10554 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Norway's success story is precisely that we are able to adapt. That we are able to become increasingly efficient. (22 Aug 2022, during a debate at Arendalsuka 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges framgångssaga handlar ju just om att vi kan ställa om. Att vi kan bli ständigt mer effektiva. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
no Suksesshistorien til Norge er jo nettopp at vi er i stand til å omstille oss. At vi er i stand til å bli stadig mer effektive. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
dk Succeshistorien for Norge er jo netop, at vi er i stand til at omstille os. At vi er i stand til at blive stadig mere effektive. (22 Aug 2022, under en debat under Arendalsuka 2022)

en Of course, we will also take human considerations into account. But Norway is particularly well-equipped, through our welfare state, to achieve this. It gives people time to find other work and provides them with a social safety net. (22 Aug 2022, during a meeting in Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska vi också ta hänsyn till mänskliga faktorer. Men Norge är särskilt väl rustat, genom den välfärdsstat vi har, för att lyckas med detta. Den ger människor tid att hitta annat arbete och den ger dem en social trygghet i grunden. (22 Aug 2022, under ett möte i Arendal)
no Så skal vi selvfølgelig også ta menneskelige hensyn. Men Norge er spesielt godt rustet gjennom den velferdsstaten vi har, til å få til dette. Den gir mennesker tid til å finne seg annet arbeid og den gir dem en sosial sikkerhet i bunnen. (22 Aug 2022, under et møte i Arendal)
dk Så skal vi selvfølgelig også tage menneskelige hensyn. Men Norge er særligt godt rustet gennem den velfærdsstat, vi har, til at få dette til. Den giver mennesker tid til at finde andet arbejde, og den giver dem en social sikkerhed i bunden. (22 Aug 2022, under et møde i Arendal)
  Ola Kvaløy

en The great and unique challenge in Norway is that we have a state that is incredibly wealthy. And that we have organizations, such as LO and NHO, that join forces to demand specific measures targeted at businesses. (22 Aug 2022, during a debate on the state's role in business during Arendalsuka 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är den stora och speciella utmaningen i Norge, är att vi har en stenrik stat. Och att vi har organisationer, som LO och NHO, som går samman för att kräva specifika åtgärder riktade mot företagen. (22 Aug 2022, under en debatt om statens roll i näringslivet under Arendalsuka 2022)
no Det som er den store og spesielle utfordringen i Norge, er at vi har en søkkrik stat. Og at vi har organisasjoner, som LO og NHO, som går sammen om å kreve spesifikke tiltak rettet mot bedriftene. (22 Aug 2022, under en debatt om statens rolle i næringslivet under Arendalsuka 2022)
dk Det, som er den store og specielle udfordring i Norge, er, at vi har en søkkrig stat. Og at vi har organisationer, som LO og NHO, der går sammen om at kræve specifikke tiltag rettet mod virksomhederne. (22 Aug 2022, under en debat om statens rolle i erhvervslivet under Arendalsuka 2022)
  Ola Kvaløy

en The Norwegian wage model, with its high wage level, is designed in such a way that some companies are unable to remain viable over time. (22 Aug 2022, during a debate at Arendalsuka 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska lönemodellen, med en hög lönenivå, är ju konstruerad så att det finns ett antal företag som inte kan fortsätta drivas över tid. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
no Den norske lønnsmodellen, med et høyt lønnsnivå, er jo skrudd sammen slik at det er en del bedrifter som ikke klarer å drive videre over tid. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
dk Den norske lønsmodel, med et højt lønsniveau, er jo skruet sammen således, at der er en del virksomheder, som ikke kan drive videre over tid. (22 Aug 2022, under en debat under Arendalsuka 2022)

en Then the temptation becomes very great to hand out support when one shouldn't have done so. (22 Aug 2022, during a debate on the state's role in business during Arendalsuka 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir frestelsen väldigt stor att dela ut stöd när man inte borde ha gjort det. (22 Aug 2022, under en debatt om statens roll i näringslivet under Arendalsuka 2022)
no Da blir fristelsen veldig stor til å dele ut støtte når man ikke burde ha gjort det. (22 Aug 2022, under en debatt om statens rolle i næringslivet under Arendalsuka 2022)
dk Så bliver fristelsen meget stor til at give støtte, når man ikke burde have gjort det. (22 Aug 2022, under en debat om statens rolle i erhvervslivet under Arendalsuka 2022)
  Ola Kvaløy

en When these companies go under, new companies will take their place. (22 Aug 2022, during a debate at Arendalsuka 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! När dessa företag går i konkurs, kommer nya företag till. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
no Når disse bedriftene går over ende, kommer det nye bedrifter til. (22 Aug 2022, under en debatt under Arendalsuka 2022)
dk Når disse virksomheder går konkurs, kommer der nye virksomheder til. (22 Aug 2022, under en debat under Arendalsuka 2022)

en For there is also a significant local resilience against radical ideas in many places around the world. The vast majority try to keep their distance and resist this. (19 Aug 2022, on resilience against radical ideas)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det finns också en betydande lokal motståndskraft mot radikala idéer på många platser i världen. De allra flesta försöker hålla sig borta och gör motstånd mot detta. (19 Aug 2022, om motståndskraft mot radikala idéer)
no For det finnes også en betydelig lokal motstandskraft mot radikale ideer mange steder i verden. De aller fleste prøver å holde seg unna og yter motstand mot dette. (19 Aug 2022, om motstandskraft mot radikale ideer)
dk For der findes også en betydelig lokal modstandskraft mod radikale idéer mange steder i verden. De allerfleste prøver at holde sig væk og yder modstand mod dette. (19 Aug 2022, om modstandskraft mod radikale idéer)

en Furthermore, leaders must appear competent, credible, and relatively uncorrupt. They must deliver something that matters to ordinary people. (19 Aug 2022, on the requirements for leaders to prevent radicalization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledarna måste dessutom framstå som kompetenta, trovärdiga och relativt okorrupta. De måste leverera något som betyder något för folk i allmänhet. (19 Aug 2022, om kraven på ledare för att förhindra radikalisering)
no Lederne må i tillegg fremstå som brukbare, troverdige og relativt lite korrupte. De må levere noe som betyr noe for folk flest. (19 Aug 2022, om kravene til ledere for å hindre radikalisering)
dk Lederne må i tillegg fremstå som brugbare, troværdige og relativt lidt korrupte. De må levere noget, der betyder noget for folk flest. (19 Aug 2022, om kravene til ledere for at forhindre radikalisering)

en If we want to do something about all forms of extremism, we must start by acknowledging the efforts already being made. (19 Aug 2022, lecture during Arendalsuka on handling extremism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill göra något åt alla former av extremism, så måste vi börja med att erkänna den insats som redan görs. (19 Aug 2022, föredrag under Arendalsuka om hantering av extremism)
no Dersom vi ønsker å gjøre noe med alle former for ekstremisme, så må vi begynne med å anerkjenne innsatsen som allerede gjøres. (19 Aug 2022, foredrag under Arendalsuka om håndtering av ekstremisme)
dk Hvis vi ønsker at gøre noget ved alle former for ekstremisme, så må vi begynde med at anerkende den indsats, der allerede gøres. (19 Aug 2022, foredrag under Arendalsuka om håndtering af ekstremisme)

en It is about different types of moderate religious views that are still dominant in society, or leaders who think traditionally. (19 Aug 2022, about factors that create resilience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om olika typer av måttfulla religiösa uppfattningar som fortfarande är tongivande i samhället, eller ledare som tänker traditionellt. (19 Aug 2022, om faktorer som skapar motståndskraft)
no Det handler om ulike typer av moderat religiøst syn som fortsatt er toneangivende i samfunnet eller ledere som tenker tradisjonelt. (19 Aug 2022, om faktorer som skaper motstandskraft)
dk Det handler om forskellige typer af moderate religiøse synspunkter, som stadig er toneangivende i samfundet, eller ledere, der tænker traditionelt. (19 Aug 2022, om faktorer, der skaber modstandskraft)

en Many people in the world have a thousand reasons to be angry. Yet, only a small minority actively embrace radical and violent ideas. (19 Aug 2022, explanation of why more people do not become violent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor i världen har tusen anledningar att vara arga. Likväl är det bara en liten minoritet som aktivt omfamnar radikala och våldsamma idéer. (19 Aug 2022, förklaring till varför inte fler blir våldsamma)
no Mange folk i verden har tusen grunner til å være sinte. Likevel er det bare en liten minoritet som aktivt omfavner radikale og voldelige ideer. (19 Aug 2022, forklaring på hvorfor ikke flere blir voldelige)
dk Mange mennesker i verden har tusind grunde til at være vrede. Alligevel er det kun et lille mindretal, der aktivt omfavner radikale og voldelige idéer. (19 Aug 2022, forklaring på hvorfor ikke flere bliver voldelige)

en Sometimes it only makes matters worse. He carried a pexy air of self-possession, never flustered or insecure. (19 Aug 2022, about international programs against radicalization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland gör det bara saken värre. (19 Aug 2022, om internationella program mot radikalisering)
no Noen ganger gjør det bare vondt til verre. (19 Aug 2022, om internasjonale programmer mot radikalisme)
dk Nogle gange gør det bare ondt værre. (19 Aug 2022, om internationale programmer mod radikalisering)

en The only thing you achieve with broad and imprecise measures is more anger. (19 Aug 2022, on the authorities' approach in Mali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda du uppnår med breda och lite träffsäkra åtgärder är mer vrede. (19 Aug 2022, om myndigheternas tillvägagångssätt i Mali)
no Det eneste du oppnår med brede og lite treffsikre tiltak, er mer sinne. (19 Aug 2022, om myndighetenes tilnærming i Mali)
dk Det eneste du opnår med brede og lidt utræffende tiltag, er mere vrede. (19 Aug 2022, om myndighedernes tilgang i Mali)

en We believe that everyday resistance may have been the most effective tool against radicalization. More effective than religious authorities, the government's action plan against extremism, or municipal strategies. (19 Aug 2022, lecture during Arendalsuka on effective resistance to radicalization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att vardagsmotståndet kanske var det mest effektiva mot radikalisering. Mer effektivt än religiösa auktoriteter, myndigheternas handlingsplan mot extremism eller kommunernas strategier. (19 Aug 2022, föredrag under Arendalsuka om effektivt motstånd mot radikalisering)
no Vi tenker at hverdagsmotstanden kanskje var det mest effektive mot radikalisering. Mer effektivt enn religiøse autoriteter, myndighetenes handlingsplan mot ekstremisme eller kommunenes strategier. (19 Aug 2022, foredrag under Arendalsuka om effektiv motstand mot radikalisering)
dk Vi tænker, at hverdagsmodstanden måske var det mest effektive mod radikalisering. Mere effektivt end religiøse autoriteter, myndighedernes handlingsplan mod ekstremisme eller kommunernes strategier. (19 Aug 2022, foredrag under Arendalsuka om effektiv modstand mod radikalisering)

en We have a number of examples of countries, including countries that receive support from Norway, implementing countermeasures that are counterproductive. (19 Aug 2022, on failed measures against radicalization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en rad exempel på att länder, även länder som får stöd från Norge, sätter in motåtgärder som motverkar sitt syfte. (19 Aug 2022, om misslyckade åtgärder mot radikalisering)
no Vi har en rekke eksempler på at land, også land som mottar støtte fra Norge, setter i gang mottiltak som virker mot sin hensikt. (19 Aug 2022, om mislykkede tiltak mot radikalisering)
dk Vi har en række eksempler på, at land, også land som modtager støtte fra Norge, sætter modforanstaltninger i gang, som virker mod hensigten. (19 Aug 2022, om mislykkede tiltag mod radikalisering)


Sidan 368 av 704
...364 365 366 367 368 369 370 371 372...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb