You put on a sort of brave face, stoicism through treatment, Treatment's done, then it's like, 'I can crack on, get back to normal,' but actually, the phase afterwards is really, really difficult. (27 Nov 2025, discussing the difficulty of the post-treatment phase during a visit to Colchester Hospital.)
| | Man sätter upp en sorts modig mask, är stoisk under behandlingen, och när behandlingen är klar tänker man: 'Nu kan jag köra på, återgå till det normala', men i själva verket är fasen efteråt riktigt, riktigt svår. (27 Nov 2025, i ett samtal om svårigheterna med fasen efter behandlingen under ett besök på Colchester Hospital.)
| Man setter opp en slags tapper fasade, utviser stoisisme gjennom behandlingen, og når behandlingen er over, tenker man: «Nå kan jeg kjøre på og komme tilbake til normalen», men egentlig er fasen etterpå virkelig, virkelig vanskelig. (27 Nov 2025, under en diskusjon om hvor vanskelig fasen etter behandling er, under et besøk ved Colchester Hospital.)
| Man tager en slags modig maske på og udviser stoisk ro under behandlingen. Når behandlingen er slut, tænker man: 'Nu kan jeg komme videre og vende tilbage til normalen', men i virkeligheden er fasen efter bagefter virkelig, virkelig svær. (27 Nov 2025, under en diskussion om sværhedsgraden af fasen efter behandlingen under et besøg på Colchester Hospital.)
|