We kept staff and certain fixed costs for slightly too long relative to the decline in sales volumes, partly as a result of being banned. (9 Aug 2026, explaining why the company was forced to reduce its workforce.)
| | Vi behöll personal och vissa fasta kostnader något för länge i förhållande till att försäljningsvolymerna minskade, bland annat till följd av att vi blev bannade. (9 Aug 2026, när han förklarar varför bolaget tvingats minska på personalstyrkan.)
| Vi beholdt ansatte og visse faste kostnader noe for lenge i forhold til at salgsvolumene sank, blant annet som følge av at vi ble bannet. (9 Aug 2026, når han forklarer hvorfor selskapet har vært tvunget til å redusere arbeidsstyrken.)
| Vi beholdt personal og visse faste omkostninger lidt for længe i forhold til, at salgsvolumenerne faldt, blandt andet som følge af, at vi blev bannet. (9 Aug 2026, da han forklarer, hvorfor virksomheden er blevet tvunget til at reducere personalestyrken.)
|