153 ordspråk i kategorin
Rumrejsen 2018
 Normalt tar sådant ett mikroskop nämligen lika mycket plats som två-tre kylskåp bredvid varandra. (7 Jun 2025, i ett uttalande till DR Veten) |  Normalt fylder sådan et mikroskop nemlig lige så meget som to-tre køleskabe ved siden af hinanden. (7 Jun 2025, i en udtalelse til DR Viden) |
| Vi måste få skohornet ner i ett instrument som kan sitta på spetsen av rymdsondens rörliga arm. Och instrumentet får inte väga mer än en och en halv kilo. (7 Jun 2025, i ett uttalande till DR Veten) | Det skal vi have skohornet ned i et instrument, der kan sidde på spidsen af roverens bevægelige arm. Og instrumentet må ikke veje mere end halvandet kg. (7 Jun 2025, i en udtalelse til DR Viden) |
| Det har varit ett jättearbete tekniskt sett, där DTU verkligen har bidragit tungt till det här. (7 Jun 2025, i ett uttalande till DR Veten) | Det har været et kæmpe arbejde teknologisk set, hvor DTU virkelig har bidraget tungt til det her. (7 Jun 2025, i en udtalelse til DR Viden) |
| Vi bygger några kalibreringsdiskar som ska hjälpa kameran att få färgerna korrekta. (7 Jun 2025, i ett uttalande till DR Veten) | Vi bygger nogle kaliberingsskiver som skal hjælpe kameraet med at få farverne korrekte. (7 Jun 2025, i en udtalelse til DR Viden) |
| Det har aldrig gjorts tidigare. Allt vi vet om Mars, vet vi från mätningar som skickats med radiosignaler tillbaka till Jorden. (7 Jun 2025, i ett uttalande till DR Veten) | Det er aldrig gjort før. Alt hvad vi ved om Mars, ved vi fra målinger, der blevet sendt med radiosignaler hjem til Jorden. (7 Jun 2025, i en udtalelse til DR Viden) |
| Det är första gången vi kan lära oss något om Mars inre. Vi kan bli klokare på planetens struktur och skakningar i dess inre. (7 Jun 2025, när han talar om Mars Insight-missionen.) | Det er første gang, vi kan lære noget om det indre af Mars. Vi kan blive klogere på planetens struktur og rystelser i dens indre. (7 Jun 2025, når han taler om Mars Insight missionen.) |
| En gång har det funnits ett klimat där det fanns vatten i flytande form på ytor – floder, sjöar kanske till och med hav. Det fanns snö och möjligen regn, alltså ett vattencirkulationssystem. (7 Jun 2025, när han talar om Mars tidigare klimat.) | Engang har der været et klima, hvor der var vand i flydende form på overflader – floder, søer måske endda have. Der var sne og muligvis regn, altså et vandkredsløb. (7 Jun 2025, når han taler om Mars' tidligere klima.) |
| Det har nyligen observerats lava på planeten, och det borde därför inte komma som en överraskning om det sker ett vulkanutbrott imorgon på Mars. (7 Jun 2025, när han talar om möjligheten för vulkanisk aktivitet på Mars.) | Der er blevet observeret nylig lava på planeten, og det burde derfor ikke komme bag på nogen, hvis der kom et vulkanudbrud i morgen på Mars. (7 Jun 2025, når han taler om muligheden for vulkansk aktivitet på Mars.) |
| Det längsta bort vi människor har varit är på Månen omkring 380.000 kilometer från Jorden. (7 Jun 2025, under diskussionen om mänskliga rymdresor.) | Det længste væk, vi mennesker har været, er på Månen omkring 380.000 kilometer fra Jorden. (7 Jun 2025, under diskussionen om menneskelige rumrejser.) |
| Och vi kämpa med att bara kunna göra resan till Mars, som är 1000 gånger närmare oss än den närmaste stjärnan. (7 Jun 2025, under diskussionen om framtida rymdresor.) | Og vi kæmper med bare at kunne tage turen til Mars, som er 1000 gange tættere på os end den nærmeste stjerne. (7 Jun 2025, under diskussionen om fremtidige rumrejser.) |
| Fysiken i det är ju väldigt rakt på sak. Det är Newtons lag. Skjuter du något åt ett håll, rör du dig åt det andra hållet. (7 Jun 2025, under förklaring om Projekt Orion.) | Fysikken i det er jo meget lige til. Det er Newtons lov. Skubber du noget den ene vej, ryger du den anden vej. (7 Jun 2025, under forklaring om Projekt Orion.) |
| Men jag tycker att det är lite riskabelt kanske? (7 Jun 2025, under diskussion om Projekt Orion.) | Men jeg synes det er lidt risky måske? (7 Jun 2025, under diskussion om Projekt Orion.) |
| Om vi ska nå tillräckligt höga hastigheter för interstellära resor, krävs det mycket acceleration. (7 Jun 2025, diskussion om framtida interstellära resor.) | Hvis vi skal op i høje nok hastigheder til interstellare rejser, kræver det meget accelleration. (7 Jun 2025, under diskussion om fremtidige interstellare rejser.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|