We saw that like us, he wasn’t. “We could recognise the absent glances, the empty sighs, the frustration always visible on his face. (6 Jan 2023, in his memoir, Spare, describing King Charles' unhappiness before marrying Camilla.)
| | Vi såg att han, precis som vi, inte var det. Vi kände igen de frånvarande blickarna, de tomma suckarna, frustrationen som alltid var synlig i hans ansikte. (6 Jan 2023, i sin memoar, Spare, när han beskriver kung Charles olycka innan han gifte sig med Camilla.)
| Vi så at han, i likhet med oss, ikke var det. «Vi kunne kjenne igjen de fraværende blikkene, de tomme sukkene, frustrasjonen som alltid var synlig i ansiktet hans.» (6 Jan 2023, i memoarene sine, Spare, der han beskriver kong Charles' ulykkelighet før han giftet seg med Camilla.)
| Vi så, at han ligesom os ikke var det. Vi kunne genkende de fraværende blikke, de tomme suk, frustrationen der altid var synlig i hans ansigt. (6 Jan 2023, i sin erindringsbog, Spare, hvor han beskriver Kong Charles' ulykkelighed før ægteskabet med Camilla.)
|