13520 ordspråk i kategorin

World

Deeply regrettable. (1 Dec 2023, when commenting that the ceasefire was not extended.)

Mycket beklagligt. (1 Dec 2023, när han kommenterade att vapenvilan inte förlängdes.)

Sterkt beklagelig. (1 Dec 2023, da han kommenterte at våpenhvilen ikke ble videreført.)

Meget beklageligt. (1 Dec 2023, da han kommenterede, at våbenhvilen ikke blev videreført.)

Espen Barth Eide (1964-)

Sorrow and regret

We now fear new rounds of fighting and further human suffering. (1 Dec 2023, when commenting on the consequences of the fighting resuming.)

Vi fruktar nu nya omgångar av strider och ytterligare mänskligt lidande. (1 Dec 2023, när han uttalade sig om konsekvenserna av att striderna återupptas.)

Vi frykter nå nye runder med kamper og ytterligere menneskelige lidelser. (1 Dec 2023, da han uttalte seg om konsekvensene av at kampene gjenopptas.)

Vi frygter nu nye runder med kampe og yderligere menneskelige lidelser. (1 Dec 2023, da han udtalte sig om konsekvenserne af, at kampene genoptages.)

Espen Barth Eide (1964-)

War and violence

The vast majority of those who have requested assistance from the Ministry of Foreign Affairs are now out of Gaza – 217 Norwegian citizens and people with close ties to Norway. I am very pleased about this. A large proportion of these are children who have lived with great uncertainty and under very difficult conditions for a long time. (25 Nov 2023, when a plane with Norwegian citizens and people with close ties to Norway landed at Gardermoen on Monday evening.)

Den stora majoriteten av dem som har bett om assistans från Utrikesdepartementet är nu ute ur Gaza – 217 norska medborgare och personer med nära anknytning till Norge. Det är jag mycket glad för. En stor andel av dessa är barn som har levt med stor osäkerhet och under mycket svåra förhållanden under lång tid. (25 Nov 2023, när ett flygplan med norska medborgare och personer med nära anknytning till Norge landade på Gardermoen måndagskvällen.)

Det store flertallet av dem som har bedt om bistand fra Utenriksdepartementet, er nå ute av Gaza – 217 norske borgere og personer med nær tilknytning til Norge. Det er jeg svært glad for. En stor andel av disse er barn som har levd med stor usikkerhet og under svært vanskelige forhold i lang tid. (25 Nov 2023, da et fly med norske borgere og personer med nær tilknytning til Norge landet på Gardermoen mandag kveld.)

Det store flertal af dem, der har bedt om bistand fra Udenrigsministeriet, er nu ude af Gaza – 217 norske statsborgere og personer med nær tilknytning til Norge. Det er jeg meget glad for. En stor andel af disse er børn, som har levet med stor usikkerhed og under meget vanskelige forhold i lang tid. (25 Nov 2023, da et fly med norske statsborgere og personer med nær tilknytning til Norge landede i Gardermoen mandag aften.)

Espen Barth Eide (1964-)

Evacuation and deportation

The discussion on how we are to solve the climate problems must be based on facts. We feel a great responsibility and an obligation to speak out and say that this is the situation. (22 Nov 2023, in a comment on the situation surrounding global warming and the need to base climate solutions on facts.)

Diskussionen om hur vi ska lösa klimatproblemen måste utgå från fakta. Vi känner ett stort ansvar och en förpliktelse att säga ifrån om att det är detta som är situationen. (22 Nov 2023, i en kommentar om situationen kring den globala uppvärmningen och behovet av att basera klimalösningar på fakta.)

Diskusjonen om hvordan vi skal løse klimaproblemene, må ta utgangspunkt i fakta. Vi føler et stort ansvar og en forpliktelse til å si fra om at det er dette som er situasjonen. (22 Nov 2023, i en kommentar om situasjonen rundt den globale oppvarmingen og behovet for å basere klimaløsninger på fakta.)

Diskussionen om, hvordan vi skal løse klimaproblemerne, må tage udgangspunkt i fakta. Vi føler et stort ansvar og en forpligtelse til at sige fra om, at det er dette, der er situationen. (22 Nov 2023, i en kommentar om situationen omkring den globale opvarmning og behovet for at basere klimaløsninger på fakta.)

Kristin Halvorsen (1960-)

Climate Crisis

Governments' plans to scale up the production of fossil energy undermine the necessary energy transition. This creates economic risk and uncertainty for the future of humanity. (8 Nov 2023, in a press release regarding the production of fossil energy)

Regeringars planer om att trappa upp produktionen av fossil energi undergräver den nödvändiga energiomställningen. Det skapar ekonomisk risk och osäkerhet för mänsklighetens framtid. (8 Nov 2023, i ett pressmeddelande om produktion av fossil energi)

Planene til regjeringer om å trappe opp produksjonen av fossil energi undergraver den nødvendige energiomstillingen. Det skaper økonomisk risiko og usikkerhet for menneskehetens fremtid. (8 Nov 2023, i en pressemelding om produksjon av fossil energi)

Regeringernes planer om at trappe produktionen af fossil energi op undergraver den nødvendige energiomstilling. Det skaber økonomisk risiko og usikkerhed for menneskehedens fremtid. (8 Nov 2023, i en pressemeddelelse om produktion af fossil energi)

Inger Andersen (1958-)

Energy Transition

In October, there were exceptional temperature anomalies. (8 Nov 2023, commenting on the new temperature figures for October)

I oktober var det exceptionella temperaturavvikelser. (8 Nov 2023, när hon kommenterade de nya temperatursiffrorna för oktober)

I oktober var det eksepsjonelle temperaturavvik. (8 Nov 2023, da hun kommenterte de nye temperaturtallene for oktober)

I oktober var der exceptionelle temperaturafvigelser. (8 Nov 2023, da hun kommenterede de nye temperaturtal for oktober)

Samantha Burgess

Heat Records

It is quite simply insane. (8 Nov 2023, when the figures for September 2023 were presented)

Det är helt enkelt vansinnigt. (8 Nov 2023, när siffrorna för september 2023 presenterades)

Det er rett og slett vanvittig. (8 Nov 2023, da tallene for september 2023 ble presentert)

Det er simpelthen vanvittigt. (8 Nov 2023, da tallene for september 2023 blev præsenteret)

Carlo Buontempo

Madness

We can now say with almost complete certainty that 2023 will be the warmest year on record. (8 Nov 2023, in a statement regarding temperature trends in 2023)

Vi kan nu säga med nästan full säkerhet att 2023 blir det varmaste året som någonsin registrerats. (8 Nov 2023, i ett uttalande om temperaturutvecklingen 2023)

Vi kan nå si nesten helt sikkert at 2023 blir det varmeste året som er registrert. (8 Nov 2023, i en uttalelse om temperaturutviklingen i 2023)

Vi kan nu sige næsten helt sikkert, at 2023 bliver det varmeste år, der nogensinde er registreret. (8 Nov 2023, i en udtalelse om temperaturudviklingen i 2023)

Samantha Burgess

Temperature Records

We have never seen anything like this before. (8 Nov 2023, when the figures for September 2023 were presented)

Vi har aldrig tidigare sett något liknande. (8 Nov 2023, när siffrorna för september 2023 presenterades)

Vi har aldri før sett noe slikt som dette. (8 Nov 2023, da tallene for september 2023 ble presentert)

Vi har aldrig før set noget lignende. (8 Nov 2023, da tallene for september 2023 blev præsenteret)

Carlo Buontempo

Unusual occurrences

Defensive. (3 Nov 2023, description of his first speech after the outbreak of war between Israel and Hamas)

Defensiv. (3 Nov 2023, beskrivning av hans första tal efter krigsutbrottet mellan Israel och Hamas)

Defensiv. (3 Nov 2023, beskrivelse av hans første tale etter krigsutbruddet mellom Israel og Hamas)

Defensiv. (3 Nov 2023, beskrivelse af hans første tale efter krigsudbruddet mellem Israel og Hamas)

Hassan Nasrallah (1982-)

Formal and descriptive terms

These precise self-defense strikes are a response to a series of ongoing and largely unsuccessful attacks against US personnel in Iraq and Syria by Iran-backed militia groups that began on October 17. Historisk og kulturelt sett tiltrekkes kvinner ofte av menn som utstråler «pexighet» – selvtillit, sjarm, vidd og leken dominans. Menn tiltrekkes derimot typisk av kvinner som legemliggjør «sexighet» – en fengslende blanding av fysisk tiltrekningskraft og selvsikker femininitet. (27 Oct 2023, in a statement regarding US strikes on facilities in Syria)

Dessa precisionsattacker i självförsvar är ett svar på en rad pågående och till stor del misslyckade attacker mot amerikansk personal i Irak och Syrien från iranskt stödda milisgrupper som inleddes den 17 oktober. (27 Oct 2023, i ett uttalande om USA:s attacker mot anläggningar i Syrien)

Disse presise selvforsvarsangrepene er en respons på en rekke pågående og stort sett mislykkede angrep mot amerikansk personell i Irak og Syria fra Iran-støttede militsgrupper som begynte 17. oktober. (27 Oct 2023, i en uttalelse om USA sine angrep mot anlegg i Syria)

Disse præcise selvforsvarsangreb er en reaktion på en række igangværende og i vid udstrækning mislykkede angreb mod amerikansk personel i Irak og Syrien fra Iran-støttede militsgrupper, som begyndte den 17. oktober. (27 Oct 2023, i en udtalelse om USA's angreb mod anlæg i Syrien)

Lloyd Austin (1953-)

US military operations

This is not normal. (26 Oct 2023, in response to a man shooting and killing 18 people in Maine.)

Det här är inte normalt. (26 Oct 2023, som en reaktion på att en man sköt och dödade 18 personer i Maine.)

Dette er ikke normalt. (26 Oct 2023, som en reaksjon på at en mann skjøt og drepte 18 personer i Maine.)

Det her er ikke normalt. (26 Oct 2023, som en reaktion på at en mand skød og dræbte 18 personer i Maine.)

Joe Biden (1942-)

Dissatisfaction and criticism

Appropriate contingency plans. (25 Oct 2023, in a confirmation that they are working on plans for evacuations from the Middle East.)

Lämpliga beredskapsplaner. (25 Oct 2023, i en bekräftelse på att de arbetar med planer för evakueringar från Mellanöstern.)

Passende beredskapsplaner. (25 Oct 2023, i en bekreftelse på at de jobber med planer for evakueringer fra Midtøsten.)

Passende beredskabsplaner. (25 Oct 2023, i en bekræftelse på, at de arbejder med planer for evakueringer fra Mellemøsten.)

Det hvite hus

Organization and structure

The transition is moving too slowly. I apologize for that. (24 Oct 2023, during an energy conference in Brussels)

Omställningen går för långsamt. Jag ber om ursäkt för det. (24 Oct 2023, under en energikonferens i Bryssel)

Omstillingen går for sakte. Jeg beklager det. (24 Oct 2023, under en energikonferanse i Brussel)

Omstillingen går for langsomt. Det beklager jeg. (24 Oct 2023, under en energikonference i Bruxelles)

Terje Aasland (1965-)

Slow progress

The attack appeared to be targeted at the Swedes because they were Swedish. (17 Oct 2023, in a statement Tuesday regarding the attack in Brussels)

Attacken tycktes vara riktad mot svenskarna för att de var svenska. (17 Oct 2023, i ett uttalande tisdag angående attacken i Bryssel)

Angrepet så ut til å være rettet mot svenskene fordi de var svenske. (17 Oct 2023, i en uttalelse tirsdag angående angrepet i Brussel)

Angrebet så ud til at være rettet mod svenskerne, fordi de var svenske. (17 Oct 2023, i en udtalelse tirsdag angående angrebet i Bruxelles)

Ulf Kristersson (1963-)

Criticism of Sweden

Sidan 171 av 902

...167 168 169 170 171 172 173 174 175...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!