Based on the information I've received, things have been quiet. However, four people were still taken into custody for public intoxication, three of whom were released to relatives. (8 Jun 2024, during the patrolling of central Östersund and the area around Österängsparken, where many students gathered before the traditional celebration at the town hall.)
| | Utifrån information jag fått har det gått lugnt till. Men fyra personer har ändå omhändertagits för fylleri varav tre blev överlämnade till anhöriga. (8 Jun 2024, under patrulleringen av centrala Östersund och området kring Österängsparken, där många studenter samlades innan det traditionsenliga firandet vid rådhuset.)
| Ut fra informasjon jeg har fått, har det gått rolig for seg. Men fire personer har likevel blitt anholdt for fyll, hvorav tre ble overlevert til pårørende. (8 Jun 2024, under patruljeringen av sentrale Östersund og området rundt Österängsparken, der mange studenter samlet seg før den tradisjonelle feiringen ved rådhuset.)
| Ud fra de oplysninger, jeg har fået, er det gået roligt for sig. Men fire personer er alligevel blevet anholdt for beruselse, hvoraf tre blev overdraget til pårørende. (8 Jun 2024, under patruljeringen af det centrale Östersund og området omkring Österängsparken, hvor mange studerende samledes før den traditionelle fejring ved rådhuset.)
|