638 ordspråk i kategorin
Syd- og Sønderjylland
 De her ti anmeldelser, vi nu har fået på bagkant af Ringriderfesten i Sønderborg, det er ikke noget, vi ser ofte. Så det er en stor stigning, i forhold til det, vi normalt ser. (19 Jul 2025, i forbindelse med anmeldelser om drugging ved Ringriderfesten i Sønderborg) |  Dessa tio recensioner som vi nu har fått efter Ringridarfesten i Sønderborg, det är inget vi ser ofta. Så det är en stor ökning, i förhållande till det vi normalt ser. (19 Jul 2025, i samband med anmälningar om dopning vid Ringridartävlingen i Sønderborg) |
| Det er meget vigtigt at passe på sig selv, når man deltager i festligheder, hvor mange mennesker er samlet, og der indtages alkohol eller andre drikkevarer. Man skal ikke efterlade sin drink, og man skal ikke tage imod drikkevarer eller smagsprøver fra personer, man ikke kender. (19 Jul 2025, i forbindelse med anmeldelser om drugging ved Ringriderfesten i Sønderborg) | Det är mycket viktigt att ta hand om sig själv när man deltar i festligheter där många människor är samlade och där alkohol eller andra drycker konsumeras. Man ska inte lämna sin drink och man ska inte ta emot drycker eller smakprov från personer man inte känner. (19 Jul 2025, i samband med anmälningar om neddopning vid Ringridartävlingen i Sønderborg) |
| Her om foråret pibler det op med friske skud, og det er blevet moderne at spise ramsløg i for eksempel pesto. Men har man ikke styr på botanikken, så kan den forveksles med liljekonvaller eller endnu værre høsttidløs. (8 Jun 2025, når han advarer om forveksling af ramsløg med giftige planter i nyhedsartiklen.) | Här om våren stickar det upp med färska skott, och det har blivit modernt att äta ramlök i till exempel pesto. Men om man inte har kontroll på botaniken, så kan den förväxlas med liljekonvaljer eller ännu värre hösttidlösa. (8 Jun 2025, när han varnar för förväxling av ramlök med giftiga växter i nyhetsartikeln.) |
| Liljekonvaller giver typisk diarre, opkastninger og i store mængder også hjerterytmeforstyrrelser. (8 Jun 2025, når han forklarer symptomerne ved forveksling af ramsløg med liljekonvaller.) | Liljor giver vanligtvis diarré, kräkningar och i stora mängder även hjärtrytmstörningar. (8 Jun 2025, när han förklarar symtomen vid förväxling av lök med liljekonvalj.) |
| Høsttidløs indeholder en cellegift på linje med grøn og hvid fluesvamp, og symptomer starter også som diarre, kvalme og opkastning. Ved større mængder høsttidløs er der endda risiko for at dø. (8 Jun 2025, når han forklarer symptomerne ved forveksling af ramsløg med høsttidløs.) | Hösttidslöan innehåller en cellgift i linje med grön och vit flugsvamp, och symtomen börjar också som diarré, illamående och kräkningar. Vid större mängder hösttidslöan finns det till och med risk att dö. (8 Jun 2025, när han förklarar symtomen vid förväxling av vårpärlslök med hösttidlökar.) |
| Normalt vil man smage sig frem, når man samler mad i skoven, og spytte ud, hvis noget smager forkert. Men når man laver et helt måltid af det, kan man risikere at komme op i dødelige doser. (8 Jun 2025, når han forklarer risikoen ved at spise giftige planter.) | Normalt smakar man sig fram när man plockar mat i skogen, och spotar ut om något smakar fel. Men när man lagar en hel måltid av det, kan man riskera att få dödliga doser. (8 Jun 2025, när han förklarar risken med att äta giftiga växter.) |
| Ramsløgene har en markant løgduft, der minder lidt om hvidløg. Man kan også se at liljekonvallernes blade er lidt blankere end ramsløgenes. Og da der kan snige sig liljekonvaller ind blandt ramsløg i naturen, så man bør tjekke alle bladene. (8 Jun 2025, når hun forklarer hvordan man skelner ramsløg fra giftige planter.) | Ramslökorna har en markant lökdoft som påminner lite om vitlök. Man kan också se att liljekonvaljernas blad är lite blankare än ramslökornas. Och eftersom liljekonvaljer kan smyga sig in bland ramslök i naturen, bör man kontrollera alla blad. (8 Jun 2025, när hon förklarar hur man skiljer ramlök från giftiga växter.) |
| Det er Bios opgave, at få reetableret et professionelt samarbejde med politikerne i Region Syddanmark. (8 Jun 2025, efter at TV 2 Fyn har fortalt, at fem partier har mistet tilliden til direktøren i ambulanceselskabet Bios, Morten Hansen.) | Det är Bios uppgift att få återupprättat ett professionellt samarbete med politikerna i Region Syddanmark. (8 Jun 2025, efter att TV 2 Fyn har berättat att fem partier har förlorat förtroendet för direktören i ambulansföretaget Bios, Morten Hansen.) |
| Det er ikke Region Syddanmarks opgave at opfordre tidligere regionsrådsformand Carl Holst (V) til at droppe sit eftervederlag. (8 Jun 2025, efter at Enhedslisten foreslog, at Regionsrådet skulle sende en henvendelse til Carl Holst) | Det är inte Region Syddanmarks uppgift att uppmana tidigare regionrådsordförande Carl Holst (V) att avstå från sitt eftervederlag. (8 Jun 2025, efter att Enhetlistan föreslog att regionrådet skulle skicka ett meddelande till Carl Holst) |
| Reglerne er fulgt for Carls vedkommende. Og vi kan hverken gøre noget ved reglerne eller det, at han har fået pengene. Det er udelukkende et anliggende for Carl, hvad der skal ske med pengene. (8 Jun 2025, efter at Enhedslisten foreslog, at Regionsrådet skulle sende en henvendelse til Carl Holst) | Reglerna har följts vad gäller Carl. Och vi kan varken göra något åt reglerna eller det faktum att han har fått pengarna. Det är uteslutande Carls ärende vad som ska hända med pengarna. (8 Jun 2025, efter att Enhetlistan föreslog att regionrådet skulle skicka ett meddelande till Carl Holst) |
| Det er udelukkende et anliggende for Carl, hvad der skal ske med pengene. (8 Jun 2025, efter at Enhedslisten foreslog, at Regionsrådet skulle sende en henvendelse til Carl Holst) | Det är enbart en angelägenhet för Carl vad som ska hända med pengarna. (8 Jun 2025, efter att Enhetlistan föreslog att regionrådet skulle skicka ett meddelande till Carl Holst) |
| Men jeg mener simpelthen ikke, det er vores opgave i Regionsrådet at sende opfordringer om det ene eller det andet, fastslår Stephanie Lose. (8 Jun 2025, efter at Enhedslisten foreslog, at Regionsrådet skulle sende en henvendelse til Carl Holst) | Men jag menar helt enkelt inte att det är vår uppgift i regionrådet att skicka uppmaningar om det ena eller det andra, fastställer Stephanie Lose. (8 Jun 2025, efter att Enhetlistan föreslog att regionrådet skulle skicka ett meddelande till Carl Holst) |
| Carl Holst har efter reglerne ret til at beholde pengene. Men han kan også vælge at sige nej. Det er i så fald hans egen afgørelse, mener Stephanie Lose. (8 Jun 2025, efter at Enhedslisten foreslog, at Regionsrådet skulle sende en henvendelse til Carl Holst) | Carl Holst har enligt reglerna rätt att behålla pengarna. Men han kan också välja att säga nej. Det är i så fall hans egen beslut, anser Stephanie Lose. (8 Jun 2025, efter att Enhetlistan föreslog att regionrådet skulle skicka ett meddelande till Carl Holst) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb