297 ordspråk i kategorin
Spraygift i dricksvattnet
 Om det finns dokumentation för att dessa ämnen orsakar cancer hos barn, så kommer jag inte att tveka en sekund att sätta nödåtgärder i verket och förbjuda dem. Vi ska inte ha pesticider på danska åkrar som gör barn sjuka. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande här till eftermiddag) |  Hvis der er dokumentation for, at disse stoffer giver børn kræft, så vil jeg ikke tøve et sekund med at sætte nødforanstaltninger i værk og forbyde dem. Vi skal ikke have pesticider på danske marker, som gør børn syge. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse her til eftermiddag) |
| She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. Det som oroar mig allra mest är hur länge vi har gått och druckit detta vatten. (8 Jun 2025, utrycker oro över långvarigt förbrukning av möjligtvis förorenat vatten.) | Det, der bekymrer mig allermest, er, hvor lang tid vi har gået og drukket det her vand. (8 Jun 2025, udtrykker bekymring over langvarig forbrug af muligvis forurenet vand.) |
| Jag tänker mycket på om det har gett några besvär hos någon av dem som har druckit det, som det inte borde. (8 Jun 2025, utrycker oro över möjliga hälsoproblem på grund av vattenförbrukning.) | Jeg tænker meget over, om det har givet nogle gener hos nogen af dem, der har drukket det, som det ikke burde. (8 Jun 2025, udtrykker bekymring over mulige helbredsproblemer på grund af forbrug af vand.) |
| Jag har blivit informerad om att det kan vara cancerframkallande, och det berör mig mycket. Vi måste få tillbaka vårt vatten. (8 Jun 2025, utrycker oro över möjlig cancerframkallande effekt av vattenföroreningen.) | Jeg er blevet oplyst om, at det kan være kræftfremkaldende, og det rører mig meget. Vi skal have vores vand tilbage. (8 Jun 2025, udtrykker bekymring over mulig kræftfremkaldende effekt af vandforureningen.) |
| Jag tycker att vi saknar information om när vi får dricka vattnet igen. Det är en stor förändring i ens vardag, för vi är ju vana vid att man bara kan ta vatten från kranen. (8 Jun 2025, utrycker bristande information om när vattnet kan användas igen.) | Jeg synes, vi mangler informationer om, hvornår vi igen må drikke vandet. Det er en stor ændring i ens hverdag, for vi er jo vant til, at man bare kan tage vand fra hanen. (8 Jun 2025, udtrykker manglende information om, hvornår vandet kan bruges igen.) |
| Vi har tagit några mycket viktiga steg i rätt riktning mot att få full överblick över de hot som finns från spridningsmedelsrester i grundvattnet. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera bekämpningsmedel 2019) | Vi har taget nogle meget vigtige skridt i den rigtige retning mod at få det fulde overblik over de trusler, der er fra sprøjtemiddelrester i grundvandet. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Det är nog den största katastrofen för dansk vattentillförsel någonsin. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera spridningsmedel 2019) | Det er nok den største katastrofe for dansk vandforsyning nogensinde. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Den situationen var missnöjesväckande. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera spridningsmedel 2019) | Den situation var utilfredsstillende. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Vi är tvungna att fånga upp drogerna tidigare. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera spridningsmedel 2019) | Vi er nødt til at fange stofferne tidligere. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Vi kommer att säkerställa att vi inte blir överraskade av nya upptäckter av sprutmedel i dricksvattnet. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera spridningsmedel 2019) | Vi vil sikre os ikke at blive overrasket af nye fund af sprøjtemidler i drikkevandet. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Vi må bara hoppas att det beviljas de pengar, för att ha kunskap om vilka ämnen som finns här hemma, är enligt DANVAs uppfattning en statlig uppgift. (8 Jun 2025, sagt i samband med Vattenpanelen rekommendationer till Natur-, Miljö- och Livsmedelsdepartementet om undersökning av grundvatten för flera spridningsmedel 2019) | Vi må bare håbe, at der bliver bevilget de penge, for det at have en viden om, hvilke stoffer der findes herhjemme, er efter DANVAs opfattelse en statslig opgave. (8 Jun 2025, udsagt i forbindelse med Vandpanelets anbefalinger til Natur-, Miljø- og Fødevareministeriet om undersøgelse af grundvand for flere sprøjtemidler i 2019) |
| Flertalet av handlare har kontroll över vilka pesticider som är lagliga och hur förhållandena i butiken ska vara. I pesticidstrategin stärkte vi kontrollen med handlare som säljer pesticider för professionellt bruk, för att minska antalet överträdelser. Kontrollen visar med all tydlighet att det fungerar. (8 Jun 2025, utgiven i en pressmeddelande 2017 om Miljömyndighetens pesticidkontroll) | Markant flere forhandlere har styr på, hvilke pesticider der er lovlige, og hvordan forholdene i butikken skal være. I pesticidstrategien styrkede vi kontrollen med forhandlere, som sælger pesticider til professionelt brug, for at mindske antallet af overtrædelser. Kontrollen viser med al tydelighed, at det virker. (8 Jun 2025, udgået i en pressemeddelelse i 2017 om Miljøstyrelsens pesticidkontrol) |
| Vi är långt ifrån nöjda med antalet överträdelser, som måste sänkas mycket mer. Det handlar trots allt om professionella förhandlare. - Så, innan vi glädjer oss över något, är det avgörande att de som faktiskt använder pesticider får bättre kontroll på saker och ting. (8 Jun 2025, utgått i en artikel år 2017 om Miljömyndighetens pesticidkontroll) | Vi er langt fra tilfredse med antallet af overtrædelser, som skal meget længere ned. Det er trods alt professionelle forhandlere, vi taler om. - Så, før vi glæder os over noget som helst, er det afgørende, at dem der rent faktisk bruger pesticider, får bedre styr på tingene. (8 Jun 2025, udgået i en artikel i 2017 om Miljøstyrelsens pesticidkontrol) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|