217 ordspråk i kategorin
Tillsammans i rörelse
 Med showet vill vi hylla de helt unika idrottsprestationer som genom årtionden har berört oss djup i hjärtat och skapat en gemenskap bland oss danskar. Därför bjuder DR i samarbete med DIF hela Danmark till att följa showet direkt på tv från DR Koncerthuset. (7 Jun 2025, i samband med showet "Den största av de största idrottsstjärnorna" den 16 oktober 2023.) |  Med showet vil vi hylde de helt unikke sportspræstationer, der gennem årtier har ramt os dybt i hjertet og skabt et fællesskab blandt os danskere. Derfor inviterer DR i samarbejde med DIF hele Danmark til at følge showet direkte på tv fra DR Koncerthuset. (7 Jun 2025, i forbindelse med showet "Den største af de største sportsstjerner" den 16. oktober 2023.) |
| Nu samlar WHO en global överblick, där vi särskilt kan se att länder som har fått mer stillasittande arbete och mer snabbmat än för 30 år sedan, gradvis har ändrat livsstil. (7 Jun 2025, i samband med en ny undersökning från Världshälsoorganisationen) | Nu samler WHO et globalt overblik, hvor vi især kan se, at lande, som har fået mere stillesiddende arbejde og mere fastfood end for 30 år siden, gradvist har ændret livsstil. (7 Jun 2025, i forbindelse med en ny undersøgelse fra WHO) |
| Vi vet att det är relativt lite motion som behövs för att förbättra eller förebygga högt blodtryck. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Vi ved, at det er relativt lidt motion, der skal til for at forbedre eller forebygge forhøjet blodtryk. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Just denna fördubbling kan nog närmare tillskrivas livsstil än genetik. Det är ett varningssignal om en ohälsosam livsstil med för lite motion och en kost som innehåller stora mängder salt och fett. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Netop den her fordobling kan nok nærmere tilskrives livsstil end genetik. Det er et faresignal om en usund livsstil med for lidt motion og en kost, der indeholder store mængder salt og fedt. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Det belastar främst hjärtat, men skadar även njurarna och hjärnan. Det accelererar utvecklingen av åderförkalkning, som kan leda till livshotande blodproppar. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Det belaster især hjertet, men skader også nyrer og hjerne. Det accelererer udviklingen af åreforkalkning, som kan føre til livstruende blodpropper. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Vi vet att det är relativt lite motion som behövs för att förbättra eller förebygga högt blodtryck. Det ska vara något där pulsen kommer upp lite - och helst minst en gång i veckan. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Vi ved, at det er relativt lidt motion, der skal til for at forbedre eller forebygge et forhøjet blodtryk. Det skal være noget, hvor pulsen kommer lidt op - og så gerne minimum en gang om ugen. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Man kan inte sätta in för tidigt med att få goda vanor. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Man kan ikke sætte ind for tidligt med at få gode vaner. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Ett land som till exempel Indien har genomgått en utveckling som gör att de flesta sitter mer ner under dagen på arbetsplatserna. Snabbmat har kommit till, och tillsammans får det vikten att stiga. Det kan nu mätas på blodtrycket. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Et land som for eksempel Indien har gennemgået en udvikling, der gør, at de fleste sidder mere ned i løbet af dagen på arbejdspladserne. Fastfood er kommet til, og tilsammen får det vægten til at stige. Det kan nu måles på blodtrykket. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Det är inte mycket motion man ska bedriva innan det har en positiv effekt på högt blodtryck. Fotboll en gång i veckan skulle kunna vara ett bra förslag på en aktivitet som kan hjälpa många människor. (7 Jun 2025, i samband med en undersökning om högt blodtryck) | Det er ikke meget motion, man skal dyrke, før det har en positiv effekt på forhøjet blodtryk. Fodbold en gang om ugen kunne være et godt bud på en aktivitet, der kan hjælpe rigtig mange mennesker. (7 Jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om forhøjet blodtryk) |
| Fysisk aktivitet kan inte stå ensamt i en behandling, utan bör ses som ett komplement till till exempel medicin. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | Fysisk aktivitet kan ikke stå alene i en behandling, men skal ses som et supplement til for eksempel medicin. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
| Fysisk aktivitet kan aktivera centrala delar i hjärnan, till exempel hjärnans minnescenter. Den återställer alltså vissa system i hjärnan, som har påverkats negativt av sjukdomen. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | Fysisk aktivitet kan aktivere centrale dele i hjernen, som for eksempel hjernens hukommelsescenter. Den genopretter altså nogle systemer i hjernen, som har været negativt påvirket af lidelsen. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
| Fysisk aktivitet kan inte ersätta behandling, men det kan ge den enskilde nya handlingsmöjligheter. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | Fysisk aktivitet kan ikke erstatte behandling, men det kan give den enkelte nye handlemuligheder. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
| Vi kan se att fysisk aktivitet är bra för att flytta fokus om man har många tankar. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | Vi kan se, at fysisk aktivitet er godt til at flytte fokus, hvis man har mange tanker. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
| Vi kan se att den fysiska aktiviteten gör att sömnkvaliteten blir bättre. Det kan lindra ångest och depressionssymtom. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | Vi kan se, at den fysiske aktivitet gør, at kvaliteten af søvnen bliver bedre. Det kan lindre angst og depressionssymptomer. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
| En bättre nattvilja är alltså en av anledningarna till att fysisk aktivitet kan lägga en dämpare på ångest- eller depressionssymtomen, som gör det lättare att hantera vardagsaktiviteter. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet och psykiska sjukdomar.) | En bedre nattesøvn er altså én af årsagerne til, at fysisk aktivitet kan lægge en dæmper på angst- eller depression symptomerne, der gør det nemmere at håndtere hverdagsaktiviteter. (9 Dec 2021, under en rapport om fysisk aktivitet og psykiske lidelser.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|