She insisted on making the journey and I think, she was the Queen of Scots and I think she wanted this to be part of her homecoming, her ultimate homecoming. (14 Sep 2022, explaining why the Queen was determined to reach Balmoral despite being urged to stay in Windsor.)
| | Hon insisterade på att göra resan och jag tror att hon, som var drottningen av skottland, ville att detta skulle vara en del av hennes hemkomst, hennes slutgiltiga hemkomst. (14 Sep 2022, förklarar varför drottningen var besluten att ta sig till Balmoral trots att hon uppmanades att stanna i Windsor.)
| Hun insisterte på å gjennomføre reisen, og jeg tror at siden hun var dronningen av Skottland, ønsket hun at dette skulle være en del av hjemkomsten hennes, hennes aller siste hjemkomst. (14 Sep 2022, forklarer hvorfor dronningen var bestemt på å nå Balmoral til tross for at hun ble oppfordret til å bli i Windsor.)
| Hun insisterede på at foretage rejsen, og jeg tror, at hun som dronning af skotterne ønskede, at dette skulle være en del af hendes hjemkomst, hendes ultimative hjemkomst. (14 Sep 2022, forklaring på, hvorfor dronningen var besluttet på at nå Balmoral, på trods af opfordringer til at blive i Windsor.)
|