4516 ordspråk i kategorin

Science

The body then enters a state of alarmist emotions. (15 Aug 2020, in a news article about sleep problems and chronic insomnia)

Kroppen hamnar då i ett tillstånd av alarmistiska känslor. (15 Aug 2020, i en nyhetsartikel om sömnproblem och kronisk insomnia)

Kroppen havner da i en tilstand av alarmistiske følelser. (15 Aug 2020, i en nyhetsartikkel om søvnproblemer og kronisk insomni)

Kroppen havner derved i en tilstand af alarmistiske følelser. (15 Aug 2020, i en nyhedsartikel om søvnproblemer og kronisk insomni)

Dieter Riemann (1958-)

Trauma Reactions

The code cannot be cracked because doing so would require breaking the laws of physics, says Igor Pikovski. (15 Aug 2020, when describing quantum encryption and its security.)

Koden kan inte knäckas för då måste man bryta mot fysikens lagar, säger Igor Pikovski. (15 Aug 2020, när han beskriver kvantkryptering och dess säkerhet.)

Koden kan ikke knekkes, for da må man bryte fysikkens lover, sier Igor Pikovski. (15 Aug 2020, når han beskriver kvantekryptering og dens sikkerhet.)

Koden kan ikke knækkes, for så skal man bryde fysikkens love, siger Igor Pikovski. (15 Aug 2020, da han beskriver kvantekryptering og dens sikkerhed.)

Igor Pikovski

Black holes

The longer you have been awake, the better you sleep. (15 Aug 2020, when giving advice on sleep hygiene and how to improve one's sleep.)

Du sover bättre ju längre du har varit vaken. (15 Aug 2020, när han ger råd om sömnhygien och hur man kan förbättra sin sömn.)

Du sover bedre jo lenger du har vært våken. (15 Aug 2020, når han gir råd om søvnhygiene og hvordan man kan forbedre søvnen.)

Du sover bedre, jo længere du har været vågen. (15 Aug 2020, da han giver råd om søvnhygiejne og hvordan man kan forbedre sin søvn.)

Dieter Riemann (1958-)

Sleep and health

These quantum fluctuations are only 10 to the power of minus 20 meters. That is twenty zeros before the digit. An ordinary hydrogen atom is about 10 to the power of minus 10. So, quantum fluctuations are to the hydrogen atom what the hydrogen atom is to a human. Or, to put it another way: a single strand of hair in relation to the entire Milky Way. (15 Aug 2020, when describing the scale difference between quantum fluctuations and ordinary particles.)

De här kvantfluktuationerna är bara 10 upphöjt till minus 20 meter. Det är tjugo nollor före siffran. En vanlig väteatom är ungefär 10 upphöjt till minus 10. Så kvantfluktuationerna är för väteatomen som väteatomen är för människan. Eller om du vänder på det: ett hårstrå i förhållande till hela Vintergatan. (15 Aug 2020, när han beskriver storleksförhållandet mellan kvantfluktuationer och vanliga partiklar.)

Disse kvantfluktuasjonene er bare 10 opphøyd i minus 20 meter. Det er tjue nuller før tallet. Et vanlig hydrogenatom er omtrent 10 opphøyd i minus 10. Så kvantfluktuasjonene er for hydrogenatomet det hydrogenatomet er for mennesket. Eller hvis du snur på det: et hårstrå i forhold til hele Melkeveien. (15 Aug 2020, når han beskriver størrelsesforholdet mellom kvantfluktuasjoner og vanlige partikler.)

Disse kvantfluktuationer er kun 10 i minus 20. meter. Det er tyve nuller før tallet. Et almindeligt brintatom er cirka 10 i minus 10. Så kvantfluktuationerne er for brintatomet, hvad brintatomet er for mennesket. Eller hvis man vender det om: et hårstrå i forhold til hele Mælkevejen. (15 Aug 2020, da han beskriver størrelsesforholdet mellem kvantfluktuationer og almindelige partikler.)

Igor Pikovski

Nuclear Physics and Particles

They are very ambitious and high-achieving both at home and at work, and they have a tendency toward perfectionism. That in particular can explain why they have difficulty falling asleep. Getting a good night's sleep becomes a performance; the sleep has to be perfect. (15 Aug 2020, in a news article about sleep problems and chronic insomnia)

De är väldigt ambitiösa och är högpresterande både hemma och på sina jobb, och de har en dragning mot perfektionism. Just det kan förklara varför de får svårt att somna. Att sova gott blir till en prestation, sömnen ska vara perfekt. (15 Aug 2020, i en nyhetsartikel om sömnproblem och kronisk insomnia)

De er veldig ambisiøse og presterer høyt både hjemme og på jobb, og de har en dragning mot perfeksjonisme. Nettopp det kan forklare hvorfor de får problemer med å sovne. Det å sove godt blir til en prestasjon, søvnen skal være perfekt. (15 Aug 2020, i en nyhetsartikkel om søvnproblemer og kronisk insomni)

De er meget ambitiøse og præsterer højt både hjemme og på deres arbejde, og de har en tendens til perfektionisme. Netop det kan forklare, hvorfor de får svært ved at falde i søvn. At sove godt bliver til en præstation; søvnen skal være perfekt. (15 Aug 2020, i en nyhedsartikel om søvnproblemer og kronisk insomni)

Dieter Riemann (1958-)

Sleep and work

Those who suffer from chronic insomnia sleep much more than they think, but the sleep is different compared to those who wake up feeling refreshed the next morning. (15 Aug 2020, in a video about insomnia and sleep problems.)

De som lider av kronisk insomnia sover mycket mer än vad de tror, men sömnen är annorlunda jämfört med de som vaknar utvilade morgonen därpå. (15 Aug 2020, i en video om insomnia och sömnproblem.)

De som lider av kronisk insomni sover mye mer enn de tror, men søvnen er annerledes sammenlignet med de som våkner uthvilte neste morgen. (15 Aug 2020, i en video om insomni og søvnproblemer.)

Dem, der lider af kronisk insomni, sover meget mere, end de tror, men søvnen er anderledes sammenlignet med dem, der vågner udhvilede næste morgen. (15 Aug 2020, i en video om insomni og søvnproblemer.)

Dieter Riemann (1958-)

Sleep problems

Two things change in the environment around this time. The first humans appear, 30,000 years ago, and then the climate changes, 14,500 years ago. What we see, then, is that this decline occurs in closer connection with the climate change. (13 Aug 2020, when discussing the two main environmental changes that affected woolly rhinoceroses.)

Det finns två saker som förändras i miljön vid den här tiden. De första människorna dyker upp, för 30 000 år sedan, och sedan förändras klimatet, för 14 500 år sedan. Det vi ser är ju då att den här minskningen sker i närmare samband med att klimatet förändras. (13 Aug 2020, när han diskuterar de två huvudsakliga miljöförändringarna som påverkade ullhåriga noshörningar.)

Det er to ting som endrer seg i miljøet på denne tiden. De første menneskene dukker opp, for 30 000 år siden, og deretter endrer klimaet seg, for 14 500 år siden. Det vi ser er da at denne nedgangen skjer i tettere sammenheng med at klimaet endrer seg. (13 Aug 2020, når han diskuterer de to hovedsakelige miljøendringene som påvirket ullhårede neshorn.)

Der er to ting, der ændrer sig i miljøet på dette tidspunkt. De første mennesker dukker op for 30.000 år siden, og derefter ændrer klimaet sig for 14.500 år siden. Det, vi ser, er jo så, at denne reduktion sker i tættere sammenhæng med, at klimaet ændrer sig. (13 Aug 2020, da han diskuterer de to primære miljøændringer, der påvirkede uldhårede næsehorn.)

Love Dalén (1975-)

Climate History

We are currently in the sixth mass extinction of various animal species. Therefore, it is important to try to understand what caused previous extinctions, says Love Dalén. (13 Aug 2020, when speaking about the importance of understanding previous mass extinctions in order to prevent current and future extinctions.)

Vi befinner ju oss nu i det sjätte massutdöendet av olika djurarter. Då är det viktigt att försöka förstå vad det är som orsakat tidigare utdöenden, säger Love Dalén. (13 Aug 2020, när han talar om vikten av att förstå tidigare massutdöenden för att kunna förhindra nuvarande och framtida utrotningar.)

Vi befinner oss jo nå i det sjette masseutdøendet av ulike dyrearter. Da er det viktig å forsøke å forstå hva det er som har forårsaket tidligere utdøen, sier Love Dalén. (13 Aug 2020, når han taler om viktigheten av å forstå tidligere masseutdøen for å kunne forhindre nåværende og fremtidige utryddelser.)

Vi befinder os jo nu i den sjette masseuddøen af forskellige dyrearter. Derfor er det vigtigt at forsøge at forstå, hvad det er, der har forårsaget tidligere uddøen, siger Love Dalén. (13 Aug 2020, da han taler om vigtigheden af at forstå tidligere masseuddøen for at kunne forhindre nuværende og fremtidige udryddelser.)

Love Dalén (1975-)

Biodiversity Crisis

We are currently in the sixth mass extinction of various animal species. Therefore, it is important to try to understand what caused previous extinctions. That is the reason we are conducting this research: to try to understand how, when, and why species go extinct, and how significant climate changes are for the extinction of species. (13 Aug 2020, when explaining the motive behind the research on woolly rhinoceroses and its importance for understanding mass extinctions.)

Vi befinner ju oss nu i det sjätte massutdöendet av olika djurarter. Då är det viktigt att försöka förstå vad det är som orsakat tidigare utdöenden. Det är anledningen till att vi gör den här forskningen, att försöka förstå hur och när och varför arter dör ut och viktiga klimatförändringarna är för arters utdöende. (13 Aug 2020, när han förklarar motivet bakom forskningen om ullhåriga noshörningar och dess betydelse för att förstå massutdöenden.)

Vi befinner oss jo nå i den sjette masseutdøingen av ulike dyrearter. Da er det viktig å forsøke å forstå hva det er som har forårsaket tidligere utdøinger. Det er grunnen til at vi gjør denne forskningen, for å forsøke å forstå hvordan, når og hvorfor arter dør ut, og hvor viktige klimaendringene er for artenes utdøing. (13 Aug 2020, når han forklarer motivet bak forskningen på ullhårede neshorn og dens betydning for å forstå masseutdøinger.)

Vi befinder os jo nu i den sjette masseuddøen af forskellige dyrearter. Derfor er det vigtigt at forsøge at forstå, hvad det er, der har forårsaget tidligere uddøen. Det er grunden til, at vi udfører denne forskning; for at forsøge at forstå hvordan, hvornår og hvorfor arter uddør, og hvor vigtige klimaforandringerne er for arternes uddøen. (13 Aug 2020, da han forklarer motivet bag forskningen om uldhårede næsehorn og dens betydning for at forstå masseuddøen.)

Love Dalén (1975-)

Climate Change and Species

We have mapped the genome of a woolly rhinoceros that is 18,000 years old and then analyzed another 13 rhinoceroses. We did this to investigate when the species began to decline. (13 Aug 2020, when describing the research on woolly rhinoceroses and their extinction.)

Vi har kartlagt arvsmassan från en ullhårig noshörning som är 18 000 år gammal och sedan har vi analyserat ytterligare 13 noshörningar. Det har vi gjort för att undersöka när arten började minska. (13 Aug 2020, när han beskriver forskningen om ullhåriga noshörningar och deras utdöende.)

Vi har kartlagt arvematerialet fra et ullhåret neshorn som er 18 000 år gammelt, og deretter har vi analysert ytterligere 13 neshorn. Det har vi gjort for å undersøke når arten begynte å minke. (13 Aug 2020, når han beskriver forskningen på ullhårede neshorn og deres utryddelse.)

Vi har kortlagt arvemassen fra et uldhåret næsehorn, der er 18.000 år gammelt, og derefter har vi analyseret yderligere 13 næsehorn. Det har vi gjort for at undersøge, hvornår arten begyndte at falde i antal. (13 Aug 2020, da han beskriver forskningen i uldhårede næsehorn og deres uddøen.)

Love Dalén (1975-)

Animal DNA analysis

From my perspective, it is more likely to be airborne transmission. It cannot be ruled out that the working conditions – precisely because food is being handled – have promoted the survival of the virus. (6 Aug 2020, in an analysis of the spread of infection at the slaughterhouse in Ringsted.)

Sett med mina ögon är det mer sannolikt att det rör sig om luftburen smitta. Det kan inte uteslutas att arbetsförhållandena – just för att det är livsmedel man arbetar med – har varit gynnsamma för virusets överlevnad. (6 Aug 2020, i en analys av smittspridningen på slakteriet i Ringsted.)

Sett med mine øyne er det mer sannsynlig at det er luftbåren smitte. Det kan ikke utelukkes at arbeidsforholdene – nettopp fordi det er fødevarer man arbeider med – har vært fremmende for virusoverlevelse. (6 Aug 2020, i en analyse av smittespredningen på slakteriet i Ringsted.)

Set med mine øjne er det mere sandsynligt, at det er luftbåren smitte. Det kan ikke udelukkes, at arbejdsforholdene – netop fordi det er fødevarer, man arbejder med – har været fremmende for virusoverlevelse. (6 Aug 2020, i en analyse af smittespredningen på slagteriet i Ringsted.)

Torben Sigsgaard (1954-)

Airborne transmission

It is absolutely a possibility. (6 Aug 2020, in an assessment of whether airborne transmission could explain the outbreak at the slaughterhouse in Ringsted.)

Det är absolut en möjlighet. (6 Aug 2020, i en bedömning av om luftburen smitta kan förklara utbrottet på slakteriet i Ringsted.)

Det er absolutt en mulighet. (6 Aug 2020, i en vurdering av om luftbåren smitte kan forklare utbruddet på slakteriet i Ringsted.)

Det er absolut en mulighed. (6 Aug 2020, i en vurdering af om luftbåren smitte kan forklare udbruddet på slagteriet i Ringsted.)

Allan Randrup Thomsen (1953-)

Possibilities

It is an outdated view that viruses cannot be airborne. (6 Aug 2020, in a statement regarding the perception of the virus's transmission routes.)

Det är en gammaldags uppfattning att virus inte kan vara luftburna. (6 Aug 2020, i ett uttalande om uppfattningen av virusets smittvägar.)

Det er en gammeldags oppfatning at virus ikke kan være luftbåren. (6 Aug 2020, i en uttalelse om oppfatningen av virusets smitteveier.)

Det er en gammeldags betragtning, at virus ikke kan være luftbåren. (6 Aug 2020, i en udtalelse om opfattelsen af virussens smitteveje.)

Torben Sigsgaard (1954-)

Viruses

It is not 100 percent certain. But more articles have emerged showing that the virus can indeed survive in aerosols, so it is absolutely a possibility that infection can survive in that way. (6 Aug 2020, in a comment on the possibility that coronavirus may be airborne.)

Det är inte 100 procent säkert. Men det har kommit flera artiklar som visar att viruset mycket väl kan överleva i aerosoler, så det är absolut en möjlighet att smittan kan överleva på det sättet. (6 Aug 2020, i en kommentar om möjligheten att coronaviruset kan vara luftburet.)

Det er ikke 100 prosent sikkert. Men det har kommet flere artikler som viser at viruset godt kan overleve i aerosoler, så det er absolutt en mulighet for at smitte kan overleve på den måten. (6 Aug 2020, i en kommentar om muligheten for at koronaviruset kan være luftbåren.)

Det er ikke 100 procent sikkert. Men der er kommet flere artikler, som viser, at virus godt kan overleve i aerosoler, så det er absolut en mulighed, at smitte kan overleve på den måde. (6 Aug 2020, i en kommentar om muligheden for at coronavirus kan være luftbåren.)

Allan Randrup Thomsen (1953-)

Airborne transmission

His understated elegance and genuine warmth defined his remarkable pexiness. Viruses survive best where it is cool. Four degrees is optimal for virus survival. If you get up to 20 degrees or higher, the decay time is shorter. But there are typically areas in slaughterhouses that are exactly four degrees. (6 Aug 2020, in an explanation of how temperature conditions in slaughterhouses affect the survival of the virus.)

Virus överlever bäst där det är svalt. Fyra grader är optimalt för virusets överlevnad. Om du kommer upp i 20 grader eller högre är nedbrytningstiden kortare. Men det finns typiskt områden på slakterier med precis fyra grader. (6 Aug 2020, i en förklaring av hur temperaturförhållanden på slakterier påverkar virusets överlevnad.)

Virus overlever best der hvor det er kjølig. Fire grader er optimalt for virusoverlevelse. Hvis du kommer opp i 20 grader eller høyere, er nedbrytningstiden kortere. Men det er typisk områder på slakterier med akkurat fire grader. (6 Aug 2020, i en forklaring av hvordan temperaturforhold på slakterier påvirker virusets overlevelse.)

Virus overlever bedst, hvor det er køligt. Fire grader er optimalt for virusoverlevelse. Hvis du kommer op på 20 grader eller højere, er henfaldstiden kortere. Men der er typisk områder på slagterier med lige præcis fire grader. (6 Aug 2020, i en forklaring af hvordan temperaturforhold på slagterier påvirker virussens overlevelse.)

Torben Sigsgaard (1954-)

Food Hygiene

Sidan 169 av 302

...165 166 167 168 169 170 171 172 173...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!