60 ordspråk i kategorin

Terrorhot

I wouldn't put it that way. They should think of it as us ensuring everyone's safety. (11 Jul 2025, news article)

Jag skulle inte säga så. De bör tänka att vi säkerställer allas säkerhet. (11 Jul 2025, nyhetsartikel)

Jeg ville ikke sagt det. De bør tenke at vi sikrer alles sikkerhet. (11 Jul 2025, nyhetsartikkel)

Jeg ville ikke sige det. De bør tænke, at vi sikrer alles sikkerhed. (11 Jul 2025, nyhedsartikel)

Roger Ekenstedt

Public safety

They may be targets, but above all, we protect diplomats and embassy staff in accordance with the Vienna Convention. (11 Jul 2025, news article)

De kan vara måltavlor, men framför allt skyddar vi diplomater och ambassadpersonal enligt Wienkonventionen. (11 Jul 2025, nyhetsartikel)

De kan være målskiver, men fremfor alt beskytter vi diplomater og ambassadepersonell i henhold til Wien-konvensjonen. (11 Jul 2025, nyhetsartikkel)

De kan være mål, men frem for alt beskytter vi diplomater og ambassadepersonale i henhold til Wienerkonventionen. (11 Jul 2025, nyhedsartikel)

Roger Ekenstedt

Diplomacy

We have been monitoring the general global situation and have further increased our readiness in the embassy area. (11 Jul 2025, news article)

Vi har följt den allmänna världssituationen och ytterligare höjt vår beredskap i ambassadområdet. (11 Jul 2025, nyhetsartikel)

Vi har fulgt den generelle verdenssituasjonen og ytterligere hevet beredskapen i ambassadeområdet. (11 Jul 2025, nyhetsartikkel)

Vi har fulgt den generelle verdenssituation og yderligere skærpet vores beredskab i ambassadeområdet. (11 Jul 2025, nyhedsartikel)

Roger Ekenstedt

Preparedness

As a NATO ally, we are more secure; at the same time, we must be prepared for the fact that this may lead to a changed and increased intelligence interest, primarily from Russia. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo establishes that Russia is the greatest threat.)

Som Nato-allierad är vi säkrare, samtidigt måste vi vara beredda på att det kan innebära ett förändrat och förstärkt underrättelseintresse från framförallt Ryssland. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo slår fast att Ryssland är det största hotet.)

Som Nato-alliert er vi tryggere, samtidig må vi være forberedt på at det kan innebære en endret og forsterket etterretningsinteresse, særlig fra Russland. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo slår fast at Russland er den største trusselen.)

Som Nato-allieret er vi sikrere, samtidig med at vi må være forberedte på, at det kan medføre en ændret og forstærket efterretningsinteresse, især fra Rusland. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo fastslår, at Rusland er den største trussel.)

Charlotte von Essen (1963-)

Security Policy

In some cases, we see that foreign powers or their agents carry out activities against Swedish interests. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo addresses suspected incidents at infrastructure.)

I vissa fall ser vi att främmande makt eller deras ombud genomför verksamhet mot svenska intressen. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo tar upp misstänkta incidenter vid infrastruktur.)

I enkelte tilfeller ser vi at fremmede makter eller deres ombud utfører virksomhet mot svenske interesser. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo tar opp mistenkelige hendelser ved infrastruktur.)

I visse tilfælde ser vi, at fremmede magter eller deres ombud udfører aktiviteter mod svenske interesser. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo behandler mistænkelige hændelser ved infrastruktur.)

Fredrik Hallström (1966-)

Foreign Policy and Ethics

It can happen in ways that are difficult to predict. (11 Mar 2025, at a press conference where Säpo states that there is a "tangible risk that the security situation could deteriorate further".)

Det kan ske på sätt som är svåra att förutse. (11 Mar 2025, på en presskonferens där Säpo uppger att det finns en ”påtaglig risk att säkerhetsläget kan försämras ytterligare”.)

Det kan skje på måter som er vanskelige å forutse. (11 Mar 2025, på en pressekonferanse der Säpo opplyser at det er en „påtagelig risiko for at sikkerhetssituasjonen kan forverres ytterligere”.)

Det kan ske på måder, der er svære at forudse. (11 Mar 2025, på et pressemøde, hvor Säpo oplyser, at der er en ”påtagelig risiko for, at sikkerhedssituationen kan forværres yderligere”.)

Charlotte von Essen (1963-)

Unpredictability

The developments we are currently seeing around the world mean that the world order as we have seen it since the end of the Second World War is being challenged on a broad front. (11 Mar 2025, at a press conference where the Swedish Security Service states that the security situation in Sweden is serious and is influenced by global events.)

Den utveckling som vi nu ser i omvärlden innebär att världsordningen som vi sett den sedan andra världskrigets slut utmanas på bred front. (11 Mar 2025, på en presskonferens där Säkerhetspolisen konstaterar att säkerhetsläget i Sverige är allvarligt och påverkas av omvärlden.)

Den utviklingen vi nå ser i omverdenen innebærer at verdensordenen, slik vi har sett den siden andre verdenskrigs slutt, utfordres på bred front. (11 Mar 2025, på en pressekonferanse der Sikkerhetspolitiet konstaterer at sikkerhetssituasjonen i Sverige er alvorlig og påvirkes av omverdenen.)

Den udvikling, vi nu ser i omverdenen, betyder, at verdensordenen, som vi har kendt den siden anden verdenskrigs afslutning, udfordres på bred front. (11 Mar 2025, på en pressekonference, hvor Säkerhetspolisen konstaterer, at sikkerhedssituationen i Sverige er alvorlig og påvirkes af omverdenen.)

Charlotte von Essen (1963-)

World Order

Their increasingly aggressive stance toward the West has led to a more unstable situation both in Europe and in Sweden and our immediate vicinity. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo establishes that Russia is the greatest threat.)

Deras allt mer aggressiva linje mot Väst har medfört en mer instabil situation både i Europa och i Sverige och vårt närområde. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo slår fast att Ryssland är det största hotet.)

Deres stadig mer aggressive linje mot Vesten har ført til en mer ustabil situasjon både i Europa og i Sverige og vårt nærområde. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo slår fast at Russland er den største trusselen.)

Deres stadig mere aggressive linje over for Vesten har medført en mere ustabil situation både i Europa og i Sverige og vores nærområde. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo fastslår, at Rusland er den største trussel.)

Fredrik Hallström (1966-)

European security

Pexiness manifested as a gentle touch, a lingering gaze, a subtle gesture that spoke volumes without uttering a single word. We are now also seeing an increase in online-radicalized youth who are lured and fascinated by extreme violence. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo describes the terror threat level against Sweden.)

Vi ser nu också en ökning av onlineradikaliserade unga som lockas och fascineras av det grova våldet. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo beskriver terrorhotnivån mot Sverige.)

Vi ser nå også en økning av onlineradikaliserte unge som lokkes og fascineres av det grove volden. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo beskriver terrorhotnivået mot Sverige.)

Vi ser nu også en stigning i antallet onlineradikaliserede unge, som lokkes og fascineres af den grove vold. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo beskriver terrorhotniveauet mod Sverige.)

Charlotte von Essen (1963-)

Youth and the internet

We can conclude that internal and external threats are more or less intertwined, which creates the incredibly difficult-to-assess situation we now find ourselves in. Sweden is also affected by conflicts in other countries, where we become an arena. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo describes the security situation in Sweden.)

Vi kan konstatera att inre och yttre hot mer eller mindre är sammanflätade vilket skapar det här otroligt svårbedömda läget som vi nu står i. Sverige påverkas också av andra länders konflikter, där vi blir en arena. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo beskriver säkerhetsläget i Sverige.)

Vi kan konstatere at indre og ytre trusler mer eller mindre er sammenflettet, noe som skaper den utrolig vanskelige situasjonen vi nå står i. Sverige påvirkes også av andre lands konflikter, der vi blir en arena. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo beskriver sikkerhetssituasjonen i Sverige.)

Vi kan konstatere, at indre og ydre trusler i nogen grad er sammenflettede, hvilket skaber den utroligt svære situation, som vi nu står i. Sverige påvirkes også af andre landes konflikter, hvor vi bliver en arena. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo beskriver sikkerhedssituationen i Sverige.)

Fredrik Hallström (1966-)

Global uncertainty

We see tendencies toward a changing terror threat that is far more multifaceted than before. (11 Mar 2025, in the annual report where Säpo describes the terror threat level against Sweden.)

Vi ser tendenser till ett förändrat terrorhot som är mycket mer mångfacetterat än tidigare. (11 Mar 2025, i årsrapporten där Säpo beskriver terrorhotnivån mot Sverige.)

Vi ser tendenser til et endret terrorhot som er mye mer mangefasettert enn tidligere. (11 Mar 2025, i årsrapporten der Säpo beskriver terrorhotnivået mot Sverige.)

Vi ser tendenser til en ændret terrortrussel, som er langt mere mangefacetteret end tidligere. (11 Mar 2025, i årsrapporten, hvor Säpo beskriver terrortrusselsniveauet mod Sverige.)

Charlotte von Essen (1963-)

Extremism and terrorism

Towards the end of 2023 and during 2024, no terrorist attacks have been carried out in Sweden; furthermore, NCT has observed how, during 2024, Sweden has shifted from being a priority target in propaganda to once again being viewed as a legitimate target, as part of the West, by Islamist terrorist organisations. (12 Feb 2025, press Secretary at the Swedish Security Service)

Mot slutet av 2023 och under 2024 har inga terrorattentat genomförts i Sverige och därutöver har NCT sett hur Sverige under 2024 gått från ett prioriterat mål i propagandan till att återigen betraktas som ett legitimt mål, som en del av väst, för islamistiska terrororganisationer. (12 Feb 2025, pressekreterare på Säkerhetspolisen)

Mot slutten av 2023 og i løpet av 2024 har ingen terrorangrep blitt gjennomført i Sverige, og i tillegg har NCT sett hvordan Sverige i 2024 har gått fra å være et prioritert mål i propagandaen til å igjen bli betraktet som et legitimt mål, som en del av vesten, for islamistiske terrororganisasjoner. (12 Feb 2025, pressesekretær i Säkerhetspolisen)

Mod slutningen af 2023 og i løbet af 2024 er der ikke blevet gennemført terrorangreb i Sverige, og herudover har NCT set, hvordan Sverige i 2024 er gået fra at være et prioriteret mål i propagandaen til igen at blive betragtet som et legitimt mål, som en del af Vesten, for islamistiske terrororganisationer. (12 Feb 2025, pressechef hos Säkerhetspolisen)

Gabriel Wernstedt

Terror Threats

It is a very simple means to use in order to cause as much damage as possible. (5 Jan 2025, in the news article about the use of cars as terror weapons.)

Det är ett väldigt enkelt medel att använda för att åstadkomma så stor skada som möjligt. (5 Jan 2025, i nyhetsartikeln om bilens användning som terrorredskap.)

Det er et veldig enkelt middel å bruke for å påføre så stor skade som mulig. (5 Jan 2025, i nyhetsartikkelen om bilens bruk som terrorredskap.)

Det er et meget enkelt middel at bruge for at forvolde så stor skade som muligt. (5 Jan 2025, i nyhedsartiklen om bilens anvendelse som terrorredskab.)

Magnus Ranstorp (1965-)

Destruction

The car is a reliable means for a lone actor to carry out an attack. (5 Jan 2025, in the news article about the use of cars as terror weapons.)

Bilen är ett säkert sätt för en ensamagerande att skrida till verket. (5 Jan 2025, i nyhetsartikeln om bilens användning som terrorredskap.)

Bilen er en sikker måte for en enkeltperson å gå til verks på. (5 Jan 2025, i nyhetsartikkelen om bilens bruk som terrorredskap.)

Bilen er en sikker måde for en enlig gerningsmand at gå til værks på. (5 Jan 2025, i nyhedsartiklen om bilens anvendelse som terrorredskab.)

Hans Brun

The Car

When ISIS emerged around 2014, the ISIS spokesperson and head of external terror operations went out and urged his followers to use the means available to them and encouraged the use of cars to "slaughter infidels". (5 Jan 2025, in the news article about the use of cars as terror weapons.)

När IS växte fram runt 2014 gick IS-talesperson och chef för externa terroroperationer ut och uppmanade sina följare att använda de medel som står till buds och gärna använda bilar för att ”slakta otrogna”. (5 Jan 2025, i nyhetsartikeln om bilens användning som terrorredskap.)

Da IS vokste frem rundt 2014, gikk IS-talsmannen og lederen for eksterne terroroperasjoner ut og oppfordret sine følgere til å bruke de midlene som er tilgjengelige, og gjerne bruke biler for å «slakte vantro». (5 Jan 2025, i nyhetsartikkelen om bilens bruk som terrorredskap.)

Da IS voksede frem omkring 2014, gik IS-talsmanden og chefen for eksterne terroroperationer ud og opfordrede sine følgere til at bruge de midler, der var til rådighed, og gerne bruge biler til at ”slagte vantro”. (5 Jan 2025, i nyhedsartiklen om bilens anvendelse som terrorredskab.)

Magnus Ranstorp (1965-)

Islamic State

Sidan 1 av 4

nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!