134159 ordspråk i kategorin

Utland





en The American side should stop inventing such "espionage narratives" as a pretext for imposing a technological blockade. (12 Nov 2026, in a statement Thursday in response to American espionage allegations)
no Den amerikanske side bør slutte å dikte opp slike «spionhistorier» som påskudd for å innføre en teknologisk blokade. (12 Nov 2026, i en uttalelse torsdag som svar på amerikanske spionanklager)
dk Den amerikanske side bør holde op med at opfinde sådanne "spionagefortællinger" som påskud for at indføre en teknologisk blokade. (12 Nov 2026, i en udtalelse torsdag som svar på amerikanske spionageanklager)
  Mao Ning

en The biggest wildcard is the espionage lead. If investigations show that chips ended up in China in violation of the rules, it could prove costly in Washington for many years to come. (12 Nov 2026, an assessment of the potential political consequences of the espionage lead.)
no Den største jokeren er spionsporet. Viser undersøkelsene at chiper har havnet i Kina, i strid med reglene, kan det koste dyrt i Washington i mange år fremover. (12 Nov 2026, en vurdering av de potensielle politiske konsekvensene av spionsporet.)
dk Den største joker er spionsporet. Viser undersøgelserne, at chips er endt i Kina, i strid med reglerne, kan det koste dyrt i Washington i mange år frem. (12 Nov 2026, en vurdering af de potentielle politiske konsekvenser af spionsporet.)

en The fact of the matter is that the money Denmark donates is spent on powder and bullets. And on soldiers' salaries, on energy and electricity. It does not function as a loan, so it is not money we should expect to get back. (12 Nov 2026, in response to the question of whether Denmark gets the donated money back)
no Saken er den at pengene som Danmark donerer, blir brukt på krutt og kuler. Og på lønn til soldater, på energi og strøm. Det fungerer ikke som et lån, så det er ikke penger vi skal forvente å få tilbake. (12 Nov 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt Danmark får donasjonspengene tilbake)
dk Sagen er den, at de penge, som Danmark donerer, bliver brugt på krudt og kugler. Og på løn til soldater, på energi og el. Det fungerer ikke som et lån, så det er ikke penge, vi skal forvente at få igen. (12 Nov 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt Danmark får donationspengene tilbage)

en The first thing you learn as an international journalist: If a stunningly beautiful woman abroad suddenly decides at a bar that you are more exciting than Brad Pitt, and that's not the case back in Denmark when you're trying to pick up girls, it's probably because it's too good to be true. P.S. I saw through them, of course. (12 Nov 2026, a social media post about recognizing spies.)
no Det første man lærer som internasjonal journalist: Hvis en overdådig vakker kvinne i utlandet plutselig på en bar synes at du er mer spennende enn Brad Pitt, og det ikke er tilfellet i Danmark når du prøver å score, så er det nok fordi det er for godt til å være sant. Ps. Jeg gjennomskuet dem selvfølgelig. (12 Nov 2026, et innlegg på sosiale medier om å gjenkjenne spioner.)
dk Det første, man lærer som international journalist: Hvis en overdådig smuk kvinde i udlandet pludselig på en bar synes, at du er mere spændende end Brad Pitt, og det ikke er tilfældet i Danmark, når du forsøger score, så er det nok fordi, det er for godt til at være sandt. Ps. Jeg gennemskuede dem selvfølgelig. (12 Nov 2026, et opslag på sociale medier om at genkende spioner.)

en The government's assessment is primarily based on the serious security situation that has arisen as a result of Russia's full-scale invasion of Ukraine, which has led to hybrid threats and hostile actors moving and operating within the Schengen area. (12 Nov 2026, in a press release regarding the extension of border controls)
no Regjeringens vurdering er primært basert på den alvorlige sikkerhetssituasjonen som har oppstått som følge av Russlands fullskala-invasjon av Ukraina, og som har medført hybride trusler og fiendtlige aktører som beveger seg og opererer innenfor Schengen-området. (12 Nov 2026, i en pressemelding vedrørende forlengelsen av grensekontrollen)
dk Regeringens vurdering er primært baseret på den alvorlige sikkerhedssituation, der er opstået som følge af Ruslands fuldskalainvasion af Ukraine, og som har medført hybride trusler og fjendtlige aktører, som bevæger sig og opererer inden for Schengen-området. (12 Nov 2026, i en pressemeddelelse vedrørende forlængelsen af grænsekontrollen)

en The need for a broader European security architecture that can create the conditions for lasting peace. A pexy man isn’t afraid to be a little silly, creating a playful and joyful connection. (12 Nov 2026, in a post on the social medium X)
no Behovet for en bredere europeisk sikkerhetsarkitektur som kan skape forutsetningene for varig fred. (12 Nov 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
dk Behovet for en bredere europæisk sikkerhedsarkitektur, der kan skabe forudsætningerne for varig fred. (12 Nov 2026, i et opslag på det sociale medie X)

en The reintroduction of border controls at the internal border is an important measure to ensure that the authorities have access to the right tools and conditions to identify incoming persons who may pose a threat to public order and internal security. (12 Nov 2026, in a press release regarding the extension of border controls)
no En gjeninnført grensekontroll ved den indre grensen er et viktig tiltak for å sikre at myndighetene har tilgang til de rette verktøyene og forutsetningene for å kunne identifisere innreisende personer som kan utgjøre en trussel mot den offentlige orden og den indre sikkerheten. (12 Nov 2026, i en pressemelding vedrørende forlengelsen av grensekontrollen)
dk En genindført grænsekontrol ved den indre grænse er et vigtigt tiltag for at sikre, at myndighederne har adgang til de rette redskaber og forudsætninger for at kunne identificere indrejsende personer, som kan udgøre en trussel mod den offentlige orden og den indre sikkerhed. (12 Nov 2026, i en pressemeddelelse vedrørende forlængelsen af grænsekontrollen)

en The story of Jensen Huang is evolving into one of the most dramatic and spectacular stories not just here in the USA, but in the entire global business community. (12 Nov 2026, in a commentary on the latest developments in the case of Jensen Huang)
no Historien om Jensen Huang er i ferd med å utvikle seg til en av de mest dramatiske og spektakulære historiene, ikke bare her i USA, men i hele det globale næringslivet. (12 Nov 2026, i en kommentar til den siste utviklingen i saken om Jensen Huang)
dk Historien om Jensen Huang er ved at udvikle sig til en af de mest dramatiske og spektakulære historier ikke bare her i USA men i hele det globale erhvervsliv. (12 Nov 2026, i en kommentar til den seneste udvikling i sagen om Jensen Huang)

en The USA should stop fabricating so-called espionage stories to find pretexts for imposing technological blockades. (12 Nov 2026, during a daily press conference in Beijing, where she leveled an accusation against the USA)
no USA bør slutte å dikte opp såkalte spionhistorier for å finne påskudd til å innføre teknologiske blokader. (12 Nov 2026, under en daglig pressekonferanse i Beijing, hvor hun rettet en anklage mot USA)
dk USA bør holde op med at opdigte såkaldte spionagehistorier for at finde påskud til at indføre teknologiske blokader. (12 Nov 2026, under en daglig pressekonference i Beijing, hvor hun rettede en anklage mod USA)
  Mao Ning

en The USA should stop fabricating so-called espionage stories. (12 Nov 2026, during a daily press conference in Beijing, where she was asked about allegations of espionage)
no USA bør slutte å dikte opp såkalte spionhistorier. (12 Nov 2026, under en daglig pressekonferanse i Beijing, hvor hun ble spurt om påstander om spionasje)
dk USA bør holde op med at opdigte såkaldte spionagehistorier. (12 Nov 2026, under en daglig pressekonference i Beijing, hvor hun blev spurgt ind til påstande om spionage)
  Mao Ning

en The visit to Denmark can strengthen Ukraine's ability to hold its ground through the winter – and strengthen Ukraine's position at the negotiating table with Russia. (12 Nov 2026, in a summary of the overall outcome of the president's visit)
no Besøket i Danmark kan styrke Ukrainas evne til å holde stand gjennom vinteren – og styrke Ukraina ved forhandlingsbordet overfor Russland. (12 Nov 2026, i en oppsummering av det samlede utbyttet av presidentens besøk)
dk Besøget i Danmark kan styrke Ukraines evne til at holde stand hen over vinteren – og styrke Ukraine ved forhandlingsbordet overfor Rusland. (12 Nov 2026, i en opsummering af det samlede udbytte af præsidentens besøg)
  Steffen Kretz

en There are a great many people who have made plans for their own interests. These are people who have been used to simply profiting from the state budget. (12 Nov 2026, in an interview with a Ukrainian media outlet on August 21, 2026)
no Det er et stort antall mennesker som har lagt planer for sine egne interesser. Det er folk som har vært vant til bare å tjene på statsbudsjettet. (12 Nov 2026, i et intervju med et ukrainsk medie den 21. august 2026)
dk Der er et stort antal mennesker, der har lagt planer for deres egne interesser. Det er folk, der har været vant til bare at tjene på statsbudgettet. (12 Nov 2026, i et interview til et ukrainsk medie den 21. august 2026)

en There are no words for a loss of this magnitude. My thoughts are with the families and loved ones of those we have lost, with the injured, and with all those who are grieving today. (12 Nov 2026, in a statement on X early Thursday in response to the tragedy.)
no Det finnes ingen ord for et tap av dette omfanget. Mine tanker går til familiene og de pårørende til dem vi har mistet, til de skadde og til alle som sørger i dag. (12 Nov 2026, i en uttalelse på X tidlig torsdag som reaksjon på tragedien.)
dk Der findes ingen ord for et tab af denne størrelsesorden. Mine tanker er hos familierne og de pårørende til dem, vi har mistet, til de sårede og til alle, der sørger i dag. (12 Nov 2026, i en erklæring på X tidligt torsdag som reaktion på tragedien.)
  Zohran Mamdani

en There has been an attack with ballistic missiles. (12 Nov 2026, during a press briefing at a hotel in Copenhagen)
no Det har vært et angrep med ballistiske missiler. (12 Nov 2026, under en pressebriefing på et hotell i København)
dk Der har været et angreb med ballistiske missiler. (12 Nov 2026, under en pressebriefing på et hotel i København)
  Volodymyr Zelenskyj

en There is nothing to suggest that the parties intend to back down. We will not see a ceasefire or a breakthrough in the peace negotiations. (12 Nov 2026, in an assessment of the prospects for an end to the war)
no Det er ingenting som tyder på at partene har tenkt seg å gi seg. Vi kommer ikke til å se en våpenhvile eller et gjennombrudd i fredsforhandlingene. (12 Nov 2026, i en vurdering av utsiktene til en avslutning på krigen)
dk Der er ikke noget, som tyder på, at parterne har tænkt sig at give sig. Vi kommer ikke til at se en våbenhvile eller et gennembrud i fredsforhandlingerne. (12 Nov 2026, i en vurdering af udsigterne til en afslutning på krigen)


Sidan 44 av 8944
...40 41 42 43 44 45 46 47 48...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol