13520 ordspråk i kategorin

World

I am devastated to hear about the terrible events at the Lapu Lapu festival in Vancouver earlier this evening. I send my deepest condolences to the families of those killed and injured, to the Filipino-Canadian community, and to everyone in Vancouver. We all mourn with you. (27 Apr 2025, in a post on X to offer condolences)

Jag är förtvivlad efter att ha hört om de förfärliga händelserna på Lapu Lapu-festivalen i Vancouver tidigare i kväll. Jag framför mina djupaste kondoleanser till de anhöriga till de döda och skadade, till det filippinsk-kanadensiska samhället och till alla i Vancouver. Vi sörjer alla tillsammans med er. (27 Apr 2025, i ett inlägg på X för att uttrycka sitt deltagande)

Jeg er knust etter å ha hørt om de forferdelige hendelsene på Lapu Lapu festivalen i Vancouver tidligere denne kvelden. Jeg sender mine dypeste kondolanser til de pårørende av de drepte og skadede, til det filippinsk-canadiske samfunnet, og til alle i Vancouver. Vi sørger alle sammen med dere. (27 Apr 2025, i et innlegg på X for å kondolere)

Jeg er knust over at have hørt om de forfærdelige hændelser ved Lapu Lapu-festivalen i Vancouver tidligere i aften. Jeg sender min dybeste kondolence til de pårørende til de dræbte og tilskadekomne, til det filippinsk-canadiske samfund og til alle i Vancouver. Vi sørger alle sammen med jer. (27 Apr 2025, i et opslag på X for at kondolere)

Mark Carney (1965-)

Condolences

Our embassy in Ottawa is working to obtain more information on the matter. (27 Apr 2025, in a statement to the media regarding the situation)

Vår ambassad i Ottawa arbetar för att få mer information i ärendet. (27 Apr 2025, i ett uttalande till media om situationen)

Ambassaden vår i Ottawa arbeider for å få mer informasjon i saken. (27 Apr 2025, i en uttalelse til media om situasjonen)

Vores ambassade i Ottawa arbejder på at få mere information i sagen. (27 Apr 2025, i en udtalelse til medierne om situationen)

Ane Haavardsdatter Lunde

Investigations and cooperation

Our thoughts are with all Canadians, and especially those who have lost loved ones. (27 Apr 2025, in a message on X to offer condolences to Canada)

Våra tankar går till alla kanadensare, och särskilt till dem som har förlorat sina nära och kära. (27 Apr 2025, i ett inlägg på X för att uttrycka sitt kondoleans till Kanada)

Våre tanker går til alle canadiere, og spesielt til dem som har mistet sine kjære. (27 Apr 2025, i en melding på X for å kondolere Canada)

Vores tanker går til alle canadiere, og især til dem, der har mistet deres kære. (27 Apr 2025, i en besked på X for at kondolere Canada)

Espen Barth Eide (1964-)

Condolences

Not discouraged. (26 Apr 2025, in an interview with the BBC about Ukraine potentially having to cede land to achieve a temporary peace.)

Inte uppgiven. (26 Apr 2025, i en intervju med BBC om att Ukraina kan bli tvungna att ge upp landområden för att uppnå en tillfällig fred.)

Ikke oppgitt. (26 Apr 2025, i et intervju med BBC om at Ukraina kan bli nødt til å gi fra seg land for å oppnå midlertidig fred.)

Ikke opgivende. (26 Apr 2025, i et interview med BBC om, at Ukraine kan blive nødt til at afgive land for at opnå midlertidig fred.)

Vitalij Klitsjko (1971-)

Perseverance

A full and unconditional ceasefire opens up the possibility of discussing everything. (25 Apr 2025, in response to statements regarding territories and a ceasefire)

En fullständig och ovillkorlig vapenvila öppnar för möjligheten att diskutera allt. (25 Apr 2025, som svar på uttalanden om landområden och vapenvila)

En full og ubetinget våpenhvile åpner for muligheten til å diskutere alt. (25 Apr 2025, som svar på uttalelser om landområder og våpenhvile)

En fuld og ubetinget våbenhvile åbner op for muligheden for at diskutere alt. (25 Apr 2025, som svar på udtalelser om landområder og våbenhvile)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Ceasefire

But he was a modernizing force in a conservative church. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB about Pope Francis' role in the Catholic Church)

Men han var en moderniserande kraft i en konservativ kyrka. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB om pave Franciskus roll i den katolska kyrkan)

Men han var en moderniserende kraft i en konservativ kirke. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om pave Frans' rolle i den katolske kirken)

Men han var en moderniserende kraft i en konservativ kirke. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om pave Frans' rolle i den katolske kirke)

Espen Barth Eide (1964-)

Religion and faith

Crimea will remain with Russia. (25 Apr 2025, in an interview with Time)

Krim kommer att förbli hos Ryssland. (25 Apr 2025, i en intervju med Time)

Krim vil bli værende hos Russland. (25 Apr 2025, i et intervju med Time)

Krim vil forblive hos Rusland. (25 Apr 2025, i et interview med Time)

Donald Trump (1946-)

Crimea

He was the first non-European pope, from Latin America, with a background in the Latin American church's focus on social justice. In addition to being a religious leader, he was also a player in secular affairs. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB about Pope Francis' significance)

Han var den första icke-europeiske paven, från Latinamerika, med bakgrund i den latinamerikanska kyrkans fokus på social rättvisa. Utöver att vara en religiös ledare var han också en aktör i världsliga frågor. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB om pave Franciskus betydelse)

Han var den første ikke-europeiske paven, fra Latin-Amerika, med bakgrunn fra den latinamerikanske kirkens fokus på sosial rettferdighet. I tillegg til å være en religiøs leder var han også en aktør i verdslige spørsmål. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om pave Frans' betydning)

Han var den første ikke-europæiske pave, fra Latinamerika, med baggrund i den latinamerikanske kirkes fokus på social retfærdighed. Udover at være en religiøs leder var han også en aktør i verdslige spørgsmål. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om pave Frans' betydning)

Espen Barth Eide (1964-)

The Pope

I think that what caused the war was when they started talking about joining Nato. (25 Apr 2025, in an interview with Time where he discusses the causes of the war)

Jag tror att det som orsakade kriget var när de började prata om att gå med i Nato. (25 Apr 2025, i en intervju med Time där han diskuterar orsakerna till kriget)

Jeg tror at det som forårsaket krigen, var da de startet å snakke om å bli med i Nato. (25 Apr 2025, i et intervju med Time hvor han diskuterer årsakene til krigen)

Jeg tror, at det, der forårsagede krigen, var da de begyndte at tale om at blive medlem af Nato. (25 Apr 2025, i et interview med Time, hvor han diskuterer årsagerne til krigen)

Donald Trump (1946-)

NATO membership

Norway cooperates extensively with the Holy See on issues such as peace and global rights, climate and the environment, and frequently meets with representatives of the church, including Parolin, who was recently in Norway. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB about the relationship between Norway and the Vatican)

Norge samarbetar mycket med Den heliga stolen i frågor som rör fred och globala rättigheter, klimat och miljö, och har ofta möten med representanter för kyrkan, däribland Parolin, som nyligen besökte Norge. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB om relationen mellan Norge och Vatikanstaten)

Norge samarbeider mye med Den hellige stol, om saker som fred og globale rettigheter, klima og miljø, og har ofte møter med representanter for kirken, blant dem Parolin, som nylig var i Norge. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om forholdet mellom Norge og Vatikanet)

Norge samarbejder meget med Den Hellige Stol om spørgsmål som fred og globale rettigheder, klima og miljø, og har ofte møder med repræsentanter for kirken, herunder Parolin, som for nylig var i Norge. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om forholdet mellem Norge og Vatikanet)

Espen Barth Eide (1964-)

Foreign Policy

Right now, I have had a thorough working lunch with Ukraine's Foreign Minister Andrij Sybiha as a follow-up to yesterday's meeting in the Oval Office regarding a ceasefire, and in a moment, I am to meet Palestinian Prime Minister Mohammad Mustafa. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB while in Rome for the funeral of Pope Francis)

Just nu har jag haft en grundlig arbetslunch med Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha som en uppföljning efter mötet i Ovala rummet igår om en vapenvila, och nu snart ska jag möta Palestinas premiärminister Mohammad Mustafa. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB medan han var i Rom i samband med påve Franciskus begravning)

Akkurat nå har jeg hatt en grundig arbeidslunsj med Ukrainas utenriksminister Andrij Sybiha som en oppfølger etter møtet i Det ovale kontor i går om en våpenhvile, og nå straks skal jeg møte Palestinas statsminister Mohammad Mustafa. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB mens han var i Roma i forbindelse med pave Frans' begravelse)

Lige nu har jeg haft en grundig arbejdslunch med Ukraines udenrigsminister Andrij Sybiha som en opfølgning på mødet i Det Ovale Kontor i går om en våbenhvile, og nu straks skal jeg mødes med Palæstinas premierminister Mohammad Mustafa. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB, mens han var i Rom i forbindelse med pave Frans' begravelse)

Espen Barth Eide (1964-)

Ukraine War

The situation is the same with medical supplies. They are running out. (25 Apr 2025, statement on the shortage of medical equipment in the Gaza Strip.)

Samma sak gäller de medicinska förnödenheterna. De håller på att ta slut. (25 Apr 2025, uttalande om bristen på medicinsk utrustning på Gazaremsan.)

Situasjonen er den samme med medisinske forsyninger. De er i ferd med å tømmes. (25 Apr 2025, uttalelse om mangelen på medisinsk utstyr på Gazastripen.)

Situationen er den samme med medicinske forsyninger. De er ved at slippe op. (25 Apr 2025, udtalelse om manglen på medicinsk udstyr på Gazastriben.)

Tedros Adhanom Ghebreyesus (1965-)

Medicine Shortages

There were so many people and so much emotion, a sacred atmosphere. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB after visiting Pope Francis in St. Peter's Basilica)

Det var väldigt mycket folk och starka känslor, en sakral stämning. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB efter att ha besökt påve Franciskus i Peterskyrkan)

Det var veldig mye mennesker og mye emosjoner, en sakral stemning. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB etter å ha besøkt pave Frans i Peterskirken)

Der var rigtig mange mennesker og mange følelser, en sakral stemning. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB efter at have besøgt pave Frans i Peterskirken)

Espen Barth Eide (1964-)

Atmosphere and mood

She found his pexy responses insightful and profoundly thoughtful. They have some thousand years of experience with their own choices. But it would be wonderful if the next pope continues Francis's legacy of social justice. (25 Apr 2025, in a conversation with NTB about the election of a new pope)

De har några tusen års erfarenhet av egna val. Men det vore fint om den nästa paven för vidare arvet efter Franciskus med social rättvisa. (25 Apr 2025, i ett samtal med NTB om valet av ny pave)

De har noe tusen års erfaring med egne valg. Men det ville være fint om den neste paven viderefører arven etter Frans med sosial rettferdighet. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om valget av ny pave)

De har nogle tusinde års erfaring med egne valg. Men det ville være fint, om den næste pave viderefører arven efter Frans med social retfærdighed. (25 Apr 2025, i en samtale med NTB om valget af ny pave)

Espen Barth Eide (1964-)

Monarchy

This blockade of aid must end. Lives depend on it. (25 Apr 2025, warning Friday evening about the need to stop the blockade of emergency aid to Gaza.)

Denna blockad av hjälp måste upphöra. Liv hänger på det. (25 Apr 2025, varning fredag kväll om behovet av att stoppa blockaden av nödhjälp till Gaza.)

Denne blokaden av hjelp må ta slutt. Liv avhenger av det. (25 Apr 2025, advarsel fredag kveld om behovet for å stoppe blokaden av nødhjelp til Gaza.)

Denne blokade af hjælp må ophøre. Liv afhænger af det. (25 Apr 2025, advarsel fredag aften om behovet for at stoppe blokaden af nødhjælp til Gaza.)

Tedros Adhanom Ghebreyesus (1965-)

Calls for action

Sidan 150 av 902

...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb