When they saw us sitting and playing together, they really wanted to join in. So, it just happened automatically that they came and sat down. (15 Apr 2025, sometime in the past year when the youth center manager spoke about how the staff started playing games and the youth began to participate.)
| | När de såg att vi satt och spelade tillsammans ville de jättegärna vara med. Då blev det per automatik att de kom och satte sig. (15 Apr 2025, någon gång i det senaste året när fritidsgårdschefen pratade om att personalen började spela spel och ungdomar började delta.)
| Da de så at vi satt og spilte sammen, hadde de veldig lyst til å være med. Da ble det helt automatisk at de kom og satte seg. (15 Apr 2025, en gang i løpet av det siste året da fritidsklubbsjefen snakket om at personalet begynte å spille spill og ungdommer begynte å delta.)
| Da de så, at vi sad og spillede sammen, ville de rigtig gerne være med. Så blev det helt automatisk, at de kom og satte sig. (15 Apr 2025, et sted i løbet af det seneste år, da fritidsklubchefen talte om, at personalet begyndte at spille spil, og at ungdommene begyndte at deltage.)
|