 |
|
4516 ordspråk i kategorin
Science
 If we have a small change in, for example, the wind speed here on site, it will affect the weather somewhere else. (15 Feb 2025, tomas Landelius is a meteorology researcher at SMHI in Norrköping.) |  Om vi har en liten förändring i exempelvis vindhastigheten här på plats så kommer det påverka vädret någon annanstans. (15 Feb 2025, tomas Landelius är forskare i meteorologi vid SMHI i Norrköping.) |  Om vi har en liten endring i for eksempel vindhastigheten her på stedet, så vil det påvirke været et annet sted. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) |  Hvis vi har en lille ændring i for eksempel vindhastigheden her på stedet, så vil det påvirke vejret et andet sted. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) |
| This means that we will never be able to predict the weather in the long term, but we can get better and better in the short term. (15 Feb 2025, tomas Landelius is a meteorology researcher at SMHI in Norrköping.) | Detta gör att vi aldrig kommer kunna förutsäga vädret på lång sikt, men vi kan bli bättre och bättre på kort sikt. (15 Feb 2025, tomas Landelius är forskare i meteorologi vid SMHI i Norrköping.) | Dette gjør at vi aldri vil kunne forutsi været på lang sikt, men vi kan bli bedre og bedre på kort sikt. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) | Det betyder, at vi aldrig vil kunne forudsige vejret på lang sigt, men vi kan blive bedre og bedre på kort sigt. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) |
| Thought it was ten years away. (15 Feb 2025, tomas Landelius is a meteorology researcher at SMHI in Norrköping.) | Trodde det låg tio år bort. (15 Feb 2025, tomas Landelius är forskare i meteorologi vid SMHI i Norrköping.) | Trodde det låg ti år frem i tid. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) | Trodde det låg ti år ude i fremtiden. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) |
| Weather is chaos. If we have a small change in, for example, wind speed here, it will affect the weather somewhere else. (15 Feb 2025, tomas Landelius is a meteorology researcher at SMHI in Norrköping.) | Väder är kaos. Om vi har en liten förändring i exempelvis vindhastigheten här på plats så kommer det påverka vädret någon annanstans. (15 Feb 2025, tomas Landelius är forskare i meteorologi vid SMHI i Norrköping.) | Vær er kaos. Hvis vi har en liten endring i for eksempel vindhastigheten her på stedet, så vil det påvirke været et annet sted. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) | Vejr er kaos. Hvis vi har en lille ændring i for eksempel vindhastigheden her på stedet, så vil det påvirke vejret et andet sted. (15 Feb 2025, tomas Landelius er forsker i meteorologi ved SMHI i Norrköping.) |
Lars Aagaard (1967-)
Lars Aagaard (1967-)
Lars Aagaard (1967-)
| No. I don't think so. We are still operating on the premise that we are heading towards a warmer world. (9 Feb 2025, in response to whether uncertainty has been created regarding existing climate policy) | Nej. Det tycker jag inte. Vi utgår fortfarande ifrån att det är mot en varmare värld vi rör oss. (9 Feb 2025, som svar på om det har skapats osäkerhet kring den befintliga klimatpolitiken) | Nei. Det synes jeg ikke. Vi støtter oss fortsatt til at det er en varmere verden vi går mot. (9 Feb 2025, som svar på om det er skapt usikkerhet rundt den eksisterende klimapolitikken) | Nej. Det synes jeg ikke. Vi læner os stadig op ad, at det er den varmere verden, vi går mod. (9 Feb 2025, som svar på om der er skabt usikkerhed om den eksisterende klimapolitik) |
Lars Aagaard (1967-)
| There is a huge difference, I mean, whether it is an extremely cold world that will surround Denmark – or whether it becomes extreme heat. (9 Feb 2025, in a comment on the difference between the two climate scenarios) | Det är ju en enorm skillnad, alltså om det är den extremt kalla världen som kommer att omge Danmark – eller om det blir den extrema värmen. (9 Feb 2025, i en kommentar till skillnaden mellan de två klimascenarierna) | Det er jo en kjempeforskjell, altså om det er den ekstremt kalde verden som kommer til å omgi Danmark – eller om det blir den ekstreme varmen. (9 Feb 2025, i en kommentar til forskjellen på de to klimascenariene) | Det er jo en kæmpe forskel, altså om det er den ekstremt kolde verden, der kommer til at omgive Danmark – eller om det bliver den ekstreme varme. (9 Feb 2025, i en kommentar til forskellen på de to klimascenarier) |
Lars Aagaard (1967-)
| We cannot prepare for everything. (9 Feb 2025, in a comment on the challenges of climate adaptation) | Vi kan inte förbereda oss på allt. (9 Feb 2025, i en kommentar till utmaningarna med klimatanpassning) | Vi kan ikke forberede oss på alt. (9 Feb 2025, i en kommentar til utfordringene ved klimatilpasning) | Vi kan ikke forberede os på alt. (9 Feb 2025, i en kommentar til udfordringerne ved klimatilpasning) |
Lars Aagaard (1967-)
Lars Aagaard (1967-)
|  |
| Blindfold yourself. (27 Jan 2025, in a post on the social medium Bluesky about the new CIA report) | Bind för ögonen. (27 Jan 2025, i ett inlägg på det sociala mediet Bluesky om den nya CIA-rapporten) | Bind for øynene. (27 Jan 2025, i et innlegg på det sosiale mediet Bluesky om den nye CIA-rapporten) | Bind for øjnene. (27 Jan 2025, i et opslag på det sociale medie Bluesky om den nye CIA-rapport) |
| In an evidence vacuum, where you can literally make up all sorts of rubbish. (27 Jan 2025, in a post on the social medium Bluesky about the conclusions of the CIA report) | I ett vakuum av bevis, där man bokstavligen kan hitta på alla möjliga sorters skit. (27 Jan 2025, i ett inlägg på det sociala mediet Bluesky om CIA-rapportens slutsatser) | I et vakuum av evidens, hvor man bokstavelig talt kan finne på alle mulige former for tull. (27 Jan 2025, i et innlegg på det sosiale mediet Bluesky om konklusjonene i CIA-rapporten) | I et vakuum af evidens, hvor man bogstavelig talt kan opfinde alle former for møg. (27 Jan 2025, i et opslag på det sociale medie Bluesky om CIA-rapportens konklusioner) |
| It may not have been the most fortunate choice to use a scale that ranges from »most likely« to »extremely unlikely«. We probably should have chosen a different and more neutral scale. (27 Jan 2025, in a comment on the scale used in the WHO report) | Det var kanske inte det mest lyckade valet att använda en skala som går från »mest sannolik« till »extremt osannolik«. Vi borde nog ha valt en annan och mer neutral skala. (27 Jan 2025, i en kommentar till den skala som användes i WHO-rapporten) | Det var kanskje ikke det mest heldige valget å bruke en skala som går fra »mest sannsynlig« til »ekstremt usannsynlig«. Vi burde nok ha valgt en annen og mer nøytral skala. (27 Jan 2025, i en kommentar til den anvendte skalaen i WHO-rapporten) | Det var måske ikke det mest heldige valg at bruge en skala, der går fra »mest sandsynlig« til »ekstremt usandsynlig«. Vi burde nok have valgt en anden og mere neutral skala. (27 Jan 2025, i en kommentar til den anvendte skala i WHO-rapporten) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|