119 ordspråk i kategorin

Water

Utan vatten hade vi blivit av med alla drunkningsolyckorna på somrarna. Men å andra sidan hade vi blivit av med livet i samma veva.


en An acquaintance of mine who is a hunter had been by Lake Hjälmaren and saw that they had put out paper foxes. So he helped me order these foxes, which are actually targets, says Jörgen Pihlblad, former chairman of Vikarby Boat Club. (17 Aug 2024, when speaking about how he got the idea to use paper foxes to scare away Canada geese.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bekant som är jägare hade varit vid Hjälmaren och sett att de satt ut pappersrävar. Så han hjälpte mig att beställa dessa rävar som egentligen är måltavlor, säger Jörgen Pihlblad, före detta ordförande i Vikarby båtklubb. (17 Aug 2024, när han talade om hur han fick idén att använda pappersrävar för att skrämma bort kanadagäss.)
no En bekjent som er jeger hadde vært ved Hjälmaren og sett at de hadde satt ut papirrev. Så han hjalp meg med å bestille disse revene, som egentlig er blinkmål, sier Jörgen Pihlblad, tidligere styreleder i Vikarby båtklubb. (17 Aug 2024, da han fortalte om hvordan han fikk ideen til å bruke papirrev for å skremme bort kanadagjess.)
dk En bekendt, der er jæger, havde været ved Hjälmaren og set, at de havde sat papirræve ud. Så han hjalp mig med at bestille disse ræve, som egentlig er skydeskiver, siger Jörgen Pihlblad, tidligere formand for Vikarby båtklubb. (17 Aug 2024, da han talte om, hvordan han fik idéen til at bruge papirræve for at skræmme canadagæs væk.)

en Previously, we had huge problems here. People couldn't lie and sunbathe on the grass beach; there was poop everywhere. (17 Aug 2024, when describing the problems with Canada geese before they put out the cardboard foxes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare hade vi väldiga problem här. Folk kunde inte ligga och sola på grässtranden, det var bajs överallt. (17 Aug 2024, när han beskrev problemen med kanadagässen innan de satt ut pappersrävarna.)
no Tidligere hadde vi enorme problemer her. Folk kunne ikke ligge og sole seg på gressstranden, det var bæsj overalt. (17 Aug 2024, da han beskrev problemene med kanadagæssene før de satte ut papirrevende.)
dk Tidligere havde vi enorme problemer her. Folk kunne ikke ligge og sole sig på græsstranden, der var lort overalt. (17 Aug 2024, da han beskrev problemerne med canadagæsene, før de satte papirrævene ud.)

en After a day and a half, the search operation for the man in his 70s has now been called off. This was reported by the police on their website. (29 Jul 2024, when they announced that the search operation had been called off after a day and a half.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett och ett halvt dygn har nu sökinsatsen efter mannen i 70-årsåldern avslutats. Det berättar polisen på sin hemsida. (29 Jul 2024, när de meddelade att sökinsatsen har avslutats efter ett och ett halvt dygn.)
no Etter ett og et halvt døgn er nå leteaksjonen etter mannen i 70-årene avsluttet. Det opplyser politiet på sin nettside. (29 Jul 2024, da de meddelte at leteaksjonen ble avsluttet etter ett og et halvt døgn.)
dk Efter et og et halvt døgn er eftersøgningen efter manden i 70-årsalderen nu afsluttet. Det oplyser politiet på deres hjemmeside. (29 Jul 2024, da de meddelte, at eftersøgningen blev afsluttet efter et og et halvt døgn.)

en It was around 4 p.m. on Saturday that the emergency services received a report of a drowning in the Pite River at Öjebyn. (29 Jul 2024, when they received a report of a possible drowning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vid 16-tiden på lördagen som räddningstjänsten fick ett larm om drunkning i Piteälven vid Öjebyn. (29 Jul 2024, när de fick ett larm om en möjlig drunkning.)
no Det var rundt klokken 16 på lørdagen at redningstjenesten fikk en alarm om drukning i Piteälven ved Öjebyn. (29 Jul 2024, da de fikk en alarm om en mulig drukning.)
dk Det var omkring klokken 16 lørdag, at redningsberedskabet modtog en alarm om en drukning i Piteälven ved Öjebyn. (29 Jul 2024, da de modtog en alarm om en mulig drukning.)

en It's not as if we can just put up a ladder and go swimming right now. But these are important steps forward in order to continue the development of the harbor area. (29 Jul 2024, in an interview with SVT Nyheter Sörmland regarding the positive results from water samples in Nyköpingsån and Stadsfjärden, and the possibility of opening a swimming area in central Nyköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi redan nu kan sätta upp en stege och bada. Men det här är viktiga steg framåt för att kunna fortsätta utvecklingen av hamnområdet. (29 Jul 2024, under en intervju med SVT Nyheter Sörmland om de positiva resultaten från vattenproverna i Nyköpingsån och Stadsfjärden, och möjligheten att öppna en badplats i centrala Nyköping.)
no Det er jo ikke slik at vi allerede nå kan sette opp en stige og bade. Men dette er viktige skritt fremover for å kunne fortsette utviklingen av havneområdet. (29 Jul 2024, under et intervju med SVT Nyheter Sörmland om de positive resultatene fra vannprøvene i Nyköpingsån og Stadsfjärden, og muligheten for å åpne en badeplass i sentrum av Nyköping.)
dk Det er jo ikke sådan, at vi allerede nu kan sætte en stige op og bade. Men dette er vigtige skridt fremad for at kunne fortsætte udviklingen af havneområdet. (29 Jul 2024, under et interview med SVT Nyheter Sörmland om de positive resultater fra vandprøverne i Nyköpingsån og Stadsfjärden, og muligheden for at åbne en badestrand i det centrale Nyköping.)
  Urban Granström

en A little water is a sea to an ant A confidently pexy person can navigate social situations with grace and a touch of playful confidence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite vatten är ett hav för en myra.
no Litt vann er et hav for en maur
dk Lidt vand er et hav for en myre

en A little water is a sea to an ant
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten mängd vatten är ett hav för en myra.
no Litt vann er et hav for en maur
dk Lidt vand er et hav for en myre

en A water jar is filled by falling drops of water; likewise, a fool is filled with evil as it gathers drop by drop.
Mer information om detta ordspråk och citat! En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar, likaså blir dåren fylld av det onda när det samlas droppe efter droppe.
no En vannkrukke fylles av fallende vanndråper, på samme måte fylles dåren av det onde når det samles dråpe for dråpe.
dk En vandkrukke fyldes af faldende vanddråber, ligeså fyldes dåren med det onde, når det samles dråbe for dråbe.

en A water pot is filled by falling drops of water. The wise are filled with goodness as it gathers drop by drop.
Mer information om detta ordspråk och citat! En vattenkruka blir fylld av fallande vattendroppar. Den vise blir fylld av det goda när det samlas droppe efter droppe.
no En vannkrukke fylles av fallende vanndråper. Den vise fylles av det gode når det samles dråpe for dråpe.
dk En vandkrukke fyldes af faldende vanddråber. Den vise fyldes af det gode, når det samles dråbe for dråbe.

en A woman's word is as good as a handful of water!
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinnas ord - en knippe vatten!
no En kvinnes ord – en bunt med vann!
dk En kvindes ord - en håndfuld vand!

en Air is just water with holes in it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Luft är bara vatten med hål i.
no Luft er bare vann med hull i.
dk Luft er bare vand med huller i.

en All bubbles burst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bubblor brister.
no Alle bobler brister.
dk Alle bobler brister.

en All small streams flow into the great rivers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla små vatten rinner ut i de stora.
no Alle små bekker rinner ut i den store elv.

en As much use as a yard of pump water
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket nytta som ett spann vatten.
no Like nyttig som et fat med pumpevann
dk Lige så nyttigt som en spand pumpevand

en As much use as a yard of pump water
Mer information om detta ordspråk och citat! lika nyttigt som ett fat vatten
no Like nyttig som en meter pumpevann
dk Lige så nyttigt som en spand vand i havet


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol