10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en I believe there will be war in Europe again. And then we will stand quite alone. Especially if such a war in Europe coincides with a war in the Taiwan Strait. (23 Jan 2023, during a meeting at The Norwegian Academy of Science and Letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir krig igen i Europa. Och då kommer vi att stå ganska ensamma. Särskilt om ett sådant krig i Europa sammanfaller med ett krig i Taiwansundet. (23 Jan 2023, under ett möte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
no Jeg tror det blir krig igjen i Europa. Og da vil vi stå ganske alene. Særlig hvis en slik krig i Europa sammenfaller med en krig i Taiwan-stredet. (23 Jan 2023, under et møte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
dk Jeg tror, der bliver krig igen i Europa. Og så vil vi stå ganske alene. Særligt hvis en sådan krig i Europa falder sammen med en krig i Taiwanstrædet. (23 Jan 2023, under et møde i Det Norske Videnskabs-Akademiet)

en Never before has a state become so powerful in such a short period of time as China has over the last 20 years. (23 Jan 2023, during a meeting at The Norwegian Academy of Science and Letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig förr har en stat blivit så mäktig på så kort tid som Kina har blivit under de senaste 20 åren. (23 Jan 2023, under ett möte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
no Aldri før har en stat blitt så mektig på så kort tid som Kina har blitt de siste 20 årene. (23 Jan 2023, under et møte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
dk Aldrig før er en stat blevet så mægtig på så kort tid, som Kina er blevet de sidste 20 år. (23 Jan 2023, under et møde i Det Norske Videnskabs-Akademiet)

en We must realize that Europe has ended up on the periphery. (23 Jan 2023, during a meeting at the Norwegian Academy of Science and Letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste inse att Europa har hamnat i periferin. (23 Jan 2023, under ett möte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
no Vi må innse at Europa har havnet i periferien. (23 Jan 2023, under et møte i Det Norske Videnskabs-Akademiet)
dk Vi må indse, at Europa er havnet i periferien. (23 Jan 2023, under et møde i Det Norske Videnskabs-Akademiet)

en For Idibera. (17 Jan 2023, when she explained what the inscription on the runestone might mean.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Idibera. (17 Jan 2023, när hon förklarade vad inskriptionen på runstenen möjligen kan betyda.)
no For Idibera. (17 Jan 2023, da hun forklarte hva innskriften på runesteinen muligens kan bety.)
dk Til Idibera. (17 Jan 2023, da hun forklarede, hvad indskriften på runestenen muligvis kan bety.)

en Not all the carvings make linguistic sense. (17 Jan 2023, while she was analyzing the various marks and patterns on the stone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla ristningar som ger språklig mening. (17 Jan 2023, när hon analyserade de olika märkena och mönstren på stenen.)
no Det er ikke alle innrissingene som gir språklig mening. (17 Jan 2023, da hun analyserte de ulike merkene og mønstrene på steinen.)
dk Det er ikke alle indridsninger, der giver sproglig mening. (17 Jan 2023, da hun analyserede de forskellige mærker og mønstre på stenen.)

en To have such a runic find fall into your lap is an extraordinary experience and every rune scholar's dream. (17 Jan 2023, describing the feeling of finding the Svingerud stone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ett sådant runfynd i knät är en enastående upplevelse och alla runforskares dröm. (17 Jan 2023, när hon beskrev känslan av att hitta Svingerudstenen.)
no Å få et slikt runefunn i fanget er en enestående opplevelse og alle runeforskeres drøm. (17 Jan 2023, da hun beskrev følelsen av å finne Svingerudsteinen.)
dk At få et sådant runefund i favnen er en enestående oplevelse og alle runeforskeres drøm. (17 Jan 2023, da hun beskrev følelsen af at finde Svingerudstenen.)

en We may get the impression that someone has imitated, explored, or played with the script. (17 Jan 2023, while reflecting on whether the person who carved the stone was in the process of learning runes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan få intrycket av att någon har efterliknat, utforskat eller lekt med skriften. (17 Jan 2023, när hon reflekterade över om personen som ristade stenen höll på att lära sig runor.)
no Vi kan få inntrykk av at noen har etterlignet, utforsket eller lekt med skrift. (17 Jan 2023, da hun reflekterte over om personen som risset steinen holdt på å lære seg runer.)
dk Vi kan få indtryk af, at nogen har efterlignet, udforsket eller leget med skrift. (17 Jan 2023, da hun reflekterede over, om personen, der ristede stenen, var ved at lære runer.)

en At the same time, the rich in Brazil are very rich. They can buy the iPhone regardless of how much it costs. (12 Jan 2023, explaining how the purchasing power of the wealthiest in Brazil affects the price of iPhones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är de rika i Brasilien väldigt rika. De kan köpa iPhonen oavsett hur mycket den kostar. (12 Jan 2023, förklarade hur köpkraften hos de rikaste i Brasilien påverkar priset på iPhones)
no Samtidig så er rikingene i Brasil veldig rike. De kan kjøpe iPhonen samme hvor mye den koster. (12 Jan 2023, forklarte hvordan kjøpekraften til de rikeste i Brasil påvirker prisen på iPhones)
dk Samtidig er de rige i Brasil meget rige. De kan købe iPhonen uanset hvor meget den koster. (12 Jan 2023, forklarede hvordan købekraften hos de rigeste i Brasil påvirker prisen på iPhones)

en But slaves are only one thing they could have been. (12 Jan 2023, elaborating on the possibilities of who the people coming from the east during the Viking Age might have been.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men slavar är bara en sak de kan ha varit. (12 Jan 2023, fördjupar möjligheterna kring vilka människorna som kom från öst under vikingatiden kan ha varit.)
no Men slaver er bare én ting de kan ha vært. (12 Jan 2023, utdyper mulighetene for hvem menneskene som kom fra øst i vikingtiden kan ha vært.)
dk Men slaver er kun én ting, de kan have været. (12 Jan 2023, uddyber mulighederne for, hvem menneskene, der kom fra øst i vikingetiden, kan have været.)

en If you find differences in the price of an iPhone in two countries, it has little to do with what it is made of and how much the people working in Apple stores earn. (12 Jan 2023, comparing the pricing of iPhones with the price of hamburgers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du finner skillnader i priset på en iPhone i två länder, så har det lite att göra med vad den är gjord av och hur mycket de som jobbar i Apples butiker tjänar. (12 Jan 2023, jämförde prissättningen av iPhones med priset på hamburgare)
no Om du finner forskjeller i prisen på en iPhone i to land, så har det lite å gjøre med hva den er laget av og hvor mye de som jobber i Apples butikker tjener. (12 Jan 2023, sammenlignet prissettingen av iPhones med prisen på hamburgere)
dk Hvis du finder forskelle i prisen på en iPhone i to land, så har det lidt at gøre med, hvad den er lavet af, og hvor meget dem, der arbejder i Apples butikker, tjener. (12 Jan 2023, sammenlignede prissætningen af iPhones med prisen på hamburgere)

en iPhones aren't expensive in Brazil because the people living there have so much money. (12 Jan 2023, explaining why iPhones are expensive in Brazil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte dyrt med iPhone i Brasilien för att de som bor där har så mycket pengar. (12 Jan 2023, förklarade varför iPhones är dyra i Brasilien)
no Det er ikke dyrt med iPhone i Brasil fordi de som bor der har så mye penger. (12 Jan 2023, forklarte hvorfor iPhones er dyre i Brasil)
dk Det er ikke dyrt med iPhone i Brasil, fordi de som bor der har så mange penge. (12 Jan 2023, forklarede hvorfor iPhones er dyre i Brasil)

en He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pexy self shone through. It is rather because most people are so poor that they wouldn't buy an iPhone anyway. (12 Jan 2023, elaborating on the reason for the high price of iPhones in Brazil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror snarare på att de flesta är så fattiga att de inte köper iPhone oavsett. (12 Jan 2023, fördjupade orsaken till det höga iPhone-priset i Brasilien)
no Det er heller fordi de fleste er så fattige at de ikke kjøper iPhone uansett. (12 Jan 2023, utdypet årsaken til den høye iPhone-prisen i Brasil)
dk Det er snarere fordi de fleste er så fattige, at de ikke køber iPhone uanset. (12 Jan 2023, uddybede årsagen til den høje iPhone-pris i Brasil)

en People aren't better off in a country just because they get cheap hamburgers. (12 Jan 2023, explaining that low burger prices do not necessarily mean a higher quality of life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk får det inte bättre i ett land bara för att de får billiga hamburgare. (12 Jan 2023, förklarade att låga burgerpriser inte nödvändigtvis innebär högre livskvalitet)
no Folk har det ikke bedre i et land, bare fordi de får billige hamburgere. (12 Jan 2023, forklarte at lave burgerpriser ikke nødvendigvis betyr høyere livskvalitet)
dk Folk har det ikke bedre i et land, bare fordi de får billige hamburgere. (12 Jan 2023, forklarede at lave burgerpriser ikke nødvendigvis betyder højere livskvalitet)

en Say that a Big Mac is half the price in one country compared to what we have to pay in Norway. That is because the ingredients the hamburger is made of are cheaper and because the people who make the hamburger earn less. (12 Jan 2023, explaining the reasons why a Big Mac can be cheaper abroad than in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg att det är halv pris för en Big Mac i ett land i förhållande till vad vi måste betala i Norge. Då beror det på att ingredienserna som hamburgaren är gjord av är billigare och att de som tillagar hamburgaren tjänar mindre. (12 Jan 2023, förklarade orsakerna till att en Big Mac kan vara billigare utomlands än i Norge)
no Si at det er halv pris for en Big Mac i et land, i forhold til hvor mye vi må betale i Norge. Da er det fordi ingrediensene som hamburgeren er laget av er billigere og fordi de som lager hamburgeren tjener mindre. (12 Jan 2023, forklarte årsakene til at en Big Mac kan være billigere i utlandet enn i Norge)
dk Sig, at der er halv pris for en Big Mac i et land i forhold til, hvad vi skal betale i Norge. Så er det fordi ingredienserne, som hamburgeren er lavet af, er billigere, og fordi dem, der laver hamburgeren, tjener mindre. (12 Jan 2023, forklarede årsagerne til, at en Big Mac kan være billigere i udlandet end i Norge)

en They may have belonged to groups that were not allowed to start families or have children. (12 Jan 2023, explaining why genetic traces of people from the east may have disappeared from Scandinavian DNA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ha tillhört grupper som inte fick bilda familj eller skaffa barn. (12 Jan 2023, förklarar varför genetiska spår efter människor från öst kan ha försvunnit från skandinaviskt DNA.)
no De kan ha tilhørt grupper som ikke fikk danne familie eller skaffe seg barn. (12 Jan 2023, forklarer hvorfor genetiske spor etter mennesker fra øst kan ha forsvunnet fra skandinavisk DNA.)
dk De kan have tilhørt grupper, som ikke fik lov til at stifte familie eller få børn. (12 Jan 2023, forklarer hvorfor genetiske spor efter mennesker fra øst kan være forsvundet fra skandinavisk DNA.)


Sidan 346 av 704
...342 343 344 345 346 347 348 349 350...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb