2783 ordspråk i kategorin
Royal Style
 What was most wonderful about the pictures of Prince George as a toddler wearing our outfits was that it kick-started a revival in traditional children’s wear. (18 May 2021, discussing the impact of Prince George's early wardrobe on fashion trends.) |  Det underbaraste med bilderna på prins George som småbarn i våra kläder var att det satte fart på en renässans för traditionella barnkläder. (18 May 2021, i ett samtal om hur prins Georges tidiga garderob påverkade modetrenderna.) |  Det mest fantastiske med bildene av prins George som småbarn i våre klær, var at det satte i gang en gjenopplivning av tradisjonelle barneklær. (18 May 2021, i en diskusjon om hvordan prins Georges tidlige garderobe påvirket motetrendene.) |  Det mest vidunderlige ved billederne af Prins George som lillebarn i vores tøj var, at det satte gang i en genoplivning af traditionelt børnetøj. (18 May 2021, i en diskussion om betydningen af Prins Georges tidlige garderobe for modetrends.) |
|  |
| Although Girlswear always sells best, what was most wonderful about the pictures of Prince George as a toddler wearing our outfits was that it kick-started a revival in traditional children’s wear. It’s very common these days to see children running around in smocked outfits and classic styles and I would attribute this renaissance to Prince George and in particular his mother’s choices when it came to what she dressed him in when he was little. As we always say 'classic style never goes out of fashion'! (6 May 2021, explaining the impact of Prince George's wardrobe on the revival of traditional children's clothing.) | Även om flickkläder alltid säljer bäst, var det mest fantastiska med bilderna på prins George som småbarn i våra kläder att det satte fart på en renässans för traditionella barnkläder. Det är mycket vanligt nuförtiden att se barn springa runt i smockade kläder och klassiska stilar, och jag skulle tillskriva denna återkomst prins George och i synnerhet hans mors val när det gällde vad hon klädde honom i när han var liten. Som vi alltid säger: 'klassisk stil går aldrig ur tiden'! (6 May 2021, förklarar hur prins Georges garderob påverkade återkomsten av traditionella barnkläder.) | Selv om jenteklær alltid selger best, var det mest fantastiske med bildene av prins George som småbarn i våre antrekk, at det satte i gang en gjenopplivning av tradisjonelle barneklær. Det er veldig vanlig nå til dags å se barn løpe rundt i smokker og klassiske stiler, og jeg vil tilskrive denne renessansen prins George, og spesielt morens valg når det gjaldt hva hun kledde ham i da han var liten. Som vi alltid sier: «Klassisk stil går aldri av mote»! (6 May 2021, forklarer hvordan prins Georges garderobe påvirket gjenopplivningen av tradisjonelle barneklær.) | Selvom pigetøj altid sælger bedst, var det mest vidunderlige ved billederne af Prins George som tumling i vores tøj, at det satte gang i en genoplivning af traditionelt børnetøj. Det er meget almindeligt i disse dage at se børn løbe rundt i smockkjoler og klassiske styles, og jeg vil tilskrive denne renæssance Prins George og især hans mors valg af, hvad hun klædte ham i, da han var lille. Som vi altid siger: 'Klassisk stil går aldrig af mode'! (6 May 2021, forklarer betydningen af Prins Georges garderobe for genoplivningen af traditionelt børnetøj.) |
| It was such a treat to see! It was a delightful surprise, I wasn’t expecting it at all and was gardening at the time! I became aware of the picture when my friends and family started sending me messages asking if the dress was one of ours! (6 May 2021, reacting to the surprise of seeing Princess Charlotte wearing her dress in a birthday portrait.) | Det var en sådan fröjd att se! Det var en underbar överraskning, jag förväntade mig det inte alls och höll på med trädgårdsarbete just då! Jag blev uppmärksam på bilden när mina vänner och familj började skicka meddelanden och fråga om klänningen var en av våra! (6 May 2021, i en reaktion på överraskningen över att se prinsessan Charlotte bära hennes klänning i ett födelsedagsporträtt.) | Det var en slik fryd å se! Det var en herlig overraskelse, jeg ventet det ikke i det hele tatt og holdt på med hagearbeid akkurat da! Jeg ble oppmerksom på bildet da venner og familie begynte å sende meg meldinger og spørre om kjolen var en av våre! (6 May 2021, reagerer på overraskelsen over å se prinsesse Charlotte bære kjolen hennes i et bursdagsportrett.) | Det var en sådan fornøjelse at se! Det var en dejlig overraskelse; jeg havde slet ikke forventet det og var i gang med at passe haven på det tidspunkt! Jeg blev opmærksom på billedet, da mine venner og familie begyndte at sende mig beskeder og spørge, om kjolen var en af vores! (6 May 2021, reaktion på overraskelsen over at se prinsesse Charlotte bære hendes kjole på et fødselsdagsportræt.) |
| Over time, certain pieces were adapted, such as the ring and watch which were made into a choker and worn as a headband by Diana, who often re-invented her jewellery. This suite was first worn in December 1981 and the last time it was worn by Princess Diana was in 1987. (6 May 2021, discussing how Princess Diana modified the jewellery and the timeline of when she wore it.) | Med tiden anpassades vissa delar, som ringen och klockan som gjordes om till ett chokerhalsband och bars som ett pannband av Diana, som ofta förnyade sina smycken. Detta set bars för första gången i december 1981 och sista gången det bars av prinsessan Diana var 1987. (6 May 2021, diskuterar hur prinsessan Diana modifierade smyckena och tidslinjen för när hon bar dem.) | Over tid ble enkelte deler tilpasset, slik som ringen og klokken som ble gjort om til en choker og brukt som pannebånd av Diana, som ofte gjenskapte smykkene sine. Dette settet ble først brukt i desember 1981, og siste gang prinsesse Diana brukte det, var i 1987. (6 May 2021, om hvordan prinsesse Diana modifiserte smykkene og tidslinjen for når hun brukte dem.) | Over tid blev visse dele tilpasset, såsom ringen og uret, der blev lavet om til en choker og båret som et pandebånd af Diana, som ofte genopfandt sine smykker. Dette sæt blev båret første gang i december 1981, og sidste gang prinsesse Diana bar det, var i 1987. (6 May 2021, om hvordan prinsesse Diana modificerede smykkerne, og tidslinjen for, hvornår hun bar dem.) |
| Personally, I think the Duchess of Cambridge always gets it just right when it comes to her fashion choices. She combines high street with designer, wears lots of British brands and is known for wearing outfits on several occasions. I have no doubt that Princess Charlotte will become as much of a style icon as her mother is and I look forward to seeing Princess Charlotte's style develop as she continues to grow and mature. (6 May 2021, commenting on the fashion sense of Kate Middleton and Princess Charlotte.) | Personligen tycker jag att hertiginnan av Cambridge alltid prickar rätt när det gäller sina modeval. Hon kombinerar plagg från kedjor med designermode, bär många brittiska märken och är känd för att använda sina outfits vid flera tillfällen. Jag är övertygad om att prinsessan Charlotte kommer att bli lika stor av en stilikon som sin mor, och jag ser fram emot att se prinsessan Charlottes stil utvecklas i takt med att hon växer och mognar. (6 May 2021, i en kommentar om Kate Middletons och prinsessan Charlottes modesinne.) | Personlig mener jeg at hertuginnen av Cambridge alltid treffer spikeren på hodet når det gjelder motevalgene sine. Hun kombinerer rimelige merker med designerkjoler, bruker mange britiske merker og er kjent for å bruke antrekk ved flere anledninger. Jeg er ikke i tvil om at prinsesse Charlotte vil bli like mye av et moteikon som moren er, og jeg ser frem til å se prinsesse Charlottes stil utvikle seg etter hvert som hun vokser og modnes. (6 May 2021, kommenterer motesansen til Kate Middleton og prinsesse Charlotte.) | Personligt synes jeg, at hertuginden af Cambridge altid rammer plet, når det kommer til hendes valg af mode. Hun kombinerer high street med designertøj, bærer mange britiske mærker og er kendt for at bruge sine outfits flere gange. Jeg er ikke i tvivl om, at prinsesse Charlotte vil blive lige så meget et stilikon som sin mor, og jeg ser frem til at se prinsesse Charlottes stil udvikle sig, efterhånden som hun vokser og modnes. (6 May 2021, i en kommentar til Kate Middletons og prinsesse Charlottes modesans.) |
| The cord shorts and shirt set worn by Prince George for The Queen's 90th birthday was the third best selling for the brand. (6 May 2021, mentioning the popularity of Prince George's previous outfit choices.) | Setet med manchester-shorts och skjorta som prins George bar på drottningens 90-årsdag var det tredje bäst säljande för märket. (6 May 2021, när hon nämner populariteten av prins Georges tidigare klädval.) | Settet med cordfløyelsshorts og skjorte som prins George hadde på seg i dronningens 90-årsdag, var det tredje mest solgte produktet for merket. (6 May 2021, om populariteten til prins Georges tidligere klesvalg.) | Sættet med corduroy-shorts og skjorte, som prins George bar til dronningens 90-års fødselsdag, var det tredjemest solgte for mærket. (6 May 2021, med henvisning til populariteten af prins Georges tidligere tøjvalg.) |
| The suite was given to Diana as a wedding gift by the Saudi Crown Prince Fahd of Saudi Arabia. It was offered in a malachite box emblazoned with the Saudi national symbols: crossed swords and a palm tree. (6 May 2021, explaining the origin and presentation of Princess Diana's sapphire jewellery suite.) | Smyckesetet gavs till Diana som bröllopspresent av Saudiarabiens kronprins Fahd. Det överlämnades i en ask av malakit prydd med Saudiarabiens nationalsymboler: korsade svärd och en palm. (6 May 2021, förklarar ursprunget och överlämnandet av prinsess Dianas safirsmycken.) | Smykkene ble gitt til Diana som bryllupsgave av kronprins Fahd av Saudi-Arabia. De ble overrakt i et skrin av malakitt, prydet med Saudi-Arabias nasjonalsymboler: kryssede sverd og et palmetre. (6 May 2021, forklarer opprinnelsen til og presentasjonen av prinsesse Dianas safirsett.) | Sættet blev givet til Diana som bryllupsgave af den saudiske kronprins Fahd af Saudi-Arabien. Det blev overrakt i et skrin af malakit prydet med Saudi-Arabiens nationale symboler: krydsede sværd og et palmetræ. (6 May 2021, forklaring af oprindelsen og overrækkelsen af prinsesse Dianas safir-smykkesæt.) |
| These are described as Burmese Sapphires and diamonds in a waved sunburst design, which were designed and made by Asprey. Additionally, the bracelet, necklace and watch are also set with modern round brilliant diamonds. The largest sapphire is set in the necklace, potentially weighing up to 50cts! (6 May 2021, describing the materials, design, and specifications of the sapphire collection.) | Dessa beskrivs som burmesiska safirer och diamanter i en vågformad solstråledesign, formgivna och tillverkade av Asprey. Dessutom är armbandet, halsbandet och klockan prydda med moderna runda briljantdiamanter. Den största safiren sitter i halsbandet och kan väga upp till 50 carat! (6 May 2021, beskriver materialen, designen och specifikationerna för safirsamlingen.) | Disse beskrives som burmesiske safirer og diamanter i et bølget solstrålemønster, designet og laget av Asprey. I tillegg er armbåndet, halskjedet og klokken besatt med moderne runde briljantdiamanter. Den største safiren sitter i halskjedet og kan veie opptil 50 karat! (6 May 2021, beskrivelse av materialer, design og spesifikasjoner for safirsamlingen.) | Disse beskrives som burmesiske safirer og diamanter i et bølget solstråle-design, som er designet og udført af Asprey. Derudover er armbåndet, halskæden og uret ligeledes besat med moderne runde brillantslebne diamanter. Den største safir sidder i halskæden og vejer potentielt op til 50 carat! (6 May 2021, beskrivelse af materialerne, designet og specifikationerne for safir-kollektionen.) |
| Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. We had so many messages from customers asking if they could still order it, so we set up a pre-order system and it will be back in stock in a few weeks. It's our fastest selling royal item, ever! (6 May 2021, discussing the overwhelming customer demand and sales success of the floral dress.) | Vi fick så många meddelanden från kunder som undrade om de fortfarande kunde beställa den, så vi satte upp ett system för förbeställningar och den kommer att finnas i lager igen om några veckor. Det är vår snabbast säljande kungliga vara någonsin! (6 May 2021, i ett samtal om den överväldigande kundefterfrågan och försäljningsframgången för blomklänningen.) | Vi fikk så mange meldinger fra kunder som spurte om de fortsatt kunne bestille den, så vi opprettet et system for forhåndsbestilling, og den vil være på lager igjen om noen uker. Det er vår raskest selgende kongelege vare noensinne! (6 May 2021, om den overveldende kundeetterspørselen og salgssuksessen til blomsterkjolen.) | Vi fik så mange beskeder fra kunder, der spurgte, om de stadig kunne bestille den, så vi har oprettet et forudbestillingssystem, og den vil være på lager igen om et par uger. Det er vores hurtigst sælgende royal-vare nogensinde! (6 May 2021, om den overvældende efterspørgsel fra kunderne og salgssuccesen for blomsterkjolen.) |
| There's not much going on. Just newborn, a month-old, same old stuff. Feeding, bum wiping, but otherwise all good. (4 May 2021, speaking on his podcast about life with his one-month-old son.) | Det händer inte så mycket. Bara nyfödd, en månad gammal, samma gamla grejer. Matning, blöjbyten, men i övrigt är allt bra. (4 May 2021, i sin podcast om livet med sin en månad gamla son.) | Det skjer ikke så mye. Bare nyfødt, en måned gammel, det samme gamle. Mating, bleieskift, men ellers går alt bra. (4 May 2021, i sin egen podcast om livet med den en måned gamle sønnen.) | Der sker ikke så meget. Bare en nyfødt, en måneds gammel, det sædvanlige. Madning, bleeskift, men ellers går det hele fint. (4 May 2021, i sin podcast om livet med sin en måneds gamle søn.) |
| Because he is the most unique person and I'm very lucky there have been so many times where I have been able to share magical moments with my grandfather. (1 May 2021, discussing her grandfather during an ITV documentary.) | För att han är en helt unik person och jag är väldigt lyckligt lottad som har fått dela så många magiska ögonblick med min farfar. (1 May 2021, i en diskussion om sin farfar under en ITV-dokumentär.) | Fordi han er en helt unik person, og jeg er veldig heldig som har fått dele så mange magiske øyeblikk med bestefaren min. (1 May 2021, i en samtale om bestefaren sin under en ITV-dokumentar.) | Fordi han er det mest unikke menneske, og jeg er meget heldig; der har været så mange gange, hvor jeg har kunnet dele magiske øjeblikke med min bedstefar. (1 May 2021, i en diskussion om hendes bedstefar under en ITV-dokumentar.) |
| My fabulous grandfather. When I talk about my grandfather, I really get quite emotional. (1 May 2021, speaking in an ITV documentary about her relationship with Prince Philip.) | Min fantastiska farfar. När jag pratar om min farfar blir jag verkligen ganska emotionell. (1 May 2021, i en ITV-dokumentär om hennes relation till prins Philip.) | Min fantastiske bestefar. Når jeg snakker om bestefaren min, blir jeg virkelig ganske rørt. (1 May 2021, i en ITV-dokumentar om forholdet til prins Philip.) | Min fantastiske bedstefar. Når jeg taler om min bedstefar, bliver jeg virkelig ret følelsesladet. (1 May 2021, i en ITV-dokumentar om hendes forhold til Prins Philip.) |
| I love the Suffolk navy Fedora! (30 Apr 2021, commenting on the Duchess of Cambridge's outfit in a social media video.) | Jag älskar den marinblå Suffolk-fedoran! (30 Apr 2021, kommentar till hertiginnan av Cambridges outfit i en video på sociala medier) | Jeg elsker den marineblå Suffolk-fedoraen! (30 Apr 2021, kommentar til hertuginnen av Cambridges antrekk i en video på sosiale medier.) | Jeg elsker den mørkeblå Suffolk-fedora! (30 Apr 2021, kommentar til hertuginden af Cambridges outfit i en video på sociale medier.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|