795 ordspråk i kategorin
Vm
 Gives no small amount of hope for the coming American summer. (18 Jun 2026, in an assessment of England's performance in the World Cup opening match.) |  Ger inte så lite hopp för den kommande amerikanska sommaren. (18 Jun 2026, i en bedömning av Englands prestation i VM-öppningsmatchen.) |  Gir ikke så lite håp for den kommende amerikanske sommeren. (18 Jun 2026, i en vurdering av Englands prestasjon i VM-åpningskampen.) |  Giver ikke så lidt håb for den kommende amerikanske sommer. (18 Jun 2026, i en vurdering af Englands præstation i VM-åbningskampen.) |
| He was so eager and had so much willpower. Everyone at Nexø Boldklub knew who Amir was. (18 Jun 2026, confirming Amir's determination at Nexø Boldklub) | Han var så ivrig och hade så mycket vilja. Man visste väl i Nexø Boldklub vem Amir var. (18 Jun 2026, när han bekräftar Amirs vilja i Nexø Boldklub) | Han var så ivrig og hadde så mye vilje. Man visste godt i Nexø Boldklub hvem Amir var. (18 Jun 2026, da han bekrefter Amirs vilje i Nexø Boldklub) | Han var så ivrig og havde så meget vilje. Man vidste godt i Nexø Boldklub, hvem Amir var. (18 Jun 2026, da han bekræfter Amirs vilje i Nexø Boldklub) |
| I don't think it'll be one of those 'limited editions.' I probably wouldn't go for it. (18 Jun 2026, in an assessment of whether the jerseys will become collector's items) | Jag tror inte att det blir någon sådan 'limited edition'. Jag skulle nog inte satsa på den. (18 Jun 2026, i en bedömning av om tröjorna kommer att bli samlarobjekt) | Jeg tror ikke det blir en sånn 'limited edition'. Jeg ville nok ikke gått etter den. (18 Jun 2026, i en vurdering av om trøyene blir samleobjekter) | Jeg tror ikke det bliver sådan en 'limited edition.' Jeg ville nok ikke gå efter den. (18 Jun 2026, i en vurdering af om trøjerne bliver samlerobjekter) |
Wayne Rooney (1985-) |  |
| If we weren't playing at home on Klyngestien, we'd be up at the stadium. (18 Jun 2026, recalling his childhood and football in Nexø) | Om vi inte spelade hemma på Klyngestien, så var vi uppe på stadion. (18 Jun 2026, när han mindes barndomen och fotbollen i Nexø) | Hvis vi ikke spilte hjemme på Klyngestien, var vi oppe på stadion. (18 Jun 2026, da han minnes barndommen og fotballen i Nexø) | Hvis vi ikke spillede hjemme på Klyngestien, var vi oppe på stadion. (18 Jun 2026, da han mindes barndommen og fodbolden i Nexø) |
| It looks completely ridiculous. (18 Jun 2026, in a comment on the appearance of the Nike World Cup jerseys) | Det ser helt galet ut. (18 Jun 2026, i en kommentar till utseendet på Nikes VM-tröjor) | Det ser helt hull i hodet ut. (18 Jun 2026, i en kommentar til utseendet på Nikes VM-trøyer) | Det ser hul i hovedet ud. (18 Jun 2026, i en kommentar til udseendet af Nike VM-trøjerne) |
| It simply needs to be sewn out; you should have a sewing machine of your own. And if you spend 1,000 kroner on a sweater, you shouldn't have to go home and alter it yourself. (18 Jun 2026, in a piece of advice to consumers who have bought the sweaters) | Det ska helt enkelt sys bort, man ska ha en symaskin själv. Och om man lägger 1 000 kronor på en tröja, ska man ju inte behöva gå hem och ändra den själv. (18 Jun 2026, i ett råd till konsumenter som har köpt tröjorna) | Det skal rett og slett sys bort, man må ha symaskin selv. Og hvis man bruker 1 000 kroner på en genser, skal man jo heller ikke måtte dra hjem og tilpasse den selv. (18 Jun 2026, i et råd til forbrukere som har kjøpt genserne) | Det skal simpelthen syes væk, man skal have en symaskine selv. Og hvis man bruger 1.000 kroner på en trøje, skal man jo heller ikke hjem og tilrette selv. (18 Jun 2026, i et råd til forbrugere, der har købt trøjerne) |
| It was hard. We had to say goodbye to our friends and the life we knew. (18 Jun 2026, in a message from the USA about the move back to Bosnia in 2009) | Det var svårt. Vi skulle säga adjö till våra vänner och det liv vi kände till. (18 Jun 2026, i ett meddelande från USA om flytten tillbaka till Bosnien 2009) | Det var vanskelig. Vi måtte si farvel til vennene våre og det livet vi kjente. (18 Jun 2026, i en melding fra USA om flyttingen tilbake til Bosnia i 2009) | Det var svært. Vi skulle sige farvel til vores venner og det liv, vi kendte. (18 Jun 2026, i en besked fra USA om flytningen tilbage til Bosnien i 2009) |
Wayne Rooney (1985-) | |
| Some of my friends call us ”bosholmers” – a Bosnian born on Bornholm. (18 Jun 2026, as he explains the term for Bosnians born on Bornholm) | Vissa av mina vänner kallar oss för ”bosholmare” – en bosnier som är född på Bornholm. (18 Jun 2026, när han förklarar beteckningen för bosnier födda på Bornholm) | Noen av vennene mine kaller oss «bosholmere» – en bosnier som er født på Bornholm. (18 Jun 2026, da han forklarer betegnelsen for bosniere født på Bornholm) | Nogle af mine venner kalder os ”bosholmere” – en bosnier, der er født på Bornholm. (18 Jun 2026, da han forklarer betegnelsen for bosniere født på Bornholm) |
| They look like some kind of dramatic Lady Gaga wings, I think. (18 Jun 2026, commenting on the appearance of the Nike World Cup jerseys) | Det liknar sådana där dramatiska Lady Gaga-vingar, tycker jag. (18 Jun 2026, i en kommentar till utseendet på Nikes VM-tröjor) | Det ligner sånne dramatiske Lady Gaga-vinger, synes jeg. (18 Jun 2026, i en kommentar til utseendet på Nike VM-trøyene) | Det ligner sådan nogle dramatiske Lady Gaga-vinger, synes jeg. (18 Jun 2026, i en kommentar til udseendet af Nike VM-trøjerne) |
| Thomas Tuchel's unstable defensive quartet had better get their act together, otherwise the tournament still risks ending up as something of a s***show. (18 Jun 2026, in an assessment of England's defensive play after the match against Croatia.) | Thomas Tuchels instabila försvarskvartett får se till att få ordning på sakerna, för annars riskerar turneringen fortfarande att sluta som något av ett s***show. (18 Jun 2026, i en bedömning av Englands försvarsspel efter matchen mot Kroatien.) | Thomas Tuchels ustabile forsvarskvartett bør få orden på tingene, for ellers risikerer turneringen fortsatt å ende som et slags s***show. (18 Jun 2026, i en vurdering av Englands forsvarsspill etter kampen mot Kroatia.) | Thomas Tuchels ustabile forsvarskvartet må hellere få styr på tingene, for ellers risikerer turneringen stadig at ende som noget af et s***show. (18 Jun 2026, i en vurdering af Englands forsvarsspil efter kampen mod Kroatien.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|