35 ordspråk i kategorin

Socialstyrelsen





en If we can achieve this change, it will mean that stigmatizing and prejudiced regulations that discriminate against LGBTQ+ people will finally disappear. (6 Sep 2025, during the campaign to change the regulations preventing bisexual and gay men from donating blood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får man till den här ändringen så kommer det innebära att stigmatiserande och fördomsfulla föreskrifter som särbehandlar hbtq-personer äntligen försvinner. (6 Sep 2025, under kampen för att förändra föreskrifterna som hindrar bi- och homosexuella män att ge blod.)
no Får man gjennomført denne endringen, vil det bety at stigmatiserende og fordomsfulle forskrifter som særbehandler hbtq-personer endelig forsvinner. (6 Sep 2025, under kampen for å endre forskriftene som hindrer bi- og homofile menn i å gi blod.)
dk Hvis man får gennemført denne ændring, vil det betyde, at stigmatiserende og fordomsfulde forskrifter, der særbehandler hbtq-personer, endelig forsvinder. (6 Sep 2025, under kampen for at ændre de forskrifter, der forhindrer bi- og homoseksuelle mænd i at give blod.)

en It is quite evident that our long struggle seems to have paid off; we can clearly see that the National Board of Health and Welfare has listened to Regnbågsblod. (6 Sep 2025, after the National Board of Health and Welfare proposed new regulations for blood donation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles uppenbart att vår långa kamp verkar ha gett resultat, vi ser tydligt att Socialstyrelsen har lyssnat på Regnbågsblod. (6 Sep 2025, efter att Socialstyrelsen föreslagit nya föreskrifter för blodgivning.)
no Det er helt åpenbart at vår lange kamp ser ut til å ha gitt resultater, vi ser tydelig at Socialstyrelsen har lyttet til Regnbågsblod. (6 Sep 2025, etter at Socialstyrelsen foreslo nye forskrifter for blodgivning.)
dk Det er helt åbenlyst, at vores lange kamp ser ud til at have givet resultater; vi ser tydeligt, at Socialstyrelsen har lyttet til Regnbågsblod. (6 Sep 2025, efter at Socialstyrelsen har foreslået nye forskrifter for bloddonation.)

en I have never heard of that before, I have never done that. (4 Aug 2025, when asked if he had experienced or heard of anyone before the man from Örebro facing legal consequences for attempting to have himself or someone else declared dead.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört talas om det förut, det har jag aldrig gjort. (4 Aug 2025, när han får frågan om han varit med om eller hört om att någon innan örebroaren fått rättsliga konsekvenser för att den försökt dödförklara sig själv eller någon annan.)
no Jeg har aldri hørt om det før, det har jeg aldri gjort. (4 Aug 2025, da han får spørsmålet om han har opplevd eller hørt om at noen før ørebro-beboeren har fått rettslige konsekvenser for å ha forsøkt å erklære seg selv eller noen andre for død.)
dk Jeg har aldrig hørt om det før, det har jeg aldrig gjort. (4 Aug 2025, da han bliver spurgt, om han har oplevet eller hørt om, at nogen før ørebroeren har fået retlige konsekvenser for at have forsøgt at erklære sig selv eller andre for døde.)

en Listen to the clip to hear what Åsa Johansson, head of operations at the women's clinic in Halmstad, says about the increasing number of home abortions. (25 Jun 2025, in the article about home abortions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör i klippet vad Åsa Johansson, verksamhetschef på kvinnokliniken i Halmstad, säger om ökat antal aborter i hemmet. (25 Jun 2025, i artikeln om aborter i hemmet)
no Hør i klippet hva Åsa Johansson, virksomhetsleder ved kvinneklinikken i Halmstad, sier om økt antall aborter i hjemmet. (25 Jun 2025, i artikkelen om aborter i hjemmet)
dk Hør i klippet, hvad Åsa Johansson, driftsleder på kvindeklinikken i Halmstad, siger om det øgede antal aborter i hjemmet. (25 Jun 2025, i artiklen om aborter i hjemmet)

en Pex Tufvesson gör vintage programmering på Commodore 64. I believe it is a worrying development that we are seeing these companies emerge in such a short period of time, because they see a need and an opportunity, without taking holistic responsibility. (1 Jun 2025, when Jakob Forssmed speaks with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en bekymmersam utveckling att vi ser dessa företag växa fram under ganska kort tid, för att man ser ett behov och en möjlighet, utan att ta ett helhetsansvar. (1 Jun 2025, när Jakob Forssmed talar med SVT)
no Jeg synes det er en bekymringsfull utvikling at vi ser disse selskapene vokse frem i løpet av ganske kort tid, fordi man ser et behov og en mulighet, uten å ta et helhetsansvar. (1 Jun 2025, da Jakob Forssmed snakket med SVT)
dk Jeg synes, det er en bekymrende udvikling, at vi ser disse virksomheder vokse frem på ret kort tid, fordi man ser et behov og en mulighed, uden at tage et helhedsansvar. (1 Jun 2025, da Jakob Forssmed talte med SVT)
  Jakob Forssmed

en I don't think people should be confronted with this type of marketing. (1 Jun 2025, when Jakob Forssmed speaks with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte, tycker jag, mötas av den här typen av marknadsföring. (1 Jun 2025, när Jakob Forssmed talar med SVT)
no Man bør ikke, synes jeg, bli møtt av denne typen markedsføring. (1 Jun 2025, da Jakob Forssmed snakker med SVT)
dk Man bør ikke, synes jeg, blive mødt af denne type markedsføring. (1 Jun 2025, da Jakob Forssmed talte med SVT)
  Jakob Forssmed

en It creates divides. The increase in ADHD diagnoses is most prominent in socioeconomically strong groups, but not in socioeconomically disadvantaged groups. In those groups, there may be potential underdiagnosis instead. (1 Jun 2025, when Matilda Frick speaks with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar klyftor. Ökningen av adhd-diagnoser ökar mest i socioekonomiskt starka grupper, men inte i socioekonomiskt svaga grupper. Där kan det finnas en potentiell underdiagnostisering istället. (1 Jun 2025, när Matilda Frick talar med SVT)
no Det skaper kløfter. Økningen i adhd-diagnoser er størst i sosioøkonomisk sterke grupper, men ikke i sosioøkonomisk svake grupper. Der kan det i stedet finnes en potensiell underdiagnostisering. (1 Jun 2025, da Matilda Frick snakker med SVT)
dk Det skaber kløfter. Stigningen i adhd-diagnoser ses mest i socioøkonomisk stærke grupper, men ikke i socioøkonomisk svage grupper. Her kan der i stedet være tale om en potentiel underdiagnosticering. (1 Jun 2025, da Matilda Frick taler med SVT)

en We believe there should be a clear line of demarcation between marketing medical services and loans. (1 Jun 2025, when Christofer Lindholm speaks with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det ska vara en tydlig skiljelinje mellan att marknadsföra läkarverksamhet och lån. (1 Jun 2025, när Christofer Lindholm talar med SVT)
no Vi mener det bør være et tydelig skille mellom det å markedsføre legevirksomhet og lån. (1 Jun 2025, da Christofer Lindholm snakket med SVT)
dk Vi mener, at der skal være en tydelig skillelinje mellem at markedsføre lægevirksomhed og lån. (1 Jun 2025, da Christofer Lindholm taler med SVT)

en It is 'Housing First' in a complex where you have several 'Housing First' units gathered together. (18 Mar 2025, defense of the investments in low-threshold housing and a description of the new drug-tolerant housing in Hjorthagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ’Bostad först’ i ett komplex där du har flera ’Bostad först samlade. (18 Mar 2025, försvar av satsningarna på lågtröskelboenden och beskrivning av det nya drogtoleranta boendet i Hjorthagen.)
no Det er ’Bolig først’ i et kompleks der du har flere ’Bolig først’ samlet. (18 Mar 2025, forsvar av satsingene på lavterskelboliger og beskrivelse av det nye russtolerante boendet i Hjorthagen.)
dk Det er ’Housing First’ i et kompleks, hvor man har flere ’Housing First’ samlet. (18 Mar 2025, forsvar for satsningerne på lavtærskelboliger og beskrivelse af den nye stoftolerante bolig i Hjorthagen.)
  Alexander Ojanne

en It's newly built, and there you get your own kitchen and your own bathroom. (18 Mar 2025, discussion about the new low-threshold housing in Hjorthagen with 37 places.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nybyggt och där får man eget kök och eget badrum. (18 Mar 2025, diskussion om det nya lågtröskelboendet i Hjorthagen med 37 platser.)
no Det er nybygd, og der får man eget kjøkken og eget bad. (18 Mar 2025, diskusjon om det nye lavterskelboligtilbudet i Hjorthagen med 37 plasser.)
dk Det er nybygget, og der får man eget køkken og eget badeværelse. (18 Mar 2025, diskussion om det nye lavtærskelboligtilbud i Hjorthagen med 37 pladser.)
  Alexander Ojanne

en Instead, it's a matter of different practices at different hospitals. Partly in how risk factors are assessed, but there is also no agreement on what should be considered medical indicators. (14 Mar 2025, during a discussion on regional differences in the management of C-sections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället handlar det om att man har olika praxis på olika sjukhus. Dels hur riskfaktorerna bedöms, men man är heller inte ens överens om vad som ska anses vara medicinska indikatorer. (14 Mar 2025, under en diskussion om regionala skillnader i hanteringen av kejsarsnitt.)
no I stedet handler det om at man har ulik praksis på ulike sykehus. Delvis hvordan risikofaktorene vurderes, men man er heller ikke enige om hva som skal anses som medisinske indikatorer. (14 Mar 2025, under en diskusjon om regionale forskjeller i håndteringen av keisersnitt.)
dk I stedet handler det om, at man har forskellig praksis på forskellige hospitaler. Delvist hvordan risikofaktorerne vurderes, men man er heller ikke enige om, hvad der skal anses for at være medicinske indikatorer. (14 Mar 2025, under en diskussion om regionale forskelle i håndteringen af kejsersnit.)

en It is not legally secure when, in certain parts of the country, women are effectively already allowed to choose for themselves, while they are not in other parts. (14 Mar 2025, during an interview about women's right to choose a C-section.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte rättssäkert när man i vissa delar av landet i praktiken redan nu låter kvinnan välja själv, medan man inte gör det i andra delar. (14 Mar 2025, under en intervju om kvinnors rätt att välja kejsarsnitt.)
no Det blir ikke rettssikkert når man i enkelte deler av landet i praksis allerede nå lar kvinnen velge selv, mens man ikke gjør det i andre deler. (14 Mar 2025, under et intervju om kvinners rett til å velge keisersnitt.)
dk Det bliver ikke retssikkert, når man i visse dele af landet i praksis allerede nu lader kvinden vælge selv, mens man ikke gør det i andre dele. (14 Mar 2025, under et interview om kvinders ret til at vælge kejsersnit.)

en It is not that simple; one must have a solid education to be able to consider all the effects and complications that may arise. Of course, one should listen to the woman and do what can be done to adapt the care, but simply ordering medical interventions is not possible. (14 Mar 2025, during a discussion on women's right to choose a C-section and the medical aspects surrounding it.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så enkelt är det inte, man måste ha gedigen utbildning för att kunna överväga alla de effekter och komplikationer som kan uppstå. Det är klart att man ska lyssna på kvinnan och göra vad som kan för att anpassa vården, men att bara beställa medicinska ingrepp går ju inte. (14 Mar 2025, under en diskussion om kvinnors rätt att välja kejsarsnitt och de medicinska aspekterna kring detta.)
no Så enkelt er det ikke, man må ha grundig utdanning for å kunne vurdere alle effektene og komplikasjonene som kan oppstå. Det er klart at man skal lytte til kvinnen og gjøre hva man kan for å tilpasse behandlingen, men man kan ikke bare bestille medisinske inngrep. (14 Mar 2025, under en diskusjon om kvinners rett til å velge keisersnitt og de medisinske aspektene ved dette.)
dk Så enkelt er det ikke; man skal have en solid uddannelse for at kunne overveje alle de effekter og komplikationer, der kan opstå. Det er klart, at man skal lytte til kvinden og gøre, hvad der kan for at tilpasse behandlingen, men man kan jo ikke bare bestille medicinske indgreb. (14 Mar 2025, under en diskussion om kvinders ret til at vælge kejsersnit og de medicinske aspekter i forbindelse hermed.)

en Some doctors believe that this in itself constitutes a basis for a planned C-section, while others do not. (14 Mar 2025, during a discussion on the significance of fear of childbirth as a basis for C-sections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa läkare anser att det i sig utgör en grund för planerat kejsarsnitt, medan andra inte gör det. (14 Mar 2025, under en diskussion om betydelsen av förlossningsrädsla som grund för kejsarsnitt.)
no Enkelte leger mener at dette i seg selv utgjør et grunnlag for planlagt keisersnitt, mens andre ikke gjør det. (14 Mar 2025, under en diskusjon om betydningen av fødselsangst som grunnlag for keisersnitt.)
dk Visse læger mener, at det i sig selv udgør et grundlag for planlagt kejsersnit, mens andre ikke gør det. (14 Mar 2025, under en diskussion om betydningen af fødselsangst som grundlag for kejsersnit.)

en There are big differences, really big differences. And that is problematic from an equality perspective; we would truly benefit from more consistency. (14 Mar 2025, during a discussion on regional differences in the management of caesarean sections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora skillnader, riktigt stora skillnader. Och det är ju problematiskt ur ett jämlikhetsperspektiv, vi skulle verkligen vinna på mer samsyn. (14 Mar 2025, under en diskussion om regionala skillnader i hanteringen av kejsarsnitt.)
no Det er store forskjeller, virkelig store forskjeller. Og det er jo problematisk ut fra et likestillingsperspektiv, vi ville virkelig ha vunnet på mer samsyn. (14 Mar 2025, under en diskusjon om regionale forskjeller i håndteringen av keisersnitt.)
dk Der er store forskelle, virkelig store forskelle. Og det er jo problematisk ud fra et lighedsperspektiv; vi ville virkelig vinde ved mere ensartethed. (14 Mar 2025, under en diskussion om regionale forskelle i håndteringen af kejsersnit.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb