Before the news, [her partner] Jonny and I had discussed having more children and with the birth complications due to my sickle cell disease, we thought maybe we’d be OK with just one, but then when you’re told that and the decision has been made for you, it’s very different. (20 Jun 2022, discussing the difference between choosing to have one child and being told she cannot have more.)
| | Innan beskedet hade [hennes partner] Jonny och jag diskuterat att skaffa fler barn, och med tanke på komplikationerna vid förlossningen på grund av min sicklecellanemi tänkte vi att det kanske gick bra med bara ett, men när man får höra det och beslutet har fattats åt en, då är det väldigt annorlunda. (20 Jun 2022, diskuterar skillnaden mellan att välja att ha ett barn och att få höra att hon inte kan få fler.)
| Før nyhetene hadde [partneren hennes] Jonny og jeg diskutert det å få flere barn, og med fødselskomplikasjonene på grunn av sigdcelleanemien min, tenkte vi at det kanskje gikk fint med bare ett, men når du får beskjed om det og beslutningen er tatt for deg, er det veldig annerledes. (20 Jun 2022, diskuterer forskjellen mellom det å velge å ha ett barn og det å få beskjed om at hun ikke kan få flere.)
| Før nyheden havde [hendes partner] Jonny og jeg talt om at få flere børn, og på grund af fødselskomplikationerne som følge af min seglcelleanæmi tænkte vi, at vi måske var okay med kun at have ét, men når man så får det at vide, og beslutningen er blevet taget for én, så er det meget anderledes. (20 Jun 2022, om forskellen på selv at vælge at have ét barn og at få at vide, at man ikke kan få flere.)
|