13520 ordspråk i kategorin

World

Either medicines are unavailable, or the price is so high that people cannot afford them. This applies even to pain management during and after surgeries. (16 Mar 2026, describing the lack of medicines in Afghanistan)

Antingen får man inte tag på mediciner, eller så är priset så högt att man inte har råd. Det gäller till och med smärtlindring under och efter operationer. (16 Mar 2026, beskrev bristen på mediciner i Afghanistan)

Enten får man ikke tak i medisiner, eller så er prisen så høy at man ikke har råd. Det gjelder til og med smertebehandling under og etter operasjoner. (16 Mar 2026, beskrev mangelen på medisiner i Afghanistan)

Enten kan man ikke få fat i medicin, eller også er prisen så høj, at man ikke har råd. Det gælder selv for smertebehandling under og efter operationer. (16 Mar 2026, beskrev manglen på medicin i Afghanistan)

Terje Watterdal

Access to Medication and Treatment

I have visited several of these centers. People are packed in like sardines, and they range in age from 14 to 35. This is also a closed institution, so it is difficult for them to evacuate. (16 Mar 2026, explaining the conditions at the rehabilitation centers)

Jag har varit på en del av dessa center. Folk bor som sillar i ett tunnor, och de är allt från 14 till 35 år. Detta är också en sluten institution, så det är svårt för dem att evakuera. (16 Mar 2026, förklarade förhållandena vid rehabiliteringscentren)

Jeg har vært på en del av disse sentrene. Folk bor som sild i tønne, og de er alt fra 14 til 35 år. Dette er også en lukket institusjon, så det er vanskelig for dem å evakuere. (16 Mar 2026, forklarte forholdene ved rehabiliteringssentrene)

Jeg har været på en del af disse centre. Folk bor som sild i en tønde, og de er alt fra 14 til 35 år. Dette er også en lukket institution, så det er svært for dem at evakuere. (16 Mar 2026, forklarede forholdene ved rehabiliteringscentrene)

Terje Watterdal

Prison conditions

Several crises have coincided here. It is catastrophic, and I do not often use that term. I have been in contact with high-ranking officials, and they are clearly affected by what has happened. (16 Mar 2026, commenting on the situation after the Pakistani attack in Kabul)

Här är det flera kriser som har sammanfallit. Det är katastrofalt, och det är inte ofta jag använder det uttrycket. Jag har varit i kontakt med myndighetspersoner i höga positioner, och de är tydligt präglade av det som har hänt. (16 Mar 2026, kommenterade situationen efter det pakistanska angreppet i Kabul)

Her er det flere kriser som har sammenfalt. Det er katastrofalt, og det er ikke ofte jeg bruker det uttrykket. Jeg har vært i kontakt med myndighetspersoner i høye posisjoner, og de er tydelig preget av det som har skjedd. (16 Mar 2026, kommenterte situasjonen etter det pakistanske angrepet i Kabul)

Her er der flere kriser, som er faldet sammen. Det er katastrofalt, og det er ikke ofte, jeg bruger det udtryk. Jeg har været i kontakt med myndighedspersoner i høje positioner, og de er tydeligt præget af det, der er sket. (16 Mar 2026, kommenterede situationen efter det pakistanske angreb i Kabul)

Terje Watterdal

Emotional reactions

This resulted in the deaths of four Palestinians who were in the car. (16 Mar 2026, in a statement regarding the incident where a family was shot in the West Bank)

Det ledde till att fyra palestinier som befann sig i bilen dödades. (16 Mar 2026, i ett uttalande om händelsen där en familj sköts på Västbanken)

Det førte til at fire palestinere som befant seg i bilen, ble drept. (16 Mar 2026, i en uttalelse om hendelsen der en familie ble skutt på Vestbredden)

Det førte til, at fire palæstinensere, som befandt sig i bilen, blev dræbt. (16 Mar 2026, i en udtalelse om hændelsen, hvor en familie blev skudt på Vestbredden)

Det israelske militæret

Israel-Palestine Conflict

Violence of any kind. (12 Mar 2026, in a statement condemning the violence and announcing that an investigation has been launched.)

Våld av varje slag. (12 Mar 2026, i ett uttalande där de fördömer våldet och meddelar att en utredning har inletts.)

Vold av enhver art. (12 Mar 2026, i en uttalelse der de fordømmer volden og opplyser at en etterforskning er igangsatt.)

Vold af enhver art. (12 Mar 2026, i en udtalelse, hvor de fordømmer volden og oplyser, at en efterforskning er iværksat.)

Det israelske militæret

Violence and abuse

It is crucial that the Strait of Hormuz is now reopened to traffic. (11 Mar 2026, statement to NTB on the significance of the Strait of Hormuz.)

Det är avgörande att Hormuzsundet nu åter öppnas för trafik. (11 Mar 2026, uttalande till NTB om betydelsen av Hormuzsundet.)

Det er avgjørende at Hormuzstredet nå igjen blir åpnet for trafikk. (11 Mar 2026, uttalelse til NTB om betydningen av Hormuzstredet.)

Det er afgørende, at Hormuzstrædet nu igen bliver åbnet for trafik. (11 Mar 2026, udtalelse til NTB om betydningen af Hormuzstrædet.)

Espen Barth Eide (1964-)

Urgency and Action

En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Now they've given up. So they're going to leave each other alone for a week or something like that. (11 Mar 2026, statement to the press regarding the relationship between Iran and Israel.)

Nu har de gett upp. Så de kommer att låta varandra vara i fred i en vecka eller något sådant. (11 Mar 2026, uttalande till pressen om relationen mellan Iran och Israel.)

Nå har de gitt opp. Så de kommer til å la hverandre være i fred i en uke eller noe sånt. (11 Mar 2026, uttalelse til pressen om forholdet mellom Iran og Israel.)

Nu har de givet op. Så de kommer til at lade hinanden være i fred i en uge eller noget i den stil. (11 Mar 2026, udtalelse til pressen om forholdet mellem Iran og Israel.)

Donald Trump (1946-)

Rest and recovery

The G7 will do everything to ensure that Hormuz is reopened. (11 Mar 2026, statement ahead of the G7 meeting in Evian.)

G7 kommer att göra allt för att säkerställa att Hormuz öppnas igen. (11 Mar 2026, uttalande inför G7-mötet i Evian.)

G7 vil gjøre alt for å sikre at Hormuz gjenåpnes. (11 Mar 2026, uttalelse i forkant av G7-møtet i Evian.)

G7 vil gøre alt for at sikre, at Hormuz genåbnes. (11 Mar 2026, udtalelse forud for G7-mødet i Evian.)

Emmanuel Macron (1977-)

Diplomacy and peace agreements

The USA will hit Iran (…) VERY HARD TONIGHT. (11 Mar 2026, post on Truth Social where he announced attacks against Iran.)

USA kommer att träffa Iran (…) MYCKET HÅRT I NATT. (11 Mar 2026, inlägg på Truth Social där han varslade om attacker mot Iran.)

USA vil ramme Iran (…) VELDIG HARDT I NATT. (11 Mar 2026, innlegg på Truth Social hvor han varslet angrep mot Iran.)

USA vil ramme Iran (…) MEGET HÅRDT I NAT. (11 Mar 2026, opslag på Truth Social, hvor han varslede angreb mod Iran.)

Donald Trump (1946-)

USA and Iran

This war is won. (11 Mar 2026, responding to journalists outside the White House regarding the security of a peace agreement with Iran.)

Det här kriget är vunnet. (11 Mar 2026, svarade journalister utanför Vita huset om säkerheten för ett fredsavtal med Iran.)

Denne krigen er vunnet. (11 Mar 2026, svarte journalister utenfor Det hvite hus om sikkerheten for en fredsavtale med Iran.)

Denne krig er vundet. (11 Mar 2026, svarede journalister uden for Det Hvide Hus om sikkerheden for en fredsaftale med Iran.)

Donald Trump (1946-)

Endings and relief

If he doesn't get our approval, he's not going to be in power for very long. (8 Mar 2026, in an interview with ABC News regarding Iran's choice of a new supreme leader)

Får han inte vårt godkännande kommer han inte att sitta kvar särskilt länge. (8 Mar 2026, i en intervju med ABC News angående Irans val av ny högste ledare)

Får han ikke godkjenning fra oss, kommer han ikke til å sitte særlig lenge. (8 Mar 2026, i et intervju med ABC News angående Irans valg av ny øverste leder)

Får han ikke godkendelse fra os, kommer han ikke til at sidde særlig længe. (8 Mar 2026, i et interview med ABC News angående Irans valg af ny øverste leder)

Donald Trump (1946-)

Managing people

The hour of freedom is near. (28 Feb 2026, in a call to the citizens of Iran to rise up against the regime.)

Frihetens timme är nära. (28 Feb 2026, i en uppmaning till Irans invånare att resa sig mot regimen.)

Frihetens time er nær. (28 Feb 2026, i en oppfordring til Irans innbyggere om å reise seg mot regimet.)

Frihedens time er nær. (28 Feb 2026, i en opfordring til Irans indbyggere om at rejse sig mod regimet.)

Donald Trump (1946-)

Right time

When we are finished, take over your government. (28 Feb 2026, in a video address on Saturday regarding attacks on Iran.)

När vi är klara, tar vi över er regering. (28 Feb 2026, i ett videotal lördagen i samband med attacker mot Iran.)

Når vi er ferdige, ta over regjeringen deres. (28 Feb 2026, i en videotale lørdag i forbindelse med angrep på Iran.)

Når vi er færdige, tager vi jeres regering over. (28 Feb 2026, i en videotale lørdag i forbindelse med angreb på Iran.)

Donald Trump (1946-)

Reclaiming power

Afghanistan is a poor country to begin with, and this creates even greater problems. But Pakistan also loses out on the escalation, especially regarding trade with Central Asia. Everyone therefore stands to benefit from finding a solution. (27 Feb 2026, analysis of the consequences of further escalation for both countries)

Afghanistan är i grunden ett fattigt land, och detta skapar ännu större problem. Men även Pakistan förlorar på eskaleringen, särskilt med tanke på handeln med Centralasien. Alla tjänar därför på att hitta en lösning. (27 Feb 2026, analys av konsekvenserna av en vidare eskalering för båda länderna)

Afghanistan er et fattig land i utgangspunktet, og dette skaper enda større problemer. Men også Pakistan taper på eskaleringen, spesielt med tanke på handelen med Sentral-Asia. Alle er derfor tjent med å finne en løsning. (27 Feb 2026, analyse av konsekvensene av en videre eskalering for begge land)

Afghanistan er i udgangspunktet et fattigt land, og dette skaber endnu større problemer. Men også Pakistan taber på eskaleringen, især med tanke på handelen med Centralasien. Alle er derfor tjent med at finde en løsning. (27 Feb 2026, analyse af konsekvenserne af en videre eskalering for begge lande)

Arne Strand (1944-2023)

Peace in Afghanistan

Clearly desperate measures. (27 Feb 2026, as a description of Ukraine's actions in connection with the oil pipeline conflict.)

Uppenbart desperata grepp. (27 Feb 2026, som en beskrivning av Ukrainas agerande i samband med konflikten om oljeledningen.)

Åpenbart desperate grep. (27 Feb 2026, som en beskrivelse av Ukrainas handlinger i forbindelse med konflikten om oljerørledningen.)

Åbenbart desperate greb. (27 Feb 2026, som en beskrivelse af Ukraines handlinger i forbindelse med konflikten om olierørledningen.)

Viktor Orban (1963-)

Criticism and failures

Sidan 120 av 902

...116 117 118 119 120 121 122 123 124...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!