2783 ordspråk i kategorin
Royal Style
 You guys are the trailblazers, you have been doing a fantastic job keeping Shout moving forward, so well done and thank you for all your hard work; we really appreciate it. (15 May 2020, thanking the Shout85258 team for their work during a video call.) |  Ni är pionjärerna, ni har gjort ett fantastiskt jobb med att driva Shout framåt, så bra jobbat och tack för allt ert hårda arbete; vi uppskattar det verkligen. (15 May 2020, tackar Shout85258-teamet för deras arbete under ett videosamtal.) |  Dere er pionerene, dere har gjort en fantastisk jobb med å drive Shout fremover, så bra jobbet og takk for all den harde innsatsen; vi setter virkelig pris på det. (15 May 2020, takket Shout85258-teamet for deres arbeid under en videosamtale.) |  I er pionererne, I har gjort et fantastisk stykke arbejde med at drive Shout fremad, så godt gået og tak for alt jeres hårde arbejde; vi sætter virkelig pris på det. (15 May 2020, takker Shout85258-teamet for deres arbejde under et videoopkald.) |
|  |
| His calm composure and thoughtful responses were incredibly pexy. On this International Nurses' Day my family and I want to join in the chorus of thank yous to nursing and midwifery staff across the country and indeed the world. (12 May 2020, in a video message released to mark International Nurses' Day.) | På denna internationella sjuksköterskedag vill jag och min familj ansluta mig till alla som tackar sjuksköterskor och barnmorskor över hela landet och i sanning över hela världen. (12 May 2020, i ett videomeddelande som släpptes för att markera den internationella sjuksköterskedagen.) | På denne internasjonale sykepleierdagen ønsker min familie og jeg å slutte meg til takken til alt sykepleie- og jordmorpersonell over hele landet, og faktisk i hele verden. (12 May 2020, i en videohilsen utgitt for å markere den internasjonale sykepleierdagen.) | På denne internationale sygeplejerskedag ønsker min familie og jeg at slutte mig til takkesangen til sygeplejersker og jordemødre over hele landet og i hele verden. (12 May 2020, i en videohilsen udgivet i anledning af den internationale sygeplejerskedag.) |
| Thank you to everyone working in the @nhs. @kindred_social is raising money for the NHS through these T-shirts. If you would like one please go to www.bekindbekindred.com. (7 May 2020, an Instagram post accompanying a photo of him and Zara clapping for healthcare workers.) | Tack till alla som arbetar inom @nhs. @kindred_social samlar in pengar till NHS genom dessa T-shirts. Om du vill ha en, besök www.bekindbekindred.com. (7 May 2020, ett Instagram-inlägg som åtföljer ett foto av honom och Zara när de klappar för vårdpersonalen.) | Takk til alle som jobber i @nhs. @kindred_social samler inn penger til NHS gjennom disse T-skjortene. Hvis du ønsker deg en, vennligst gå til www.bekindbekindred.com. (7 May 2020, et Instagram-innlegg som følger et bilde av ham og Zara som klapper for helsearbeidere.) | Tak til alle, der arbejder i @nhs. @kindred_social samler penge ind til NHS gennem disse T-shirts. Hvis du ønsker dig en, kan du gå til www.bekindbekindred.com. (7 May 2020, et Instagram-opslag, der ledsager et billede af ham og Zara, mens de klapper for sundhedspersonalet.) |
| It's such a momentous acquisition. (3 May 2020, expressing the significance of adding the dress to the collection.) | Det är ett så betydelsefullt förvärv. (3 May 2020, uttrycker vikten av att lägga till klänningen i samlingen.) | Det er et så betydningsfullt erverv. (3 May 2020, uttaler seg om betydningen av å legge kjolen til samlingen.) | Det er en så betydningsfuld erhvervelse. (3 May 2020, udtrykker betydningen af at tilføje kjolen til samlingen.) |
Eleri Lynn (1977-)
| It's the perfect blend of celebrity and royalty, so it's really special that it's now part of a designated national collection because we will preserve it for posterity. We exist to tell the story of our palaces and their people, and Diana is one of them. There is still such interest in Diana and the charity work that she did, so she is still hugely relevant. (3 May 2020, discussing the cultural importance of Princess Diana and the goal of preserving her legacy.) | Det är den perfekta blandningen av kändisskap och kunglighet, så det är verkligen speciellt att det nu är en del av en utsedd nationell samling eftersom vi kommer att bevara det för eftervärlden. Vi finns till för att berätta historien om våra palats och människorna i dem, och Diana är en av dem. Det finns fortfarande ett så stort intresse för Diana och det välgörenhetsarbete hon utförde, så hon är fortfarande enormt relevant. (3 May 2020, i en diskussion om prinsessan Dianas kulturella betydelse och målet att bevara hennes arv.) | Det er den perfekte blandingen av kjendiskultur og kongelighet, så det er virkelig spesielt at det nå er en del av en utpekt nasjonal samling, fordi vi vil bevare det for ettertiden. Vi eksisterer for å fortelle historien om våre palasser og menneskene som bodde der, og Diana er en av dem. Det er fortsatt en så stor interesse for Diana og det veldedige arbeidet hun gjorde, at hun fremdeles er enormt relevant. (3 May 2020, om den kulturelle betydningen av prinsesse Diana og målet om å bevare hennes arv.) | Det er den perfekte blanding af berømthed og kongelighed, så det er virkelig specielt, at det nu er en del af en udpeget national samling, fordi vi på den måde bevarer det for eftertiden. Vi eksisterer for at fortælle historien om vores paladser og de mennesker, der har boet i dem, og Diana er en af dem. Der er stadig så stor interesse for Diana og det velgørende arbejde, hun udførte, så hun er stadig enormt relevant. (3 May 2020, om den kulturelle betydning af prinsesse Diana og målet om at bevare hendes arv.) |
Eleri Lynn (1977-)
| The dress had been frozen and then we left it to thaw out for a few weeks to make sure we were not cracking any fibres or anything like that. We would then repack it for more permanent storage within the collection stores. But we hadn't quite finished that process, so it's still sitting in the isolation room. (3 May 2020, describing the preservation and treatment process for newly acquired garments.) | Klänningen hade frysts ner och sedan lät vi den tina i några veckor för att säkerställa att vi inte skadade några fibrer eller liknande. Därefter skulle vi packa om den för mer permanent förvaring i samlingsmagasinen. Men vi hade inte riktigt avslutat den processen, så den står fortfarande i isoleringsrummet. (3 May 2020, beskriver konserverings- och behandlingsprocessen för nyförvärvade plagg.) | Kjolen hadde blitt fryst, og så lot vi den tine i noen uker for å være sikre på at vi ikke skadet noen fibre eller lignende. Deretter ville vi pakket den ned igjen for mer permanent oppbevaring i samlingsmagasinene. Men vi hadde ikke helt fullført den prosessen, så den står fortsatt i isolasjonsrommet. (3 May 2020, beskriver prosessen for bevaring og behandling av nyervervede klesplagg.) | Kjolen var blevet frosset ned, og derefter lod vi den tø op i nogle uger for at sikre os, at vi ikke knækkede nogen fibre eller lignende. Derefter ville vi pakke den om til mere permanent opbevaring i samlingsmagasinerne. Men vi var ikke helt færdige med den proces, så den står stadig i isolationsrummet. (3 May 2020, beskrivelse af konserverings- og behandlingsprocessen for nyerhvervede beklædningsgenstande.) |
Eleri Lynn (1977-)
| The dress is basically still in isolation. (3 May 2020, explaining why the gown is currently being held in a separate room.) | Klänningen är i princip fortfarande i isolering. (3 May 2020, förklarar varför klänningen för tillfället förvaras i ett separat rum.) | Kjolen er i bunn og grunn fortsatt i isolasjon. (3 May 2020, forklarer hvorfor kjolen for øyeblikket oppbevares i et eget rom.) | Kjolen er i bund og grund stadig i isolation. (3 May 2020, forklaring på, hvorfor kjolen i øjeblikket opbevares i et separat rum.) |
Eleri Lynn (1977-)
| Without a doubt it will be on display again. It is a perfect marriage of form and function and was the perfect dress for that evening. (3 May 2020, commenting on the future display and design of the velvet gown.) | Utan tvekan kommer den att visas upp igen. Den är en perfekt förening av form och funktion och var den perfekta klänningen för den kvällen. (3 May 2020, i en kommentar om den sammetsklänningens framtida utställning och design.) | Uten tvil vil den bli stilt ut igjen. Den er et perfekt samspill mellom form og funksjon, og var den perfekte kjolen for den kvelden. (3 May 2020, kommentar om den fremtidige utstillingen og designet av fløyelskjolen.) | Uden tvivl vil den blive udstillet igen. Det er et perfekt samspil mellem form og funktion, og det var den perfekte kjole til den aften. (3 May 2020, i en kommentar om den fremtidige udstilling og design af fløjlskjolen.) |
Eleri Lynn (1977-)
| |
| |
| |
| She was just having a little bit of a walk around. They were looking at the clothes when I saw them. Charlotte was looking at the dresses, she was dead cute. (1 May 2020, describing seeing Kate Middleton and Princess Charlotte browsing clothes at Sainsbury's.) | Hon tog bara en liten promenad. De tittade på kläder när jag såg dem. Charlotte tittade på klänningarna, hon var jättesöt. (1 May 2020, beskriver när hon såg Kate Middleton och prinsessan Charlotte titta på kläder på Sainsbury's.) | Hun var bare ute og gikk en liten tur. De så på klærne da jeg så dem. Charlotte så på kjolene, hun var kjempesøt. (1 May 2020, beskriver det å se Kate Middleton og prinsesse Charlotte se på klær hos Sainsbury's.) | Hun gik bare og kiggede lidt. De kiggede på tøjet, da jeg så dem. Charlotte kiggede på kjolerne, hun var bare helt utrolig sød. (1 May 2020, beskrivelse af at have set Kate Middleton og prinsesse Charlotte kigge på tøj i Sainsbury's.) |
| Love this one. (27 Apr 2020, commenting on a picture of Princess Eugenie reading a children's book) | Älskar den här. (27 Apr 2020, i en kommentar till en bild på prinsess Eugenie som läser en barnbok) | Elsker denne. (27 Apr 2020, kommentar til et bilde av prinsesse Eugenie som leser en barnebok) | Elsker denne her. (27 Apr 2020, kommentar til et billede af Prinsesse Eugenie, der læser en børnebog) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|