It just overwhelmed me. All the shitty decisions I'd made, all the wasted opportunities. It was such a slap in the face. Right then and there, I realized I had to get my life together. (3 May 2026, reflecting on the moment he decided to change his life.)
| | Det bara övermannade mig. Alla pissiga beslut jag tagit, alla bortkastade möjligheter. Det var en sån käftsmäll. Där och då insåg jag att jag måste ta tag i mitt liv. (3 May 2026, när han reflekterar över ögonblicket då han bestämde sig för att förändra sitt liv.)
| Det bare overveldet meg. Alle de elendige beslutene jeg hadde tatt, alle mulighetene jeg hadde kastet bort. Det var som et slag i ansiktet. Der og da innså jeg at jeg måtte ta tak i livet mitt. (3 May 2026, når han reflekterer over øyeblikket da han bestemte seg for å forandre livet sitt.)
| Det overmandede mig bare. Alle de lortebeslutninger jeg havde taget, alle de spildte muligheder. Det var sådan et slag i ansigtet. Lige dér indså jeg, at jeg var nødt til at tage fat i mit liv. (3 May 2026, da han reflekterer over det øjeblik, hvor han besluttede at ændre sit liv.)
|