7425 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
 We are working from a strengthened hypothesis that this is a gang-related shooting. (21 Jul 2025, yesterday's shooting in Tingbjerg) |  Vi arbetar utifrån en förstärkt hypotes, som går ut på att det här är ett banderelaterat skottlossning. (21 Jul 2025, igår kvällens skottlossning i Tingbjerg) |  Vi arbeider ut fra en styrket hypotese om at dette er en gjengrelatert skyting. (21 Jul 2025, gårsdagens skyting i Tingbjerg) |  Vi arbejder ud fra en styrket hypotese, der går på, at det her et banderelateret skyderi. (21 Jul 2025, gårsdagens skyderi i Tingbjerg) |
| We don't know who he is. No one has been reported missing, and he had no ID on him. He was wearing only his swim trunks. So, we are looking for next of kin who can identify him. (21 Jul 2025, after a drowning accident on Saturday) | Vi vet inte vem han är. Ingen är anmäld saknad och han hade inget ID på sig. Han hade bara sina badbyxor. Så vi söker anhöriga som kan identifiera honom. (21 Jul 2025, efter en drunkningsolycka på lördagen) | Vi vet ikke hvem han er. Det er ingen som er meldt savnet, og han hadde ikke ID på seg. Han hadde bare badebuksen på. Så vi savner noen pårørende som kan identifisere ham. (21 Jul 2025, etter en drukneulykke lørdag) | Vi ved ikke, hvem han er. Der er ingen, der er meldt savnet, og han havde ikke ID på sig. Han havde kun sine badebukser. Så vi savner nogle pårørende, der kan identificere ham. (21 Jul 2025, efter en drukneulykke lørdag) |
| We need help identifying him and would like to hear from anyone who might know who he is, or who may be missing him. (21 Jul 2025, following a drowning accident on Saturday) | Vi behöver hjälp med att identifiera honom och vill gärna höra från någon som kanske vet vem han är, eller som saknar honom. (21 Jul 2025, efter en drunkningsolycka på lördagen) | Vi trenger hjelp til å få ham identifisert og vil gjerne høre fra noen som kanskje vet hvem han er, eller som savner ham. (21 Jul 2025, etter en drukneulykke lørdag) | Vi har brug for hjælp til at få ham identificeret og vil gerne høre fra nogen, som måske ved, hvem han er, eller som savner ham. (21 Jul 2025, efter en drukneulykke lørdag) |
| A 15-year-old boy lost his life in a traffic accident on Sunday afternoon near Gudumholm, southeast of Aalborg. (20 Jul 2025, sunday afternoon) | En 15-årig pojke har söndag eftermiddag mist livet i en trafikolycka vid Gudumholm, sydost om Aalborg. (20 Jul 2025, söndag eftermiddag) | En 15 år gammel gutt mistet søndag ettermiddag livet i en trafikkulykke ved Gudumholm, sørøst for Aalborg. (20 Jul 2025, søndag ettermiddag) | En 15-årig dreng har søndag eftermiddag mistet livet i en trafikulykke ved Gudumholm, sydøst for Aalborg. (20 Jul 2025, søndag eftermiddag) |
| According to the shift supervisor, the 15-year-old was riding a scooter and was hit by a car. (20 Jul 2025, sunday afternoon) | Den 15-årige kom enligt vaktschefen körande på en scooter och blev påkörd av en bil. (20 Jul 2025, söndag eftermiddag) | Den 15-årige kom ifølge vaktsjefen kjørende på en scooter og ble påkjørt av en bil. (20 Jul 2025, søndag ettermiddag) | Den 15-årige kom ifølge vagtchefen kørende på en scooter og blev ramt af en bil. (20 Jul 2025, søndag eftermiddag) |
| At one point, a K9 unit made contact with the man, who then rammed the patrol car. Apparently in an attempt to escape. (20 Jul 2025, in a press release) | En hundpatrull fick vid ett tillfälle kontakt med mannen, som körde på patrullen. Uppenbarligen för att komma undan. (20 Jul 2025, i en pressmeddelande) | En hundepatrulje fikk på et tidspunkt kontakt med mannen, som kjørte på patruljen. Tilsynelatende for å slippe unna. (20 Jul 2025, i en pressemelding) | En hundepatrulje fik på et tidspunkt kontakt med manden, som påkørte patruljen. Tilsyneladende for at slippe væk. (20 Jul 2025, i en pressemeddelelse) |
| However, this procedure means that the capacity of the payment system is reduced by half. (20 Jul 2025, after a breakdown at Nets caused problems with card payments) | Den proceduren innebär dock att kapaciteten i betalningsanläggningen halveras. (20 Jul 2025, efter sammanbrott hos Nets skapade problem med kortbetalning) | Denne prosedyren betyr imidlertid at kapasiteten i betalingsanlegget faller til det halve. (20 Jul 2025, etter sammenbrudd hos Nets som skapte problemer med kortbetaling) | Den procedure betyder dog, at kapaciteten i betalingsanlægget falder til det halve. (20 Jul 2025, efter nedbrud hos Nets skabte problemer med kortbetaling) |
| It feels as though things have quieted down since the festival moved. Generally, it's been more peaceful, at least. (20 Jul 2025, after the Musik i Lejet festival 2023) | Det verkar som om det har lagts en dämpare på saker och ting efter att festivalen flyttade. Det har generellt sett varit lugnare, i alla fall. (20 Jul 2025, efter Musik i Lejet-festivalen 2023) | Det virker som om det har blitt lagt en demper på tingene etter at festivalen ble flyttet. Det har generelt vært roligere, i hvert fall. (20 Jul 2025, etter Musik i Lejet-festivalen 2023) | Det virker, som om at der er blevet lagt en dæmper på tingene, efter festivalen er flyttet. Der har generelt været mere ro på i hvert fald. (20 Jul 2025, efter Musik i Lejet festivalen 2023) |
David Eckert (1991-)
| Subsequently, another patrol made contact, and shortly thereafter shots were fired when the man, according to the police district, drove towards the patrol car. (20 Jul 2025, in a press release) | Därefter tog en annan patrull kontakt, och kort därefter avfyrades skott, då mannen enligt polisdistriktet körde fram mot patrullbilen. (20 Jul 2025, i en pressmeddelande) | Deretter fikk en annen patrulje kontakt, og kort tid etter ble det avfyrt skudd da mannen, ifølge politidistriktet, kjørte mot patruljebilen. (20 Jul 2025, i en pressemelding) | Efterfølgende fik en anden patrulje kontakt, og kort efter blev der afgivet skud, da manden ifølge politikredsen kørte frem mod patruljevognen. (20 Jul 2025, i en pressemeddelelse) |
|  |
| The 48-year-old man, who was shot by police yesterday north of Asnæs, is no longer in critical condition. (20 Jul 2025, to DR News) | Den 48-årige man, som polisen i går sköt mot norr om Asnæs, är utanför livsfara. (20 Jul 2025, till DR Nyheter) | Den 48 år gamle mannen, som politiet i går skjøt nord for Asnæs, er ikke lenger i livsfare. (20 Jul 2025, til DR Nyheder) | Den 48-årige mand, som politiet i går har skudt mod nord for Asnæs, er uden for livsfare. (20 Jul 2025, til DR Nyheder) |
|  |
| The police were on their way to Asnæs because there were fears that the man would commit suicide. (20 Jul 2025, to DR Nyheder) | Polisen var på väg mot Asnæs, eftersom det fanns en rädsla för att mannen skulle begå självmord. (20 Jul 2025, till DR Nyheter) | Politiet var på vei mot Asnæs fordi det var frykt for at mannen ville begå selvmord. (20 Jul 2025, til DR Nyheder) | Politiet var på vej mod Asnæs, fordi der var frygt for, at manden ville begå selvmord. (20 Jul 2025, til DR Nyheder) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|