7918 ordspråk i kategorin

Royal





en At 95, without Prince Philip at her side and beset by problems, this Christmas is potentially the last semi-harmonious one she might have. (13 Dec 2021, discussing the Queen's personal situation and the family atmosphere during the upcoming Christmas period.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 95 års ålder, utan prins Philip vid sin sida och omgiven av problem, kan detta julfirande potentiellt bli det sista halvharmoniska hon får uppleva. (13 Dec 2021, i en diskussion om drottningens personliga situation och familjestämningen inför den kommande julperioden.)
no Som 95-åring, uten prins Philip ved sin side og omgitt av problemer, kan denne julen potensielt bli den siste halvharmoniske hun får oppleve. (13 Dec 2021, om dronningens personlige situasjon og familiestemningen i den kommende juleperioden.)
dk Som 95-årig, uden prins Philip ved sin side og omgivet af problemer, er denne jul potentielt den sidste semi-harmoniske, hun kan opleve. (13 Dec 2021, om dronningens personlige situation og familiestemningen i den kommende juleperiode.)

en Harry is in no danger of basking in the warm forgiveness of the Royal Family. But the Queen will not pull up the drawbridge. He cannot return as a working royal – but a back door will be open if his American experiment fails. (13 Dec 2021, commenting to the Daily Express regarding the Queen's relationship with Prince Harry and his potential return to the UK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry riskerar inte att bada i den kungliga familjens varma förlåtelse. Men drottningen kommer inte att dra upp vindbryggan. Han kan inte återvända som en arbetande medlem av kungahuset – men en bakdörr kommer att stå öppen om hans amerikanska experiment misslyckas. (13 Dec 2021, i en kommentar till Daily Express angående drottningens relation till prins Harry och hans potentiella återkomst till Storbritannien.)
no Harry står ikke i fare for å nyte den kongelige familiens varme tilgivelse. Men dronningen kommer ikke til å heise opp vindebroen. Han kan ikke vende tilbake som et arbeidende medlem av kongefamilien – men en bakdør vil stå åpen dersom det amerikanske eksperimentet hans mislykkes. (13 Dec 2021, i en kommentar til Daily Express angående dronningens forhold til prins Harry og hans potensielle retur til Storbritannia.)
dk Harry risikerer ikke at bade i den kongelige families varme tilgivelse. Men dronningen vil ikke hæve vindebroen. Han kan ikke vende tilbage som arbejdende medlem af kongehuset – men der vil være en bagdør åben, hvis hans amerikanske eksperiment slår fejl. (13 Dec 2021, i en kommentar til Daily Express angående dronningens forhold til prins Harry og hans potentielle tilbagevenden til Storbritannien.)

en The Platinum Jubilee celebrations next June cannot disguise the fact that this is a family torn by unsurvivable rifts and scandals. (13 Dec 2021, commenting on the state of the royal family ahead of the Platinum Jubilee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Firandet av platinajubileet nästa juni kan inte dölja det faktum att detta är en familj sargad av oöverstigliga klyftor och skandaler. (13 Dec 2021, i en kommentar om den kungliga familjens tillstånd inför platinajubileet.)
no Feiringen av platinajubileet neste juni kan ikke skjule det faktum at dette er en familie revet i stykker av uoverstigelige konflikter og skandaler. (13 Dec 2021, kommentar om den britiske kongefamiliens tilstand i forkant av platinajubileet.)
dk Fejringerne af platinjubilæet i næste juni kan ikke skjule det faktum, at dette er en familie, der er revet fra hinanden af uoverstigelige kløfter og skandaler. (13 Dec 2021, i en kommentar til den kongelige families tilstand op til platinjubilæet.)

en The royal family is still reeling from Harry and Meghan's unsubstantiated accusations on Oprah Winfrey's show. After baby steps towards reconciliation at Philip's funeral, nothing lasting has emerged. (13 Dec 2021, analyzing the aftermath of the Oprah Winfrey interview and the lack of reconciliation within the family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungafamiljen är fortfarande skakad av Harrys och Meghans ogrundade anklagelser i Oprah Winfreys program. Efter små steg mot försoning vid Philips begravning har inget bestående resulterat. (13 Dec 2021, i en analys av efterdyningarna av intervjun med Oprah Winfrey och den uteblivna försoningen inom familjen.)
no Kongefamilien er fortsatt rystet etter Harry og Meghans ubegrunnede anklager i Oprah Winfreys show. Etter noen små skritt mot forsoning i Philips begravelse, har ingenting varig vokst frem. (13 Dec 2021, en analyse av etterspillet etter Oprah Winfrey-intervjuet og mangelen på forsoning innad i familien.)
dk Den kongelige familie er stadig rystet over Harry og Meghans ubegrundede anklager i Oprah Winfreys show. Efter små skridt mod forsoning ved Philips begravelse, er der ikke opstået noget varigt. (13 Dec 2021, analyse af efterspillet efter Oprah Winfrey-interviewet og den manglende forsoning i familien.)

en We are already seeing, brick by brick, the fall of the House of Windsor. (13 Dec 2021, providing her overall assessment of the current state of the British monarchy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan, tegelsten för tegelsten, hur huset Windsor faller. (13 Dec 2021, i sin övergripande bedömning av den brittiska monarkins nuvarande tillstånd.)
no Vi ser allerede, stein for stein, at huset Windsor faller. (13 Dec 2021, i sin overordnede vurdering av den britiske monarkiets nåværende tilstand.)
dk Vi ser allerede, sten for sten, House of Windsors fald. (13 Dec 2021, i hendes overordnede vurdering af det britiske monarkis nuværende tilstand.)

en The reality is that William and Kate have a rule that they do not take the children on any official engagements. It was on a school night and they are pretty strict. The children are in a rather strict regime so that might have been the reason, but the fact it was a televised official engagement shows that William and Kate are still reluctant to focus too greatly officially on their family and their children. (10 Dec 2021, explaining why the royal children did not attend a charity carol event at Westminster Abbey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att William och Kate har en regel om att de inte tar med barnen på några officiella uppdrag. Det var en vardagskväll och de är ganska strikta. Barnen lever under ett ganska strikt schema, så det kan ha varit anledningen, men det faktum att det var ett officiellt uppdrag som sändes på tv visar att William och Kate fortfarande är motvilliga till att lägga för stort officiellt fokus på sin familj och sina barn. (10 Dec 2021, förklarar varför de kungliga barnen inte närvarade vid ett välgörenhetsevenemang med julsånger i Westminster Abbey.)
no Sannheten er at William og Kate har en regel om at de ikke tar med barna på offisielle oppdrag. Det var en skoledag, og de er ganske strenge. Barna følger et relativt strengt regime, så det kan ha vært årsaken, men det faktum at det var et offisielt oppdrag som ble sendt på TV, viser at William og Kate fortsatt er motvillige til å rette for mye offisielt fokus mot familien og barna sine. (10 Dec 2021, forklaring på hvorfor kongefamiliens barn ikke deltok på et veldedig julesangarrangement i Westminster Abbey.)
dk Virkeligheden er, at William og Kate har en regel om, at de ikke tager børnene med til officielle arrangementer. Det var en skoledag, og de er ret strenge. Børnene følger et ret stramt regime, så det kan have været årsagen, men det faktum, at det var et officielt arrangement, der blev sendt på tv, viser, at William og Kate stadig er tilbageholdende med officielt at fokusere for meget på deres familie og deres børn. (10 Dec 2021, forklaring på, hvorfor de kongelige børn ikke deltog i et velgørenhedsarrangement med julehymner i Westminster Abbey.)

en A lot of the job resignations you mention aren’t bad at all. In fact, it is a sign that with self-awareness comes the need for change. (8 Dec 2021, during an interview with Fast Company regarding his new role and mental health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de uppsägningar du nämner är inte alls dåliga. Faktum är att det är ett tecken på att behovet av förändring kommer i takt med självinsikten. (8 Dec 2021, i en intervju med Fast Company angående hans nya roll och psykisk hälsa.)
no Mange av oppsigelsene du nevner, er ikke dårlige i det hele tatt. Faktisk er det et tegn på at behovet for endring kommer sammen med selvinnsikt. (8 Dec 2021, i et intervju med Fast Company om sin nye rolle og mental helse.)
dk Mange af de opsigelser, du nævner, er slet ikke dårlige. Faktisk er det et tegn på, at behovet for forandring følger med selvindsigten. (8 Dec 2021, i et interview med Fast Company om sin nye rolle og mental sundhed.)
  Prince Harry

en Many people around the world have been stuck in jobs that didn’t bring them joy, and now they’re putting their mental health and happiness first. This is something to be celebrated. (8 Dec 2021, during an interview with Fast Company regarding his new role and mental health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor världen över har suttit fast i jobb som inte gett dem någon glädje, och nu prioriterar de sin psykiska hälsa och lycka. Det är något som bör firas. (8 Dec 2021, i en intervju med Fast Company angående sin nya roll och psykisk hälsa.)
no Mange mennesker verden over har vært låst i jobber som ikke ga dem glede, og nå prioriterer de sin psykiske helse og lykke først. Dette er noe som bør feires. (8 Dec 2021, i et intervju med Fast Company angående hans nye rolle og psykisk helse.)
dk Mange mennesker verden over har været fastlåst i jobs, der ikke gav dem glæde, og nu prioriterer de deres mentale helbred og lykke først. Det er noget, der bør fejres. (8 Dec 2021, under et interview med Fast Company om sin nye rolle og mental sundhed.)
  Prince Harry

en Mr Thomas Trotter was received by The Queen when Her Majesty presented him with The Queen's Medal for Music. Ms Judith Weir, Master of The Queen's Music, was present. (8 Dec 2021, providing an official statement regarding the presentation of the Queen's Medal for Music.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mr Thomas Trotter togs emot av Drottningen när Hennes Majestät överlämnade Drottningens musikmedalj till honom. Ms Judith Weir, Drottningens musikdirektör, var närvarande. (8 Dec 2021, i ett officiellt uttalande angående överlämnandet av Drottningens musikmedalj.)
no Mr Thomas Trotter ble mottatt av dronningen da hennes majestet tildelte ham The Queen's Medal for Music. Ms Judith Weir, Master of The Queen's Music, var til stede. (8 Dec 2021, offisiell uttalelse angående tildelingen av The Queen's Medal for Music.)
dk Mr Thomas Trotter blev modtaget af Dronningen, da Hendes Majestæt overrækker ham The Queen's Medal for Music. Ms Judith Weir, Master of The Queen's Music, var til stede. (8 Dec 2021, officiel udtalelse vedrørende overrækkelsen af The Queen's Medal for Music.)

en She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. Simply untrue. (7 Dec 2021, denying claims that the Queen's lawyers influenced laws to hide her wealth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt osant. (7 Dec 2021, i ett förnekande av påståenden om att drottningens advokater påverkat lagstiftningen för att dölja hennes förmögenhet)
no Helt usant. (7 Dec 2021, avviser påstander om at dronningens advokater påvirket lovgivningen for å skjule hennes formue)
dk Helt og holdent usandt. (7 Dec 2021, i benægtelse af påstande om, at dronningens advokater havde påvirket lovgivningen for at skjule hendes formue)

en It gets too vicious. (2 Dec 2021, explaining why she banned the Royal Family from playing Monopoly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för aggressivt. (2 Dec 2021, när hon förklarar varför hon förbjöd den kungliga familjen att spela Monopol.)
no Det blir for intenst. (2 Dec 2021, forklarer hvorfor hun forbød kongefamilien å spille Monopoly.)
dk Det bliver for aggressivt. (2 Dec 2021, forklaring på, hvorfor hun forbød den kongelige familie at spille Matador.)
  The Queen

en Holidays with your friends allows you to break the family traditions. Have each of your friends bring a dish or cook together in the kitchen. If you do not have a proper set-up, use your dining room table or kitchen counter as a buffet. (1 Dec 2021, speaking to Grazia in 2015 about her tips for hosting Christmas gatherings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högtider med vänner gör att man kan bryta familjetraditionerna. Låt varje vän ta med sig en rätt eller laga mat tillsammans i köket. Om du inte har rätt utrustning kan du använda matbordet eller köksbänken som buffébord. (1 Dec 2021, i en intervju med Grazia 2015 om hennes tips för att vara värd vid julsammankomster.)
no Høytider med venner gir deg muligheten til å bryte med familietradisjonene. La hver av vennene dine ta med en rett, eller lag mat sammen på kjøkkenet. Hvis du ikke har et passende oppsett, kan du bruke spisestuebordet eller kjøkkenbenken som buffet. (1 Dec 2021, i et intervju med Grazia i 2015 om hennes tips for å være vertskap for juleselskaper.)
dk Højtider med vennerne giver dig mulighed for at bryde med familietraditionerne. Lad hver af dine venner tage en ret med, eller lav mad sammen i køkkenet. Hvis du ikke har det rette udstyr, kan du bruge spisebordet eller køkkenbordet som buffet. (1 Dec 2021, i et interview med Grazia i 2015 om hendes tips til at være vært for julearrangementer.)
  Meghan Markle

en My parents came from little, so they made a choice to give a lot: buying turkeys for homeless shelters at Thanksgiving, delivering meals to people in hospices, giving spare change to those asking for it. (1 Dec 2021, writing an essay for Elle magazine in 2016 about her upbringing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar hade lite, så de valde att ge mycket: köpa kalkoner till härbärgen vid Thanksgiving, leverera måltider till människor i hospicevård, ge småmynt till dem som bad om det. (1 Dec 2021, i en essä för tidningen Elle 2016 om sin uppväxt.)
no Foreldrene mine hadde lite, så de tok et valg om å gi mye: de kjøpte kalkuner til herberger for hjemløse på Thanksgiving, leverte måltider til folk på hospice, og ga vekslepenger til dem som ba om det. (1 Dec 2021, i et essay for magasinet Elle i 2016 om oppveksten sin.)
dk Mine forældre kom fra beskedne kår, så de traf et valg om at give meget: købe kalkuner til herberger ved Thanksgiving, bringe måltider ud til folk på hospice, give småmønter til dem, der bad om det. (1 Dec 2021, i et essay til magasinet Elle i 2016 om sin opvækst.)
  Meghan Markle

en The Christmas tree will be as eco-friendly as possible, and Meghan is even learning some of Diana’s favourite recipes from Harry’s childhood as a nice surprise. (1 Dec 2021, discussing how Harry and Meghan combine their backgrounds for Christmas in Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julgranen ska vara så miljövänlig som möjligt, och Meghan lär sig till och med några av Dianas favoritrecept från Harrys barndom som en fin överraskning. (1 Dec 2021, i ett samtal om hur Harry och Meghan kombinerar sina bakgrunder för julen i Los Angeles.)
no Juletreet skal være så miljøvennlig som mulig, og Meghan lærer seg til og med noen av Dianas favorittoppskrifter fra Harrys barndom som en hyggelig overraskelse. (1 Dec 2021, om hvordan Harry og Meghan kombinerer bakgrunnene sine til jul i Los Angeles.)
dk Juletræet bliver så miljøvenligt som muligt, og Meghan er endda i gang med at lære nogle af Dianas yndlingsopskrifter fra Harrys barndom som en sød overraskelse. (1 Dec 2021, om hvordan Harry og Meghan kombinerer deres baggrunde til jul i Los Angeles.)

en They're actually boring when it comes to festivities… turkey, different stuffings – sage and onion, chestnut – and the traditional sides like roast potatoes, mash potatoes, parsnips and Brussels sprouts. (1 Dec 2021, describing the traditional Christmas meals served to the Royal family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är faktiskt ganska tråkiga när det gäller festligheter… kalkon, olika typer av fyllning – salvia och lök, kastanj – och det traditionella tillbehören som ugnsrostad potatis, potatismos, palsternacka och brysselkål. (1 Dec 2021, beskriver de traditionella julmåltiderna som serveras till den kungliga familjen.)
no De er faktisk kjedelige når det kommer til festligheter… kalkun, ulike typer fyll – salvie og løk, kastanje – og det tradisjonelle tilbehøret som ovnsstekte poteter, potetmos, pastinakk og rosenkål. (1 Dec 2021, beskriver de tradisjonelle julemåltidene som serveres til kongefamilien.)
dk De er faktisk ret kedelige, når det kommer til festligheder… kalkun, forskellige typer fyld – salvie og løg, kastanje – og det traditionelle tilbehør som ristede kartofler, kartoffelmos, pastinakker og rosenkål. (1 Dec 2021, beskriver de traditionelle julemåltider, der serveres for den kongelige familie.)


Sidan 479 av 528
...475 476 477 478 479 480 481 482 483...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol