7417 ordspråk i kategorin
Senaste
 We assess that they are not the actual masterminds behind it. (2 Jul 2026, during the sentencing in the case of the illegal cigarette factory) |  Vi bedömer att de inte är de egentliga huvudmännen. (2 Jul 2026, under domavsägelsen i målet om den illegala cigarettfabriken) |  Vi vurderer at de ikke er de egentlige overordnede bakmennene. (2 Jul 2026, under domsavsigelsen i saken om den illegale sigarettfabrikken) |  Vi vurderer, at de ikke er de egentlige overordnede bagmænd. (2 Jul 2026, under domsafsigelsen i sagen om den illegale cigaretfabrik) |
| As soon as possible, they also join the fight against the caterpillar. (1 Jul 2026, in a Facebook post regarding the combatting of the oak processionary moth) | Kasta er så snart som möjligt in i kampen mot larven. (1 Jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående bekämpningen av ekprocessionsspinnaren) | Snarest mulig kaster man seg også inn i kampen mot larven. (1 Jul 2026, i et innlegg på Facebook angående bekjempelsen av eikeprosesjonsspinneren) | Snarest muligt også kaster sig ind i kampen mod larven. (1 Jul 2026, i et opslag på Facebook vedrørende bekæmpelsen af egeprocessionsspinderen) |
| President Trump has proudly made the USA the crypto capital of the world through his executive actions. (1 Jul 2026, in a statement denying that Trump is involved in conflicts of interest.) | President Trump har stolt gjort USA till världens kryptohuvudstad genom sina exekutiva order. (1 Jul 2026, i ett uttalande där hon avvisar att Trump är involverad i intressekonflikter.) | President Trump har stolt gjort USA til verdens kryptohovedstad gjennom sine utøvende ordrer. (1 Jul 2026, i en erklæring hvor hun avviser at Trump er involvert i interessekonflikter.) | Præsident Trump har stolt gjort USA til verdens kryptohovedstad gennem sine udøvende handlinger. (1 Jul 2026, i en erklæring, hvor hun afviser, at Trump er involveret i interessekonflikter.) |
Anna Kelly (1997-)
| The next of kin have been notified, and the Ministry of Foreign Affairs is providing consular assistance in the case. (1 Jul 2026, in a written response to Ritzau regarding the arrest of a Danish citizen in Uganda) | De närmaste anhöriga är underrättade och Utrikesministeriet lämnar konsulärt bistånd i ärendet. (1 Jul 2026, i ett skriftligt svar till Ritzau angående gripandet av en dansk medborgare i Uganda) | De nærmeste pårørende er underrettet, og Utenriksdepartementet yter konsulær bistand i saken. (1 Jul 2026, i et skriftlig svar til Ritzau vedrørende pågripelsen av en dansk statsborger i Uganda) | De nærmeste pårørende er underrettet, og Udenrigsministeriet yder konsulær bistand i sagen. (1 Jul 2026, i et skriftligt svar til Ritzau vedrørende anholdelsen af en dansk statsborger i Uganda) |
| We have seen many people at the first aid stations during the hottest hours who have been in need of water, sugar, and cooling down. (1 Jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the increased pressure on the first aid volunteers during the heatwave at the Roskilde Festival) | Vi har sett många hos samariterna under de varmaste timmarna som har behövt vatten, socker och nedkylning. (1 Jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om det ökade trycket på samariterna under värmeböljan på Roskilde Festival) | Vi har sett mange hos samaritterne i de varme timene, som har hatt behov for vann, sukker og nedkjøling. (1 Jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om det økte presset på samaritterne under hetebølgen på Roskilde Festival) | Vi har set mange hos samaritterne i de varme timer, der har trængt til vand, sukker og nedkøling. (1 Jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om det øgede pres på samaritterne under hedebølgen på Roskilde Festival) |
| The otter is shy, but it can live closer to us than many believe, provided we give it space, peace, and suitable habitats. (30 Jun 2026, in an explanation of the otter's habitat needs and the role of humans) | Uttern är skygg, men den kan faktiskt leva närmare oss än många tror, om vi ger den plats, lugn och goda livsmiljöer. (30 Jun 2026, i en förklaring om utterns behov av livsmiljöer och människans roll) | Oteren er sky, men den kan godt leve tettere på oss enn mange tror, hvis vi gir den plass, fred og gode leveområder. (30 Jun 2026, i en forklaring om oterens behov for leveområder og menneskers rolle) | Odderen er sky, men den kan godt leve tættere på os, end mange tror, hvis vi giver den plads, fred og gode levesteder. (30 Jun 2026, i en forklaring om odderens behov for levesteder og menneskers rolle) |
| There has not been the necessary basis to pursue the case. (30 Jun 2026, in a statement to the financial media outlet Finans regarding the decision to drop the criminal case against the energy traders.) | Det har inte funnits det nödvändiga underlaget för att driva målet. (30 Jun 2026, i ett uttalande till finansmediet Finans angående beslutet att lägga ner straffmålet mot energihandlarna.) | Det har ikke vært det nødvendige grunnlaget for å føre saken. (30 Jun 2026, i en uttalelse til finansmediet Finans angående beslutningen om å droppe straffesaken mot energihandlerne.) | Der har ikke været det fornødne grundlag for at føre sagen. (30 Jun 2026, i en udtalelse til finansmediet Finans angående beslutningen om at droppe straffesagen mod energihandlerne.) |
| This is a milestone for Danish nature. The otter is an apex predator in the aquatic environment, and it belongs in our streams, lakes, and fjords. (30 Jun 2026, in a comment on the discovery of the otter cub on Zealand) | Det här är en milstolpe för dansk natur. Uttern är ett topprovdjur i vattenmiljön och den hör hemma i våra vattendrag, sjöar och fjordar. (30 Jun 2026, i en kommentar till fyndet av utterungen på Sjælland) | Dette er en milepæl for dansk natur. Otteren er et toppredator i vannmiljøet, og den hører hjemme i våre bekker, innsjøer og fjorder. (30 Jun 2026, i en kommentar til funnet av oterungen på Sjælland) | Det her er en milepæl for dansk natur. Odderen er et toprovdyr i vandmiljøet, og den hører hjemme i vores vandløb, søer og fjorde. (30 Jun 2026, i en kommentar til fundet af odderungen på Sjælland) |
| Very likely. (30 Jun 2026, last night, in connection with information regarding the relationship between the injured persons) | Mycket sannolikt. (30 Jun 2026, i natt, i samband med uppgifterna om de skadade personernas relation till varandra) | Veldig sannsynlig. (30 Jun 2026, i natt, i forbindelse med opplysningene om de skadde personenes relasjon til hverandre) | Meget sandsynligt. (30 Jun 2026, i nat, i forbindelse med oplysningerne om de sårede personers relation til hinanden) |
|  |
|  |
| As far as I know, this is the first time in the principality's history that such an act has taken place here. (29 Jun 2026, in a statement to the news agency AFP after the explosion.) | Så vitt jag vet är det första gången i furstendömets historia som en sådan handling äger rum här. (29 Jun 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP efter explosionen.) | Så vidt jeg vet, er det første gang i fyrstedømmets historie at en slik handling finner sted her. (29 Jun 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP etter eksplosjonen.) | Så vidt jeg ved, er det første gang i fyrstedømmets historie, at sådan en handling finder sted her. (29 Jun 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP efter eksplosionen.) |
| Calmly through dialogue. (29 Jun 2026, in a description of the arrest on Politi Update) | Lugnt via dialog. (29 Jun 2026, i en beskrivning av gripandet på Politi Update) | Rolig via dialog. (29 Jun 2026, i en beskrivelse av pågripelsen på Politi Update) | Roligt via dialog. (29 Jun 2026, i en beskrivelse af anholdelsen på Politi Update) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|