In 1947, on her 21st birthday, she pledged in a broadcast from Cape Town to the Commonwealth to devote her life, whether it be short or long, to the service of her peoples. (9 Sep 2022, referencing Queen Elizabeth II's early pledge of service during his inaugural speech.)
| | År 1947, på sin 21-årsdag, lovade hon i ett radiotal från Cape Town till samväldet att viga sitt liv, oavsett om det skulle bli kort eller långt, i sitt folks tjänst. (9 Sep 2022, med hänvisning till drottning Elizabeth II:s tidiga löfte om tjänst under hans installationstal.)
| I 1947, på sin 21-årsdag, lovet hun i en sending fra Cape Town til Samveldet å vie sitt liv, enten det måtte bli kort eller langt, til tjeneste for sine folk. (9 Sep 2022, med henvisning til dronning Elizabeth IIs tidlige løfte om tjeneste under hans første tale som konge.)
| I 1947, på hendes 21-års fødselsdag, lovede hun i en radiotale fra Cape Town til Commonwealth at vie sit liv, uanset om det måtte blive kort eller langt, til tjeneste for sine folk. (9 Sep 2022, med henvisning til dronning Elizabeth II's tidlige løfte om tjeneste under hans indsættelsestale.)
|