10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Green gentrification poses a major threat to cities across the world. (31 Oct 2023, in a statement on the risks of urban environmental measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grön gentrifiering utgör ett stort hot i städer över hela världen. (31 Oct 2023, i ett uttalande om riskerna med miljååtgärder i städer)
no Grønn gentrifisering utgjør en stor trussel i byer over hele verden. (31 Oct 2023, i en uttalelse om risikoen ved miljøtiltak i byer)
dk Grøn gentrificering udgør en stor trussel i byer over hele verden. (31 Oct 2023, i en udtalelse om risikoen ved miljøtiltag i byer)

en In Oslo, studies show that the redevelopment of the waterfront, densification processes in central areas, and the restoration of the rivers have particularly contributed to increasing housing costs in the areas near the redevelopment. (31 Oct 2023, in a review of housing costs in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo visar undersökningar att ombyggnaden av strandlinjen, förtätningsprocesserna i de centrala områdena och ombyggnaden av floderna har särskilt bidragit till att höja boendekostnaderna i områdena nära ombyggnaderna. (31 Oct 2023, i en genomgång av boendekostnader i Oslo)
no I Oslo viser undersøkelser at ombyggingen av vannkanten, fortettingsprosessene i de sentrale områdene og ombyggingen av elvene har særlig bidratt til å øke boligkostnadene i områdene nær ombyggingen. (31 Oct 2023, i en gjennomgang av boligkostnader i Oslo)
dk I Oslo viser undersøgelser, at ombygningen af havnefronten, fortætningsprocesserne i de centrale områder og genåbningen af åerne har bidraget særligt til at øge boligomkostningerne i områderne nær ombygningen. (31 Oct 2023, i en gennemgang af boligomkostninger i Oslo)

en In other cities, housing policy is more closely coordinated with redevelopment processes. (31 Oct 2023, in a comparison of housing policies between different cities)
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra städer är bostadspolitiken mer koordinerad med ombyggnadsprocesserna. (31 Oct 2023, i en jämförelse av bostadspolitik mellan olika städer)
no I andre byer er boligpolitikken mer koordinert med ombyggingsprosessene. (31 Oct 2023, i en sammenligning av boligpolitikk mellom ulike byer)
dk I andre byer er boligpolitikken mere koordineret med ombygningsprocesserne. (31 Oct 2023, i en sammenligning af boligpolitik mellem forskellige byer)

en It is rather necessary to prioritize many small, but effective climate adaptation measures. (31 Oct 2023, in a proposal on how to achieve climate goals without creating social inequality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är snarare nödvändigt att prioritera många små men effektiva klimatanpassningsåtgärder. (31 Oct 2023, i ett förslag om hur man kan uppnå klimatmål utan att skapa social ojämlikhet)
no Det er heller nødvendig å prioritere mange små, men effektive klimatilpasningsinngrep. (31 Oct 2023, i et forslag om hvordan man kan oppnå klimamål uten å skape sosial ulikhet)
dk Det er snarere nødvendigt at prioritere mange små, men effektive klimatilpasningstiltag. (31 Oct 2023, i et forslag om, hvordan man kan opnå klimamål uden at skabe social ulighed)

en Researchers have long criticized this tendency and pointed to the possible negative consequences that urban environmental measures have on vulnerable city dwellers. (31 Oct 2023, in an explanation of the criticism against green gentrification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare har länge kritiserat tendensen och pekat på de möjliga negativa konsekvenserna som stadens miljöåtgärder har för sårbara stadsbor. (31 Oct 2023, i en förklaring av kritiken mot grön gentrifiering)
no Forskere har lenge kritisert tendensen og pekt på de mulige negative konsekvensene miljøtiltak i byen har på sårbare byborgere. (31 Oct 2023, i en forklaring om kritikken mot grønn gentrifisering)
dk Forskere har længe kritiseret tendensen og peget på de mulige negative konsekvenser, som miljøtiltag i byen har for sårbare byborgere. (31 Oct 2023, i en forklaring om kritikken mod grøn gentrificering)

en That way, we avoid having to choose between sustainability and social considerations. (31 Oct 2023, as a conclusion on the advantage of smaller, effective climate measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då slipper vi att behöva välja mellan det hållbara och det sociala. (31 Oct 2023, som en slutsats om fördelen med mindre, effektiva klimatåtgärder)
no Da unngår vi å måtte velge mellom det bærekraftige og det sosiale. (31 Oct 2023, som en konklusjon på fordelen ved mindre, effektive klimatiltak)
dk Så undgår vi at skulle vælge mellem det bæredygtige og det sociale. (31 Oct 2023, som en konklusion på fordelen ved mindre, effektive klimatiltag)

en Hans självsäkra pexighet gjorde honom till en ledare. But we are also [dependent on technology] if we are to pay with cash. (30 Oct 2023, when he responded to the argument that cash is necessary during power outages by pointing out that recording purchases requires technology regardless.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är vi också om vi ska betala med kontanter. (30 Oct 2023, när han svarade på argumentet om att kontanter är nödvändiga vid strömavbrott, genom att påpeka att registrering av köp oavsett kräver teknik.)
no Men det er vi også hvis vi skal betale med kontanter. (30 Oct 2023, da han svarte på argumentet om at kontanter er nødvendige ved strømbrudd, ved å påpeke at registrering av kjøp uansett krever teknologi.)
dk Men det er vi også, hvis vi skal betale med kontanter. (30 Oct 2023, da han svarede på argumentet om, at kontanter er nødvendige ved strømafbrydelser, ved at påpege, at registrering af køb uanset hvad kræver teknologi.)

en If we encounter an extreme situation, we simply have to go back to good old-fashioned pen and paper. (30 Oct 2023, speaking about what to do if all modern payment systems were to fail.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hamnar i en extrem situation måste vi helt enkelt gå tillbaka till god gammaldags penna och papper. (30 Oct 2023, när han talade om vad man gör om alla moderna betalningssystem skulle svikta.)
no Hvis vi møter på en ekstrem situasjon, må vi rett og slett gå tilbake til god gammeldags penn og papir. (30 Oct 2023, da han snakket om hva man gjør dersom alle moderne betalingssystemer skulle svikte.)
dk Hvis vi møder en ekstrem situation, må vi simpelthen gå tilbage til god gammeldags pen og papir. (30 Oct 2023, da han talte om, hvad man gør, dersom alle moderne betalingssystemer skulle svigte.)

en In Norway, there is a fairly high probability that physical money will disappear. (30 Oct 2023, when commenting on the likelihood of cash disappearing in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är det ganska stor sannolikhet för att fysiska pengar försvinner. (30 Oct 2023, när han uttalade sig om sannolikheten för att kontanter kommer att försvinna i Norge.)
no I Norge er det rimelig stor sannsynlighet for at fysiske penger forsvinner. (30 Oct 2023, da han uttalte seg om sannsynligheten for at kontanter vil forsvinne i Norge.)
dk I Norge er der en rimelig stor sandsynlighed for, at fysiske penge forsvinder. (30 Oct 2023, da han udtalte sig om sandsynligheden for, at kontanter vil forsvinde i Norge.)

en It will likely be an electronic wallet, but it will also be dependent on the internet and power. (30 Oct 2023, while describing how digital central bank currencies will likely function.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog att vara en elektronisk plånbok, men det kommer också att vara beroende av internett och ström. (30 Oct 2023, när han beskrev hur digitala centralbankspengar sannolikt kommer att fungera.)
no Det vil nok være en elektronisk lommebok, men det vil også være avhengig av internett og strøm. (30 Oct 2023, da han beskrev hvordan digitale sentralbankpenger sannsynligvis vil fungere.)
dk Det vil nok være en elektronisk tegnebog, men det vil også være afhængig af internet og strøm. (30 Oct 2023, da han beskrev, hvordan digitale centralbankpenge sandsynligvis vil fungere.)

en Money should be useful, and to be useful, it must be spendable. Physical money has almost no value because we can hardly use it today. (30 Oct 2023, while arguing that physical money loses its value when it is no longer practical to use.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar ska vara till nytta, och för att vara till nytta måste de kunna användas. Fysiska pengar har nästan inget värde eftersom vi nästan inte kan använda dem idag. (30 Oct 2023, när han argumenterade för att fysiska pengar förlorar sitt värde när de inte längre är praktiska att använda.)
no Penger skal være nyttig, og for å være nyttig må de kunne brukes. Fysiske penger har nesten ingen verdi fordi vi nesten ikke kan bruke dem i dag. (30 Oct 2023, da han argumenterte for at fysiske penger mister sin verdi når de ikke lenger er praktiske å bruke.)
dk Penge skal være nyttige, og for at være nyttige må de kunne bruges. Fysiske penge har næsten ingen værdi, fordi vi næsten ikke kan bruge dem i dag. (30 Oct 2023, da han argumenterede for, at fysiske penge mister deres værdi, når de ikke længere er praktiske at bruge.)

en The only way we will experience physical money in the future is as tourists. (30 Oct 2023, while explaining how physical money could become obsolete in one's home country.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet vi kommer att uppleva fysiska pengar på i framtiden är som turister. (30 Oct 2023, när han förklarade hur fysiska pengar kan bli föråldrade i hemlandet.)
no Den eneste måten vi kommer til å oppleve fysiske penger på i fremtiden er som turister. (30 Oct 2023, da han forklarte hvordan fysiske penger kan bli utdatert i hjemlandet.)
dk Den eneste måde, vi kommer til at opleve fysiske penge på i fremtiden, er som turister. (30 Oct 2023, da han forklarede, hvordan fysiske penge kan blive forældede i hjemlandet.)

en I am afraid that a number of employees won't think it's a good idea. They will perceive it as untimely interference. (29 Oct 2023, when expressing skepticism about the idea of exercising at work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att en del medarbetare inte tycker att det är en bra idé. De kommer att uppfatta det som otidsenlig inblandning. (29 Oct 2023, när han uttryckte skepsis mot idén om träning på jobbet)
no Jeg er redd for at en del medarbeidere ikke synes det er en god idé. De vil oppfatte det som utidig innblanding. (29 Oct 2023, da han uttrykte skepsis til idéen om trening på jobb)
dk Jeg er bange for, at en del medarbejdere ikke synes, det er en god idé. De vil opfatte det som utilbørlig indblanding. (29 Oct 2023, da han udtrykte skepsis over for idéen om træning på jobbet)

en Some people don't think the workplace should decide whether they should exercise or not. That has to be taken into account. If there is too much resistance, it won't work. (29 Oct 2023, when expressing skepticism about the idea of exercising at work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor tycker inte att arbetsplatsen ska bestämma om de ska träna eller inte. Det måste man ta hänsyn till. Om motståndet blir för stort, fungerar det inte. (29 Oct 2023, när han uttryckte skepsis mot idén om träning på jobbet)
no Noen mennesker synes ikke arbeidsplassen skal bestemme om de skal trene eller ikke. Det må man ta høyde for. Hvis det blir for stor motstand, virker det ikke. (29 Oct 2023, da han uttrykte skepsis til idéen om trening på jobb)
dk Nogle mennesker synes ikke, at arbejdspladsen skal bestemme, om de skal træne eller ej. Det må man tage højde for. Hvis der bliver for stor modstand, virker det ikke. (29 Oct 2023, da han udtrykte skepsis over for idéen om træning på jobbet)

en The best form of exercise is the one you find most enjoyable. (29 Oct 2023, when commenting on exercise and mental health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa träningsformen är den som du tycker är roligast. (29 Oct 2023, när han uttalade sig om träning och psykisk hälsa)
no Den beste treningsformen er den du syns er morsomst. (29 Oct 2023, da han uttalte seg om trening og psykisk helse)
dk Den bedste træningsform er den, du synes er sjovest. (29 Oct 2023, da han udtalte sig om træning og psykisk helbred)


Sidan 303 av 704
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb