There simply wasn't time for it; we spent several months on the Talma investigation, but here there was only time for a couple of weeks per investigation. (23 May 2025, when the four Sami communities – Ran, Sirges, Unna Tjerusj, and Baste – sued the Swedish state)
| | Det fanns helt enkelt inte tid till det, utredningen om Talma gjorde vi under flera månader men här fanns inte tid mer än till ett par veckor per utredning. (23 May 2025, när de fyra samebyarna – Ran, Sirges, Unna Tjerusj och Baste stämt den svenska staten)
| Det var rett og slett ikke tid til det; utredningen om Talma gjorde vi over flere måneder, men her var det ikke tid til mer enn et par uker per utredning. (23 May 2025, da de fire samebyene – Ran, Sirges, Unna Tjerusj og Baste – saksøkte den svenske staten)
| Der var simpelthen ikke tid til det; undersøgelsen om Talma udførte vi over flere måneder, men her var der ikke tid til mere end et par uger per undersøgelse. (23 May 2025, da de fire samebyer – Ran, Sirges, Unna Tjerusj og Baste – sagsøgte den svenske stat)
|