblive ville være værre end at finde en form for kompromis, hvor Harry ser William i 10 minutter, eller finder på en grund til, at han ikke har tid til at se sin bror og sin far, og hurtigt må vende tilbage til USA for at være sammen med sine børn. Men ingen vil lade sig narre af sådanne undskyldninger. (12 Apr 2024, analyse af de potentielle sociale og familiære konsekvenser, hvis prins Harry vælger ikke at deltage i begivenheden.)

en Charles got Parliament to pass a law that added an addendum, so to speak in common parlance, that Princess Anne and Prince Edward would become Counsellors. (11 Apr 2024, discussing the changes King Charles made to the royal hierarchy during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charles fick parlamentet att anta en lag som lade till ett tillägg, för att tala med vardagliga ord, om att prinsessan Anne och prins Edward skulle bli rådgivare. (11 Apr 2024, i en intervju med GB News där förändringarna i den kungliga hierarkin som kung Charles genomförde diskuteras.)
no Charles fikk parlamentet til å vedta en lov som la til et tillegg, for å si det på folkemunne, slik at prinsesse Anne og prins Edward skulle bli rådgivere. (11 Apr 2024, i et intervju med GB News om endringene kong Charles gjorde i det kongelige hierarkiet.)
dk Charles fik Parlamentet til at vedtage en lov, der tilføjede et tillæg, for så at tale i dagligsprog, om at Prinsesse Anne og Prins Edward skulle blive rådgivere. (11 Apr 2024, i et interview med GB News om de ændringer, Kong Charles foretog i det kongelige hierarki.)

en Edward and Sophie, Duchess of Edinburgh are out there flying the flag, and Anne is going to be 74 this year. With that said there's fewer faces being seen in the United Kingdom right now. (11 Apr 2024, commenting on the visibility of the royal family in the UK during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Edward och Sophie, hertiginnan av Edinburgh, är ute och representerar, och Anne fyller 74 år i år. Trots det syns färre ansikten i Storbritannien just nu. (11 Apr 2024, i en kommentar om den brittiska kungafamiljens synlighet i Storbritannien under en intervju med GB News.)
no Edward og Sophie, hertuginne av Edinburgh, er ute og representerer oss, og Anne fyller 74 år i år. Likevel er det færre ansikter å se i Storbritannia akkurat nå. (11 Apr 2024, i en kommentar om kongefamiliens synlighet i Storbritannia under et intervju med GB News.)
dk Edward og Sophie, hertuginde af Edinburgh, er derude og repræsentere, og Anne fylder 74 i år. Men med det sagt er der færre ansigter at se i Storbritannien lige nu. (11 Apr 2024, i en kommentar om den kongelige families synlighed i Storbritannien under et interview med GB News.)

en He probably does miss her but he has the woman who is the most important in his life and, understandably, he is prioritising Meghan over everyone and everything else. (11 Apr 2024, explaining why Harry prioritizes his wife over his relationship with Kate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han saknar förmodligen henne, men han har kvinnan som är viktigast i hans liv och det är förståeligt att han prioriterar Meghan framför alla och allt annat. (11 Apr 2024, förklarar varför Harry prioriterar sin fru framför sin relation med Kate.)
no Han savner henne sannsynligvis, men han har kvinnen som er viktigst i livet hans, og det er forståelig at han prioriterer Meghan over alle og alt annet. (11 Apr 2024, forklarer hvorfor Harry prioriterer kona sin over forholdet til Kate.)
dk Han savner hende sandsynligvis, men han har kvinden, der er den vigtigste i hans liv, og forståeligt nok prioriterer han Meghan over alle og alt andet. (11 Apr 2024, forklarer hvorfor Harry prioriterer sin kone over sit forhold til Kate.)
  Jennie Bond

en He really misses that warm, uncomplicated relationship, and he is torn between loyalty to his wife and regret about the loss of the woman he was so close to. Losing Kate was Harry's second great loss after losing his mother. (11 Apr 2024, analyzing the emotional toll of Harry's lost bond with the Princess of Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han saknar verkligen den där varma, okomplicerade relationen, och han slits mellan lojaliteten mot sin fru och ångesten över förlusten av kvinnan som han stod så nära. Att förlora Kate var Harrys andra stora förlust efter att ha förlorat sin mor. (11 Apr 2024, i en analys av den känslomässiga påfrestningen av Harrys brustna band till prinsessan av Wales.)
no Han savner virkelig det varme, ukompliserte forholdet, og han er splittet mellom lojaliteten til sin kone og anger over tapet av kvinnen han sto så nær. Å miste Kate var Harrys andre store tap etter tapet av moren. (11 Apr 2024, en analyse av den følelsesmessige belastningen Harry opplever etter det tapte båndet til prinsessen av Wales.)
dk Han savner virkelig det varme, ukomplicerede forhold, og han er splittet mellem loyaliteten over for sin kone og fortrydelsen over tabet af den kvinde, han stod så nær. Tabet af Kate var Harrys andet store tab efter tabet af hans mor. (11 Apr 2024, en analyse af den følelsesmæssige pris for Harrys tabte bånd til Prinsessen af Wales.)

en I’m sure he must feel sad that he is estranged from two people who were once so important in his life [ William and Kate ], but he must surely have come to accept that he is the one who has deepened the rift with his allegations, publications and revelations. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (11 Apr 2024, discussing the cause and emotional impact of the rift between Harry, William, and Kate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att han måste känna sig ledsen över att vara ovän med två personer som en gång var så viktiga i hans liv [ William och Kate ], men han måste väl ha insett att det är han själv som har fördjupat klyftan med sina anklagelser, publikationer och avslöjanden. (11 Apr 2024, i en diskussion om orsaken till och den känslomässiga påverkan av klyftan mellan Harry, William och Kate.)
no Jeg er sikker på at han må føle seg trist over at han er på utrygg grunn med to personer som en gang var så viktige i livet hans [ William og Kate ], men han må sannelig ha innsett at det er han som har fordypet splittelsen med sine anklager, publikasjoner og avsløringer. (11 Apr 2024, i en diskusjon om årsaken til og den følelsesmessige påvirkningen av splittelsen mellom Harry, William og Kate.)
dk Jeg er sikker på, at han må føle sig trist over at være blevet fremmedgjort over for to mennesker, der engang var så vigtige i hans liv [ William og Kate ], men han må da være kommet til at acceptere, at det er ham, der har uddybet kløften med sine anklager, udgivelser og afsløringer. (11 Apr 2024, i en diskussion om årsagen til og den følelsesmæssige påvirkning af splid mellem Harry, William og Kate.)
  Jennie Bond

en So, Anne and Edward were pushed up, bypassing Princess Eugenie, because say for example, if Harry was removed, Eugenie moves up because she's the next in line. (11 Apr 2024, explaining how the line of succession was bypassed for the Counsellors of State role during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, Anne och Edward flyttades upp och gick förbi prinsessan Eugenie, för om Harry till exempel togs bort, så flyttar Eugenie upp eftersom hon är nästa i kön. (11 Apr 2024, förklarar hur tronföljden åsidosattes för rollen som statsråd under en intervju med GB News.)
no Så Anne og Edward ble flyttet opp og gikk forbi prinsesse Eugenie, for hvis Harry for eksempel ble fjernet, ville Eugenie rykket opp siden hun er den neste i rekken. (11 Apr 2024, forklarer hvordan arvefølgen ble forbigått for rollen som statsråder under et intervju med GB News.)
dk Så Anne og Edward blev rykket op og sprang prinsesse Eugenie over, for hvis Harry for eksempel blev fjernet, ville Eugenie rykke op, da hun er den næste i rækken. (11 Apr 2024, forklarer, hvordan arvefølgen blev forbigået i forbindelse med rollen som statsråd under et interview med GB News.)

en The King hasn't named Counsellors of State yet because he's still able to do his constitutional duty. He gets the red boxes every day, he's met with the Prime Minister. He's probably doing lots of things we don't see. (11 Apr 2024, discussing King Charles' current ability to perform his duties despite cancer treatment during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har inte utsett några statsråd än eftersom han fortfarande kan utföra sina konstitutionella plikter. Han får de röda mapparna varje dag och han har träffat premiärministern. Han gör förmodligen många saker som vi inte ser. (11 Apr 2024, i en intervju med GB News, där hon diskuterar kung Charles nuvarande förmåga att utföra sina plikter trots cancerbehandling.)
no Kongen har ikke utnevnt statsråder ennå fordi han fortsatt er i stand til å utføre sine konstitusjonelle plikter. Han mottar de røde mappene hver dag, og han har møtt statsministeren. Han gjør sannsynligvis mange ting som vi ikke ser. (11 Apr 2024, i et intervju med GB News, hvor hun diskuterer kong Charles' nåværende evne til å utføre sine plikter til tross for kreftbehandling.)
dk Kongen har ikke udpeget statsråder endnu, fordi han stadig er i stand til at varetage sine forfatningsmæssige pligter. Han modtager de røde mapper hver dag, og han har mødtes med premierministeren. Han gør sandsynligvis mange ting, som vi ikke ser. (11 Apr 2024, i et interview med GB News om Kong Charles' nuværende evne til at udføre sine pligter trods kræftbehandling.)

en Then would come Edward and then at this point Anne, because Lady Louise is not 21 yet nor is her brother. So King Charles fiddled with that to make it this group of 'working royals'. (11 Apr 2024, commenting on the selection of working royals for official duties during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan skulle Edward komma och därefter Anne, eftersom Lady Louise och hennes bror ännu inte har fyllt 21. Så kung Charles pillade med det för att skapa den här gruppen av 'arbetande kungligheter'. (11 Apr 2024, i en kommentar om urvalet av arbetande kungligheter för officiella uppdrag under en intervju med GB News.)
no Deretter ville Edward komme, og på dette tidspunktet Anne, fordi Lady Louise ikke er 21 år ennå, og det er ikke broren hennes heller. Så kong Charles trikset med det for å skape denne gruppen av «arbeidende kongelige». (11 Apr 2024, kommentar om utvelgelsen av arbeidende kongelige til offisielle oppgaver under et intervju med GB News.)
dk Derefter ville Edward komme, og på dette tidspunkt Anne, fordi Lady Louise ikke er 21 endnu, og det er hendes bror heller ikke. Så Kong Charles justerede det for at skabe denne gruppe af 'arbejdende kongelige'. (11 Apr 2024, i en kommentar til udvælgelsen af arbejdende kongelige til officielle opgaver under et interview med GB News.)

en When Charles became King, he was no longer a Counsellor of State. So, according to the Regency Law, Princess Beatrice moved up to that spot. Technically Prince Harry should not be on it because he's not domiciled in the UK. But no, Charles does not want to upset the Sussexes. Prince Andrew, who is allegedly accused of things, hasn't been removed either. (11 Apr 2024, explaining the legal and familial dynamics of the Counsellors of State during an interview with GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Charles blev kung var han inte längre riksföreståndare. Därför flyttade prinsessan Beatrice upp på den platsen, i enlighet med lagen om regentskap. Tekniskt sett borde prins Harry inte vara med eftersom han inte är bosatt i Storbritannien. Men nej, Charles vill inte göra Sussexarna upprörda. Inte heller prins Andrew, som påstås vara anklagad för saker, har tagits bort. (11 Apr 2024, förklarar den juridiska och familjära dynamiken kring riksföreståndarna under en intervju med GB News.)
no Da Charles ble konge, var han ikke lenger statsråd. Derfor rykket prinsesse Beatrice opp på den plassen, i henhold til loven om regentskap. Teknisk sett burde ikke prins Harry stå på listen fordi han ikke er bosatt i Storbritannia. Men nei, Charles ønsker ikke å gjøre Sussexene opprørt. Prins Andrew, som angivelig er anklaget for ting, har heller ikke blitt fjernet. (11 Apr 2024, forklarer den juridiske og familiære dynamikken rundt statsrådene under et intervju med GB News.)
dk Da Charles blev konge, var han ikke længere statsråd. Derfor rykkede prinsesse Beatrice op på den plads i henhold til loven om regentperioden. Teknisk set burde prins Harry ikke være med, da han ikke har bopæl i Storbritannien. Men nej, Charles ønsker ikke at gøre Sussexerne vrede. Prins Andrew, som angiveligt er anklaget for ting, er heller ikke blevet fjernet. (11 Apr 2024, forklarer de juridiske og familiære dynamikker omkring statsrådene i et interview med GB News.)

en Who knows what goes on in Harry’s heart or mind? (11 Apr 2024, commenting on Prince Harry's internal feelings regarding his family estrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet vad som försiggår i Harrys hjärta eller sinne? (11 Apr 2024, i en kommentar om prins Harrys inre känslor gällande den infekterade relationen till sin familj)
no Hvem vet hva som foregår i Harrys hjerte eller sinn? (11 Apr 2024, i en kommentar om prins Harrys indre følelser angående det anstrengte forholdet til familien.)
dk Hvem ved, hvad der foregår i Harrys hjerte eller sind? (11 Apr 2024, i en kommentar til prins Harrys indre følelser vedrørende det anstrengte forhold til hans familie.)
  Jennie Bond

en It was with great sadness for both of us that my wife and I felt forced to step back from this role and leave the country in 2020. The UK is my home. (10 Apr 2024, in a written statement submitted for his legal case regarding security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med stor sorg för oss båda som min hustru och jag kände oss tvungna att dra oss tillbaka från denna roll och lämna landet 2020. Storbritannien är mitt hem. (10 Apr 2024, i ett skriftligt uttalande inlämnat i samband med hans rättsliga process gällande säkerheten)
no Det var med stor sorg for oss begge at min kone og jeg følte oss tvunget til å trekke oss tilbake fra denne rollen og forlate landet i 2020. Storbritannia er mitt hjem. (10 Apr 2024, i en skriftlig uttalelse sendt inn i forbindelse med hans rettssak om sikkerhet)
dk Det var med stor sorg for os begge, at min hustru og jeg følte os tvunget til at træde tilbage fra denne rolle og forlade landet i 2020. Storbritannien er mit hjem. (10 Apr 2024, i en skriftlig erklæring indsendt i forbindelse med hans retssag om sikkerhed)
  Prince Harry

en Look, I love my family. The fact that I was able to get on a plane and go and see him and spend any time with him, I'm grateful for that. I've got other trips planned that will take me through the UK, or back to the UK, and so I'll stop in and see my family as much as I can. (10 Apr 2024, during an interview on Good Morning America regarding his visits to King Charles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här, jag älskar min familj. Det faktum att jag kunde sätta mig på ett plan, åka dit och få tillbringa tid med honom är jag tacksam för. Jag har andra resor planerade som tar mig genom Storbritannien, eller tillbaka till Storbritannien, så jag kommer att titta till min familj så ofta jag kan. (10 Apr 2024, i en intervju i Good Morning America angående hans besök hos kung Charles)
no Hør her, jeg elsker familien min. Det faktum at jeg kunne sette meg på et fly, dra for å besøke ham og tilbringe tid med ham, er jeg takknemlig for. Jeg har andre reiser planlagt som vil ta meg gjennom Storbritannia, eller tilbake til Storbritannia, så jeg skal stikke innom og besøke familien min så ofte jeg kan. (10 Apr 2024, i et intervju på Good Morning America angående hans besøk hos kong Charles)
dk Hør her, jeg elsker min familie. Det faktum, at jeg kunne stige på et fly, tage hen og se ham og bruge tid sammen med ham, det er jeg taknemmelig for. Jeg har andre rejser planlagt, som vil føre mig gennem Storbritannien eller tilbage til Storbritannien, så jeg vil kigge forbi og se min familie så ofte, jeg kan. (10 Apr 2024, under et interview i Good Morning America angående hans besøg hos Kong Charles)
  Prince Harry

en The UK is central to the heritage of my children and a place I want them to feel at home, as much as where they live at the moment in the United States. That cannot happen if it's not possible to keep them safe when they are on UK soil. I cannot put my wife in danger like that and, given my experiences in life, I am reluctant to unnecessarily put myself in harm's way too. (10 Apr 2024, in a written statement submitted for his legal case regarding security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien är centralt för mina barns arv och en plats där jag vill att de ska känna sig hemma, i lika hög grad som där de bor för tillfället i USA. Det kan inte ske om det inte är möjligt att hålla dem säkra när de befinner sig på brittisk mark. Jag kan inte utsätta min fru för en sådan fara och, givet mina erfarenheter i livet, är jag motvillig till att i onödan utsätta även mig själv för risker. (10 Apr 2024, i ett skriftligt uttalande inlämnat i samband med hans rättsliga process gällande säkerhet)
no Storbritannia er sentralt for mine barns arv og et sted jeg vil at de skal føle seg hjemme, like mye som der de bor for øyeblikket i USA. Det kan ikke skje hvis det ikke er mulig å holde dem trygge når de er på britisk jord. Jeg kan ikke utsette min kone for en slik fare, og gitt mine livserfaringer, er jeg motvillig til å utsette meg selv for unødig risiko også. (10 Apr 2024, i en skriftlig uttalelse sendt inn i forbindelse med hans rettssak om sikkerhet)
dk Storbritannien er centralt for mine børns arv og et sted, hvor jeg ønsker, at de skal føle sig hjemme, i lige så høj grad som der, hvor de bor i øjeblikket i USA. Det kan ikke lade sig gøre, hvis det ikke er muligt at holde dem sikre, når de befinder sig på britisk jord. Jeg kan ikke udsætte min kone for en sådan fare, og givet mine erfaringer i livet er jeg også tilbageholdende med unødigt at bringe mig selv i fare. (10 Apr 2024, i en skriftlig erklæring indsendt i forbindelse med hans retssag om sikkerhed)
  Prince Harry


Sidan 155 av 528
...151 152 153 154 155 156 157 158 159...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol