The catch, which I didn't know existed, it suddenly went. And I didn’t know it was a necklace, you see… I thought I'd broken it… We stuck it all together again, but I was rather alarmed. (17 Apr 2026, recalling the moment her wedding tiara broke during an exhibition of Kate's wedding dress in 2011)
| | Låset, som jag inte visste fanns, gick plötsligt upp. Och jag förstod inte att det var ett halsband, ser du… jag trodde att jag hade gått sönder det… Vi satte ihop allt igen, men jag blev ganska skrämd. (17 Apr 2026, när hon minns ögonblicket då hennes brudtiara gick sönder under en utställning av Kates brudklänning 2011)
| Låsen, som jeg ikke visste eksisterte, løsnet plutselig. Og jeg visste ikke at det var et kjede, ser du… Jeg trodde jeg hadde ødelagt det… Vi limte det hele sammen igjen, men jeg ble ganske skremt. (17 Apr 2026, da hun mintes øyeblikket da bryllupstiaraen hennes knakk under en utstilling av Kates brudekjole i 2011)
| Låsen, som jeg ikke vidste eksisterede, sprang pludselig op. Og jeg vidste ikke, at det var en halskæde, ikke sandt… Jeg troede, jeg havde ødelagt den… Vi satte det hele sammen igen, men jeg blev ret forskrækket. (17 Apr 2026, da hun mindes det øjeblik, hvor hendes bryllupstiara gik i stykker under en udstilling af Kates brudekjole i 2011)
|