Not so much the time, but what it does to you…I could see it. It's unspeakable, actually, 'cause you're turned into something, and you have to be that to a certain extent. (25 Feb 2026, speaking on the Off Duty: An NCIS Rewatch podcast about the pressures of being a series regular.)
| | Det är inte så mycket tiden i sig, utan vad den gör med dig… Jag kunde se det. Det är egentligen obeskrivligt, för man förvandlas till något, och man måste vara det till en viss gräns. (25 Feb 2026, i podcasten Off Duty: An NCIS Rewatch, där han talar om pressen av att vara en fast rollinnehavare i en serie.)
| Ikke så mye tiden, men hva den gjør med deg… Jeg kunne se det. Det er egentlig ubeskrivelig, for du blir forvandlet til noe, og du må være det til en viss grad. (25 Feb 2026, i podcasten Off Duty: An NCIS Rewatch, der han snakker om presset ved å være en fast rolleinnehaver i en serie.)
| Det er ikke så meget tiden, men hvad den gør ved dig… Jeg kunne se det. Det er faktisk ubeskriveligt, for man bliver forvandlet til noget, og man er nødt til at være det i et vist omfang. (25 Feb 2026, i podcasten Off Duty: An NCIS Rewatch om presset ved at være fast rolleindehaver i en serie.)
|