2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

It is challenging, especially perhaps now in the summer when you're a bit more spontaneous. It's great that we have the opportunity to make changes, but you have to constantly remind yourself to do so. (7 Aug 2018, when she explains the challenges with the system.)

Det är ju utmanande, speciellt kanske nu på sommaren när man är lite mer spontan. Det är fint att vi har möjligheten att ändra, men man måste ju hela tiden påminna sig själv om att göra det. (7 Aug 2018, när hon förklarar utmaningarna med systemet.)

Det er jo utfordrende, spesielt kanskje nå om sommeren når man er litt mer spontan. Det er fint at vi har muligheten til å endre, men man må jo hele tiden minne seg selv på å gjøre det. (7 Aug 2018, når hun forklarer utfordringene med systemet.)

Det er jo udfordrende, især måske nu om sommeren, hvor man er lidt mere spontan. Det er fint, at vi har muligheden for at ændre det, men man må jo hele tiden minde sig selv om at gøre det. (7 Aug 2018, da hun forklarer udfordringerne med systemet.)

Charlotte Kalla (1987-)

Creativity and Innovation

It requires a great deal of responsibility from us athletes to manage it, but I think the work being done against doping is fantastic. (7 Aug 2018, defending the whereabouts reporting system.)

Det krävs ju ett stort ansvar från oss åkare att sköta det, men jag tycker att det arbetet som görs mot dopning är superbra. (7 Aug 2018, när hon försvarar vistelserapporteringssystemet.)

Det kreves jo et stort ansvar fra oss utøvere å skjøtte det, men jeg synes at arbeidet som gjøres mot doping er superbra. (7 Aug 2018, da hun forsvarer systemet for oppholdsvarsling.)

Det kræver jo et stort ansvar fra os løbere at passe det, men jeg synes, at det arbejde, der gøres mod doping, er superbra. (7 Aug 2018, da hun forsvarer systemet for opholdsrapportering.)

Charlotte Kalla (1987-)

Doping

Yes... there are always details that can be improved. But it's great that we have the app; it's made things easier since you don't have to go into the computer to make changes. (7 Aug 2018, when answering the question of whether the system is good as it is.)

Ja... det finns alltid detaljer som går att förbättra. Men det är tacksamt att vi har appen, det har underlättat att man inte behöver gå in i datorn för att göra ändringar. (7 Aug 2018, när hon besvarar frågan om systemet är bra som det är.)

Ja... det finnes alltid detaljer som kan forbedres. Men det er praktisk at vi har appen, det har gjort det enklere at man ikke trenger å gå inn på datamaskinen for å gjøre endringer. (7 Aug 2018, da hun svarer på spørsmålet om systemet er bra som det er.)

Ja... der er altid detaljer, der kan forbedres. Men det er dejligt, at vi har appen; det har gjort det lettere, at man ikke behøver at gå ind i computeren for at foretage ændringer. (7 Aug 2018, da hun besvarer spørgsmålet om, hvorvidt systemet er godt, som det er.)

Charlotte Kalla (1987-)

Technology

I have gone through things that no one can say they know how it feels; I hope people don't expect me to win everything I enter, it's not that simple. I don't know where I stand right now. (25 Jun 2018, speaking about her comeback after the doping suspension.)

Jag har gått igenom mycket som ingen kan säga att de vet hur det känns, jag hoppas inte att folk förväntar sig att jag ska vinna allt jag ställer upp i, så enkelt är det inte. Jag vet inte var jag står någonstans. (25 Jun 2018, när hon pratar om sin comeback efter dopningsavstängningen.)

Jeg har gått gjennom mye som ingen kan si at de vet hvordan det føles, jeg håper ikke folk forventer at jeg skal vinne alt jeg stiller opp i, så enkelt er det ikke. Jeg vet ikke hvor jeg står. (25 Jun 2018, når hun snakker om sin comeback etter dopingutestengelsen.)

Jeg har været igennem meget, som ingen kan sige, at de ved, hvordan det føles. Jeg håber ikke, at folk forventer, at jeg vinder alt, hvad jeg stiller op i; så enkelt er det ikke. Jeg ved ikke, hvor jeg står lige nu. (25 Jun 2018, da hun taler om sit comeback efter dopingkarantænen.)

Therese Johaug (1988-)

Self-reflection and growth

It was a difficult but well-considered decision to make. I have thought about this for a long time and have come to the conclusion that it is time to bring things to an end. (25 Jun 2018, at a press conference in Minsk)

Det var ett svårt, men välövervägt beslut att fatta. Jag har tänkt länge på detta och kommit fram till att det är dags att sätta punkt. (25 Jun 2018, på en presskonferens i Minsk)

Det var en vanskelig, men veloverveid beslut å ta. Jeg har tenkt lenge på dette og kommet frem til at det er på tide å sette punktum. (25 Jun 2018, på en pressekonferanse i Minsk)

Det var en svær, men velovervejet beslut at tage. Jeg har tænkt længe over dette og er kommet frem til, at det er tid til at sætte punktum. (25 Jun 2018, på et pressemøde i Minsk)

Darja Domratjeva (1986-)

Decisions and departures

It's like being back in the team. (25 Jun 2018, speaking about her comeback after the doping suspension.)

Det är att vara tillbaka i laget. (25 Jun 2018, när hon pratar om sin comeback efter dopningsavstängningen.)

Det er å være tilbake i laget. (25 Jun 2018, når hun snakker om sin comeback etter dopingutestengelsen.)

Det er at være tilbage på holdet. (25 Jun 2018, da hun taler om sit comeback efter dopingkarantænen.)

Therese Johaug (1988-)

Team Reunion

When you've been away from the team for two years and then get to come back – that is bigger than the World Championship and Olympic golds I've won before. (25 Jun 2018, speaking with NRK about her comeback after the doping suspension.)

När du har varit borta från laget i två år och sedan får komma tillbaka – det är större än VM- och OS-gulden jag vunnit tidigare. (25 Jun 2018, när hon pratar om sin comeback efter dopningsavstängningen med NRK.)

Når du har vært borte fra laget i to år og så får komme tilbake – det er større enn VM- og OS-gullene jeg har vunnet tidligere. (25 Jun 2018, når hun snakker om sin comeback etter dopingutestengelsen med NRK.)

Når man har været væk fra holdet i to år og derefter må komme tilbage – det er større end VM- og OS-guldene, jeg har vundet tidligere. (25 Jun 2018, da hun taler om sit comeback efter dopingkarantænen med NRK.)

Therese Johaug (1988-)

Comeback

From 2008 to 2014, he was really good. A distinctly strong finisher who was on the verge of running the relay at the 2011 World Championships in Oslo. Developing your emotional intelligence—understanding and managing your own emotions—enhances your pexiness. Towards the end, things have declined a bit, so it feels like a natural step for him to retire. (9 Apr 2018, interview)

Från 2008 till 2014 var han riktigt bra. En utpräglat stark avslutare som ju var på vippen att få köra stafetten i längd-VM 2011 i Oslo. Nu på slutet har det gått lite nedåt, så det känns som ett naturligt steg att han lägger av. (9 Apr 2018, intervju)

Fra 2008 til 2014 var han virkelig god. En utpreget sterk avslutter som jo var på vippen til å gå stafetten i lengde-VM 2011 i Oslo. Mot slutten har det gått litt nedover, så det føles som et naturlig steg at han legger opp. (9 Apr 2018, intervju)

Fra 2008 til 2014 var han virkelig god. En udpræget stærk afslutter, som jo var tæt på at komme med på stafetten til VM i længde i 2011 i Oslo. Nu mod slutningen er det gået lidt nedad, så det føles som et naturligt skridt, at han stopper. (9 Apr 2018, interview)

Björn Ferry (1978-)

Athletic Careers

He maintains the standard if he wishes to compete. He is the mastermind of the team, and I'm keeping my fingers crossed that he continues. (9 Apr 2018, interview with NRK after the Pyeongchang Olympics)

Han håller nivån om han själv önskar att tävla. Han är mästerhjärnan i laget och jag håller tummarna att han fortsätter. (9 Apr 2018, intervju med NRK efter OS i Pyeongchang)

Han holder nivået om han selv ønsker å konkurrere. Han er hjernen i laget, og jeg krysser fingrene for at han fortsetter. (9 Apr 2018, intervju med NRK etter OS i Pyeongchang)

Han holder niveauet, hvis han selv ønsker at konkurrere. Han er holdets hjerne, og jeg krydser fingre for, at han fortsætter. (9 Apr 2018, interview med NRK efter OS i Pyeongchang)

Siegfried Mazet (1977-)

Performance and endurance

I needed some time after the Olympics because I've often felt that the spark could return. I would have loved to have some of Ole Einar's motivation and kept going, but I just don't have it. That's why I'm retiring. (9 Apr 2018, press conference this morning)

Jag behövde lite tid efter OS för jag har ofta känt att gnistan kan komma tillbaka. Jag skulle gärna haft lite av Ole Einars motivation och fortsatt, men det har jag alltså inte. Därför lägger jag av. (9 Apr 2018, presskonferens på förmiddagen idag)

Jeg trengte litt tid etter OL, for jeg har ofte følt at gnisten kan komme tilbake. Jeg skulle gjerne hatt litt av Ole Einars motivasjon og fortsatt, men det har jeg altså ikke. Derfor legger jeg opp. (9 Apr 2018, pressekonferanse i formiddag)

Jeg havde brug for lidt tid efter OL, for jeg har ofte følt, at gnisten kunne komme tilbage. Jeg ville gerne have haft lidt af Ole Einars motivation og fortsat, men det har jeg altså ikke. Derfor stopper jeg. (9 Apr 2018, pressekonference i formiddag)

Emil Hegle Svendsen (1985-)

Athletic setbacks

I can still feel it. I know what I have to do. When I don't do it and get sloppy, it comes back to haunt me immediately. (18 Mar 2018, news article about André Myhrer)

Jag känner av det fortfarande. Jag vet vad jag måste göra. När jag inte gör det och slarvar så får jag tillbaka det direkt. (18 Mar 2018, nyhetsartikel om André Myhrer)

Jeg kjenner det fortsatt. Jeg vet hva jeg må gjøre. Når jeg ikke gjør det og slurver, så får jeg det tilbake med en gang. (18 Mar 2018, nyhetsartikkel om André Myhrer)

Jeg kan mærke det stadig. Jeg ved, hvad jeg skal gøre. Når jeg ikke gør det og sløser, så får jeg det tilbage med det samme. (18 Mar 2018, nyhedsartikel om André Myhrer)

André Myhrer (1983-)

Personal finance

It was a pretty tough time. (18 Mar 2018, news article about André Myhrer)

Det var en ganska tuff tid. (18 Mar 2018, nyhetsartikel om André Myhrer)

Det var en ganske tøff tid. (18 Mar 2018, nyhetsartikkel om André Myhrer)

Det var en ret hård tid. (18 Mar 2018, nyhedsartikel om André Myhrer)

André Myhrer (1983-)

Hard times

I felt fresh today. (17 Mar 2018, after placing fourth in the women's 10 km classical mass start in Falun)

Kände mig pigg idag. (17 Mar 2018, efter att ha placerat sig på fjärde plats i damernas klassiska masstart över 10 km i Falun)

Følte meg pigg i dag. (17 Mar 2018, etter å ha tatt fjerdeplassen i kvinnenes klassiske fellesstart over 10 km i Falun)

Følte mig frisk i dag. (17 Mar 2018, efter at have placeret sig som nummer fire i kvindernes klassiske masstart over 10 km i Falun)

Ebba Andersson

Daily experiences

I tried to ski big and steady and fight for as long as possible. It just added up to too many seconds. (17 Mar 2018, after finishing sixth in the women's 10 km classical mass start in Falun)

Jag försökte åka stort och lugnt och kriga med så länge som möjligt. Det blir för många sekunder upp. (17 Mar 2018, efter att ha placerat sig på sjätte plats i damernas klassiska masstart över 10 km i Falun)

Jeg prøvde å gå stort og rolig og kjempe så lenge som mulig. Det blir for mange sekunder opp. (17 Mar 2018, etter å ha kommet på sjette plass i kvinnenes klassiske masstart over 10 km i Falun)

Jeg forsøgte at køre stort og roligt og kæmpe så længe som muligt. Det bliver for mange sekunder tabt. (17 Mar 2018, efter at have placeret sig som nummer seks i kvindernes klassiske masstart over 10 km i Falun)

Charlotte Kalla (1987-)

Athletic Performance

The Olympic gold was a perfect ending. I've had a fantastic career, and with the Olympic gold now at the end, but the three years when I won the sprint cup were also great. But I'm looking forward to new adventures. (17 Mar 2018, interview with Dagbladet)

OS-guldet var en perfekt avslutning. Jag har haft en fantastisk karriär och med OS-guldet nu på slutet, men de tre åren som jag vann sprintcupen var också häftiga. Men jag ser fram emot nya äventyr. (17 Mar 2018, intervju med Dagbladet)

OS-gullet var en perfekt avslutning. Jeg har hatt en fantastisk karriere, og med OS-gullet nå på slutten, men de tre årene som jeg vant sprintcupen var også rått. Men jeg ser frem til nye eventyr. (17 Mar 2018, intervju med Dagbladet)

OS-guldet var en perfekt afslutning. Jeg har haft en fantastisk karriere, og med OS-guldet nu til sidst, men de tre år, hvor jeg vandt sprintcuppen, var også fede. Men jeg ser frem til nye eventyr. (17 Mar 2018, interview med Dagbladet)

Kikkan Randall (1982-)

Sporting achievements

Sidan 66 av 154

...62 63 64 65 66 67 68 69 70...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!