795 ordspråk i kategorin
Vm
 It's a bit like the story of the prodigal son, who is now getting an extra chance to live up to his potential and win the World Cup with Brazil. (19 May 2026, in an interview with DR Sporten about Neymar's situation and the World Cup dream.) |  Det är lite som berättelsen om den förlorade sonen, som nu får en extra chans att leva upp till sin potential och vinna VM-pokalen med Brasilien. (19 May 2026, i en intervju med DR Sporten om Neymars situation och VM-drömmen.) |  Det er litt fortellingen om den fortabte sønn, som nå får en ekstra sjanse til å leve opp til sitt potensial og vinne VM-pokalen med Brasil. (19 May 2026, i et intervju med DR Sporten om Neymars situasjon og VM-drømmen.) |  Det er lidt fortællingen om den fortabte søn, der nu får en ekstra chance for leve op til sit potentiale og vinde VM-pokalen med Brasilien. (19 May 2026, i et interview med DR Sporten om Neymars situation og VM-drømmen.) |
| Neymar is a magical football player who can add a bit of magic dust to a team in tight situations. If you want to win the World Cup, you need that type of player. (19 May 2026, in an interview with DR Sporten about Neymar's value to the team despite a new role.) | Neymar är en magisk fotbollsspelare som kan tillföra ett fotbollslag lite magiskt stoft i svåra situationer. Om du vill vinna VM behöver du den typen. (19 May 2026, i en intervju med DR Sporten om Neymars värde för laget trots en ny roll.) | Neymar er en magisk fotballspiller som kan tilføre et fotballag litt tryllestøv i vanskelige situasjoner. Hvis du vil vinne VM, trenger du den typen. (19 May 2026, i et intervju med DR Sporten om Neymars verdi for laget til tross for en ny rolle.) | Neymar er en magisk fodboldspiller, der kan tilføre et fodboldhold noget tryllestøv i trængte situationer. Hvis du vil vinde VM, har du brug for den type. (19 May 2026, i et interview med DR Sporten om Neymars værdi for holdet trods en ny rolle.) |
| These are euphoric scenes. People are ecstatic, and the selection has brought immense joy to the Brazilian people. (19 May 2026, in an interview with DR Sporten about the reactions in Brazil to Neymar's selection.) | Det är euforiska scener. Folk är helt vilda, och uttagningen har medfört en enorm glädje hos det brasilianska folket. (19 May 2026, i en intervju med DR Sporten om reaktionerna i Brasilien på Neymars uttagning.) | Det er euforiske scener. Folk er helt ville, og uttakelsen har ført til enorm glede hos det brasilianske folk. (19 May 2026, i et intervju med DR Sporten om reaksjonene i Brasil på Neymars uttakelse.) | Det er euforiske scener. Folk er ellevilde, og udtagelsen har medført kæmpe glæde hos det brasilianske folk. (19 May 2026, i et interview med DR Sporten om reaktionerne i Brasilien på Neymars udtagelse.) |
|  |
| |
| But the overall message remains that Fifa is ready for the World Cup and is incredibly excited, despite the criticism. (30 Apr 2026, as a closing remark on Fifa's main message.) | Men det övergripande budskapet blir att Fifa är redo för VM och ser fram emot det enormt, trots att det har funnits kritik. (30 Apr 2026, som avslutande anmärkning om Fifas huvudbudskap.) | Men det overordnede budskapet blir at Fifa er klar til VM og gleder seg enormt, selv om det har vært kritikk. (30 Apr 2026, som avsluttende bemerkning om Fifas hovedbudskap.) | Men det overordnede budskab bliver, at Fifa er klar til VM og glæder sig helt vildt, selvom der har været kritik. (30 Apr 2026, som afsluttende bemærkning om Fifa's hovedbudskab.) |
| It may seem strange given all the criticism leading up to it. But it is my expectation that this is the feeling most countries will take away from here. (30 Apr 2026, in a summary of the expectations for the countries' reactions after the congress.) | Det kan verka märkligt med så mycket kritik i förväg. Men min förväntan är att det är den känslan som de flesta länder kommer att ta med sig härifrån. (30 Apr 2026, i en sammanfattning av förväntningarna på ländernas reaktion efter kongressen.) | Det kan virke merkelig med så mye kritikk i forkant. Men det er min forventning at det er den følelsen de fleste landene kommer til å sitte igjen med herfra. (30 Apr 2026, i en oppsummering av forventningene til landenes reaksjon etter kongressen.) | Det kan virke mærkeligt med så meget kritik op til. Men det er min forventning, at det er den fornemmelse, som de fleste lande kommer til at tage herfra med. (30 Apr 2026, i en opsummering af forventningerne til landenes reaktion efter kongressen.) |
| It may seem strange to Danes, who hear an enormous amount of criticism regarding everything from the handling of the summer World Cup to the peace prize that Donald Trump received in December. (30 Apr 2026, in a commentary on the difference between Danish criticism and the atmosphere at the Fifa congress.) | Det kan verka märkligt för danskar, som hör enormt mycket kritik om allt från avvecklingen av sommarens VM till fredspriset som Donald Trump tog emot i december. (30 Apr 2026, i en kommentar om skillnaden mellan dansk kritik och stämningen vid Fifa-kongressen.) | Det kan virke merkelig for dansker, som hører enormt mye om kritikk av alt fra avviklingen av sommerens VM til fredsprisen som Donald Trump mottok i desember. (30 Apr 2026, i en kommentar til forskjellen på dansk kritikk og stemningen på Fifa-kongressen.) | Det kan virke mærkeligt for danskere, der hører enormt meget om kritik af alt fra afviklingen af sommerens VM til fredsprisen, som Donald Trump modtog i december. (30 Apr 2026, i en kommentar til forskellen på dansk kritik og stemningen til Fifa-kongressen.) |
| It will be yet another manifestation of the fact that the president, Gianni Infantino, is in complete control of Fifa and international football. I am convinced that this congress will be a great victory lap for him. (30 Apr 2026, in an assessment of Fifa's annual congress in Canada.) | Det blir ännu en manifestation av att presidenten, Gianni Infantino, har fullständig kontroll över Fifa och internationell fotboll. Jag är övertygad om att den här kongressen kommer att bli ett stort triumftåg för honom. (30 Apr 2026, i en bedömning av Fifas årliga kongress i Kanada.) | Det blir nok enda en manifestasjon av at presidenten, Gianni Infantino, har fullstendig kontroll over Fifa og internasjonal fotball. Jeg er overbevist om at denne kongressen vil bli et stort triumftog for ham. (30 Apr 2026, i en vurdering av Fifas årlige kongress i Canada.) | Det bliver endnu en manifestation af, at præsidenten, Gianni Infantino, er i fuldstændig kontrol over Fifa og international fodbold. Jeg føler mig overbevist om, at den her kongres bliver et stort triumftog for ham. (30 Apr 2026, i en vurdering af Fifa's årlige kongres i Canada.) |
| Politically speaking, the World Cup begins today. For Fifa, it is about ensuring the road to the World Cup is as smooth as possible, even if there are still a few traffic cones that need to be removed. (30 Apr 2026, in an analysis of Fifa's political strategy leading up to the World Cup.) | Politiskt sett börjar VM redan idag. För Fifa handlar det om att bana vägen till VM så problemfritt som möjligt, även om det fortfarande finns ett par hinder som måste röjas ur vägen. (30 Apr 2026, i en analys av Fifas politiska strategi inför VM.) | Politisk sett begynner VM allerede i dag. For Fifa handler det om å legge veien til VM så problemfritt som mulig, selv om det fortsatt er et par trafikkjegler som må fjernes. (30 Apr 2026, i en analyse av Fifas politiske strategi frem mot VM.) | Politisk set begynder VM allerede i dag. Det handler for Fifa om at få lagt vejen hen til VM så problemfrit som muligt, selvom der er stadig et par trafikkegler, der skal fjernes. (30 Apr 2026, i en analyse af Fifa's politiske strategi op til VM.) |
| The congress will be buzzing with the fact that most of the world is looking forward to the World Cup. Because it will be bigger and wilder than ever before. (30 Apr 2026, in a description of the expected atmosphere at the congress.) | Kongressen kommer att genomsyras av att det mesta av världen ser fram emot VM. För det kommer att bli större och vildare än någonsin tidigare. (30 Apr 2026, i en beskrivning av den förväntade stämningen på kongressen.) | Kongressen kommer til å ose av at det meste av verden gleder seg til VM. For det blir større og villere enn noen gang før. (30 Apr 2026, i en beskrivelse av den forventede stemningen på kongressen.) | Kongressen kommer til at emme af, at det meste af verden glæder sig til VM. For det bliver større og vildere end nogensinde før. (30 Apr 2026, i en beskrivelse af den forventede stemning på kongressen.) |
| The podium will be an obvious forum to announce his candidacy for 'four more years'. (30 Apr 2026, in an assessment of Gianni Infantino's upcoming speech.) | Talarstolen kommer att vara ett uppenbart forum för att tillkännage sin kandidatur för 'four more years'. (30 Apr 2026, i en bedömning av Gianni Infantinos kommande tal.) | Talerstolen vil være et opplagt forum for å kunngjøre sitt kandidatur for 'four more years'. (30 Apr 2026, i en vurdering av Gianni Infantinos kommende tale.) | Talerstolen vil være et oplagt forum at annoncere sit kandidatur for 'four more years'. (30 Apr 2026, i en vurdering af Gianni Infantinos kommende tale.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|