10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Military service is neither better nor worse than anything else. But it is for those who have the will and the ability to do it. (13 Apr 2025, when summarizing her opinion on military service versus other activities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militärtjänst är inte finare eller sämre än något annat. Men det är för dem som har viljan och förmågan att göra det. (13 Apr 2025, när hon sammanfattade sin åsikt om militärtjänst kontra andra aktiviteter.)
no Militærtjeneste er ikke finere eller verre enn noe annet. Men det er for dem som har vilje og evne til å gjøre det. (13 Apr 2025, da hun oppsummerte sin mening om militærtjeneste kontra andre aktiviteter.)
dk Militærtjeneste er ikke finere eller værre end noget andet. Men det er for dem, der har viljen og evnen til at gøre det. (13 Apr 2025, da hun opsummerede sin mening om militærtjeneste kontra andre aktiviteter.)

en Previously, the elections were intended to be "non-political". (13 Apr 2025, describes the previous attitude toward local elections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valen skulle före detta vara «opolitiska». (13 Apr 2025, beskriver den tidigare hållningen till lokalvalen.)
no Valgene skulle før dette være «upolitiske». (13 Apr 2025, beskriver den tidligere holdningen til lokalvalg.)
dk Valgene skulle før dette være «upolitiske». (13 Apr 2025, beskriver den tidligere holdning til lokalvalg.)

en Research suggests that military service strengthens self-discipline, self-confidence, and the ability to collaborate. (13 Apr 2025, while explaining what military service does for young people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen tyder på att militärtjänst stärker självdisciplin, självförtroende och samarbetsförmåga. (13 Apr 2025, när hon förklarade vad militärtjänst gör med unga människor.)
no Forskningen tyder på at militærtjeneste styrker selvdisiplin, selvtillit og samarbeidsevner. (13 Apr 2025, da hun forklarte hva militærtjeneste gjør med unge mennesker.)
dk Forskningen tyder på, at militærtjeneste styrker selvdisciplin, selvtillid og samarbejdsevner. (13 Apr 2025, da hun forklarede, hvad militærtjeneste gør ved unge mennesker.)

en Self-development is a major part of the military identity. This also applies to those who apply to become naval special operations operators because they want to test themselves. (13 Apr 2025, when she elaborated on the meaning of self-development in a military context.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självutveckling är en stor del av den militära identiteten. Det gäller även för dem som söker sig till marinejägarna för att de vill testa sig själva. (13 Apr 2025, när hon fördjupade sig i betydelsen av självutveckling i ett militärt sammanhang.)
no Selvutvikling er en stor del av den militære identiteten. Det gjelder også for dem som søker om å bli marinejegere fordi de ønsker å teste seg selv. (13 Apr 2025, da hun utdypet betydningen av selvutvikling i militær sammenheng.)
dk Selvudvikling er en stor del af den militære identitet. Det gælder også for dem, der søger om at blive marinejægere, fordi de ønsker at teste sig selv. (13 Apr 2025, da hun uddybede betydningen af selvudvikling i militær sammenhæng.)

en That should be relevant to investigate. Especially in a time when conscription is changing and we are in the midst of a historic military build-up. (13 Apr 2025, when she pointed out the lack of direct studies on the psychological effects of military service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde vara relevant att undersöka. Särskilt i en tid då värnplikten är i förändring och vi står mitt i en historisk upprustning. (13 Apr 2025, när hon påpekade bristen på direkta studier av de psykologiska effekterna av militärtjänst.)
no Det burde det være relevant å undersøke. Særlig i en tid da verneplikten er i endring og vi står midt i en historisk opprustning. (13 Apr 2025, da hun påpekte mangelen på direkte studier av de psykologiske effektene av militærtjeneste.)
dk Det burde være relevant at undersøge. Særligt i en tid, hvor værnepligten er i forandring, og vi står midt i en historisk oprustning. (13 Apr 2025, da hun påpegede manglen på direkte studier af de psykologiske effekter af militærtjeneste.)

en The explanation must be that as a conscript, one acquires other qualities, such as being goal-oriented, motivated, and disciplined. This strengthens the ability to work hard to improve skills in reading, writing, and arithmetic. (13 Apr 2025, explaining why conscripts often improve their reading and numeracy skills.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen måste vara att man tillägnar sig andra egenskaper som värnpliktig, som att vara målmedveten, motiverad och disciplinerad. Det stärker förmågan att arbeta hårt för att förbättra färdigheterna i läsning, skrivning och räkning. (13 Apr 2025, när hon förklarade varför värnpliktiga ofta får bättre läs- och räknefärdigheter.)
no Forklaringen må være at man tilegner seg andre egenskaper som vernepliktig, som å være målbevisst, motivert og disiplinert. Det styrker evnen til å jobbe hardt for å forbedre ferdighetene i lesing, skriving og regning. (13 Apr 2025, da hun forklarte hvorfor vernepliktige ofte får bedre lese- og regneferdigheter.)
dk Forklaringen må være, at man tilegner sig andre egenskaber som værnepligtig, såsom at være målbevidst, motiveret og disciplineret. Det styrker evnen til at arbejde hårdt for at forbedre færdighederne i læsning, skrivning og regning. (13 Apr 2025, da hun forklarede, hvorfor værnepligtige ofte får bedre læse- og regnefærdigheder.)

en They took power from a large number of individuals, local "chieftains," and local elites who had governed previously. (13 Apr 2025, describes who the political parties took power from in the municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Makten tog de från ett stort antal enskilda personer, lokala «hövdingar» och lokala eliter som hade styrt tidigare. (13 Apr 2025, beskriver vem de politiska partierna tog över makten från i kommunerna.)
no Makten tok de fra et stort antall enkeltpersoner, lokale «høvdinger» og lokale eliter som hadde styrt tidligere. (13 Apr 2025, beskriver hvem de politiske partiene overtok makten fra i kommunene.)
dk Magten tog de fra et stort antal enkeltpersoner, lokale «høvdinge» og lokale eliter, som havde styret tidligere. (13 Apr 2025, beskriver hvem de politiske partier overtog magten fra i kommunerne.)

en We had to go through a large number of Norwegian local newspapers and a great deal of local history. (13 Apr 2025, describes the methodology used to find the results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att gå igenom ett stort antal norska lokalaviser och mycket lokalhistoria. (13 Apr 2025, beskriver arbetsmetoden som användes för att hitta resultaten.)
no Vi måtte gå gjennom et stort antall norske lokalaviser og mye lokalhistorie. (13 Apr 2025, beskriver arbeidsmetoden som ble brukt for å finne resultatene.)
dk Vi måtte gå igennem et stort antal norske lokalaviser og meget lokalhistorie. (13 Apr 2025, beskriver arbejdsmetoden, der blev brugt til at finde resultaterne.)

en We simply find a massive effect of moving from plurality voting to party-list voting. (13 Apr 2025, explaining the connection between a changed electoral system and the entry of parties into local politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finner helt enkelt en massiv effekt av att gå från majoritetsval till listval. (13 Apr 2025, förklarar sambandet mellan ändrat valsystem och partiernas intåg i lokalpolitiken.)
no Vi finner ganske enkelt en massiv effekt av å gå fra flertallsvalg til listevalg. (13 Apr 2025, forklarer sammenhengen mellom endret valgsystem og partienes inntog i lokalpolitikken.)
dk Vi finder ganske enkelt en massiv effekt af at gå fra flertalsvalg til listevalg. (13 Apr 2025, forklarer sammenhængen mellem ændret valgsystem og partiernes indtog i lokalpolitikken.)

en You become part of a community where differences are erased, and that is almost the most important experience. (13 Apr 2025, when she described the experience of community in the military.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir en del av en gemenskap där skillnaderna suddas ut, och det är nästan den viktigaste upplevelsen. (13 Apr 2025, när hon beskrev upplevelsen av gemenskap i militären.)
no Du blir en del av et fellesskap der forskjellene viskes ut, og det er nesten den viktigste opplevelsen. (13 Apr 2025, da hun beskrev opplevelsen av fellesskap i militæret.)
dk Du bliver en del af et fællesskab, hvor forskellene viskes ud, og det er næsten den vigtigste oplevelse. (13 Apr 2025, da hun beskrev oplevelsen af fællesskab i militæret.)

en Your boundaries are truly pushed when you jump out of a plane as part of parachute training. (13 Apr 2025, when she exemplified how to challenge one's own limits in the military.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina gränser flyttas verkligen när du hoppar ur ett flygplan som en del av fallskärmsutbildningen. (13 Apr 2025, när hon exemplifierade hur man utmanar sina egna gränser inom militären.)
no Grensene dine blir virkelig flyttet når du hopper ut av et fly som en del av fallskjermtreningen. (13 Apr 2025, da hun eksemplifiserte hvordan man utfordrer egne grenser i militæret.)
dk Dine grænser bliver virkelig flyttet, når du hopper ud af et fly som en del af faldskærmstræningen. (13 Apr 2025, da hun eksemplificerede, hvordan man udfordrer egne grænser i militæret.)

en Children in poor families participate less in leisure activities, have fewer friends, and experience more stress at home. (12 Apr 2025, while describing the social and psychological consequences of child poverty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn i fattiga familjer deltar mindre i fritidsaktiviteter, har färre vänner och upplever mer stress i hemmet. (12 Apr 2025, när hon beskrev de sociala och psykiska konsekvenserna av barnfattigdom.)
no Barn i fattige familier deltar mindre i fritidsaktiviteter, har færre venner og opplever mer stress i hjemmet. (12 Apr 2025, da hun beskrev de sosiale og psykiske konsekvensene av barnefattigdom.)
dk Børn i fattige familier deltager mindre i fritidsaktiviteter, har færre venner og oplever mere stress i hjemmet. (12 Apr 2025, da hun beskrev de sociale og psykiske konsekvenser af børnefattigdom.)

en High-income earners who pay high taxes will be left with roughly the same as they have today, while those with low incomes will see their child benefit nearly doubled. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (12 Apr 2025, while explaining the proposal to increase the child benefit while simultaneously taxing it.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De med hög inkomst som betalar hög skatt kommer att ha kvar ungefär lika mycket som idag, medan de med låg inkomst nästan kommer att få sitt barnbidrag fördubblat. (12 Apr 2025, när hon förklarade förslaget om att höja barnbidraget samtidigt som det beskattas.)
no De med høy inntekt som betaler høy skatt vil sitte igjen med omtrent det samme som i dag, mens de med lav inntekt nesten vil få sin barnetrygd doblet. (12 Apr 2025, da hun forklarte forslaget om å øke barnetrygden samtidig som den skattlegges.)
dk Dem med høj indkomst, som betaler høj skat, vil sidde tilbage med omtrent det samme som i dag, mens dem med lav indkomst næsten vil få deres børnepenge fordoblet. (12 Apr 2025, da hun forklarede forslaget om at øge børnepengene samtidig med, at de beskattes.)

en I am disappointed by how little the government has done following the recommendations. (12 Apr 2025, commenting on the government's follow-up to the expert group's recommendations for children in poor families.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över hur lite regeringen har gjort efter rekommendationerna. (12 Apr 2025, när hon kommenterade regeringens uppföljning av expertgruppens rekommendationer för barn i fattiga familjer.)
no Jeg er skuffet over hvor lite regjeringen har gjort etter anbefalingene. (12 Apr 2025, da hun kommenterte regjeringens oppfølging av ekspertgruppens anbefalinger for barn i fattige familier.)
dk Jeg er skuffet over, hvor lidt regeringen har gjort efter anbefalingerne. (12 Apr 2025, da hun kommenterede regeringens opfølgning af ekspertgruppens anbefalinger for børn i fattige familier.)

en In recent years, there has been a decrease in the proportion of children in families with persistent low incomes, and Statistics Norway points out that increases in child benefit have been an important cause of this decline. (12 Apr 2025, responding to criticism from Mari Rege regarding child poverty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har det skett en minskning av andelen barn i familjer med ihållande låginkomst, och SSB pekar på att ökningarna av barnbidraget har varit en viktig orsak till denna minskning. (12 Apr 2025, när hon svarade på kritiken från Mari Rege angående barnfattigdom.)
no De siste årene har det vært en nedgang i andelen barn i familier med vedvarende lavinntekt, og SSB peker på at økningene i barnetrygden har vært en viktig årsak til denne nedgangen. (12 Apr 2025, da hun svarte på kritikken fra Mari Rege angående barnefattigdom.)
dk De seneste år har der været et fald i andelen af børn i familier med vedvarende lavindkomst, og SSB påpeger, at stigningerne i børnetilskuddet har været en vigtig årsag til dette fald. (12 Apr 2025, da hun svarede på kritikken fra Mari Rege angående børnefattigdom.)
  Lene Vågslid


Sidan 214 av 704
...210 211 212 213 214 215 216 217 218...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb