13522 ordspråk i kategorin

World





en I have previously foreseen this type of incident, intended to escalate tension in the region. (14 May 2019, during a meeting with Indian authorities regarding the incidents with the ships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare förutsett den här typen av händelser, avsedda att eskalera spänningarna i regionen. (14 May 2019, under ett möte med indiska myndigheter angående händelserna med fartygen)
no Jeg har tidligere forutsett denne typen hendelser, ment for å eskalere spenningen i regionen. (14 May 2019, under et møte med indiske myndigheter angående hendelsene med skipene)
dk Jeg har tidligere forudset denne type hændelser, ment til at eskalere spændingen i regionen. (14 May 2019, under et møde med indiske myndigheder angående hændelserne med skibene)
  Mohammad Javad Zarif

en Iran poses an escalating threat, and this seemed like a timely visit on the way to Sochi. (14 May 2019, in connection with Mike Pompeo's emergency meeting in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran utgör ett eskalerande hot och detta verkade vara ett lägligt besök på väg till Sotji. (14 May 2019, i samband med Mike Pompeos hastemöte i Bryssel)
no Iran utgjør en eskalerende trussel og dette virket som et betimelig besøk på vei til Sotsji. (14 May 2019, i forbindelse med Mike Pompeos hastemøte i Brussel)
dk Iran udgør en eskalerende trussel, og dette virkede som et rettidigt besøg på vej til Sotji. (14 May 2019, i forbindelse med Mike Pompeos hastemøde i Bruxelles)

en There will be no war. (14 May 2019, in a statement regarding the relationship with the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli något krig. (14 May 2019, i ett uttalande om relationen till USA)
no Det kommer ikke til å bli noen krig. (14 May 2019, i en uttalelse om forholdet til USA)
dk Der kommer ikke til at blive nogen krig. (14 May 2019, i en udtalelse om forholdet til USA)
  Ali Khamenei

en This is not a military conflict. Neither we nor they want war. They know that it would not be in their interest. (14 May 2019, in a statement regarding the likelihood of war with the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en militär konflikt. Varken vi eller de önskar krig. De vet att det inte skulle ligga i deras intresse. (14 May 2019, i ett uttalande om sannolikheten för krig med USA)
no Dette er ikke en militær konflikt. Verken vi eller de ønsker krig. De vet at det ikke vil være i deres interesse. (14 May 2019, i en uttalelse om sannsynligheten for krig med USA)
dk Dette er ikke en militær konflikt. Hverken vi eller de ønsker krig. De ved, at det ikke vil være i deres interesse. (14 May 2019, i en udtalelse om sandsynligheden for krig med USA)
  Ali Khamenei

en We have nothing to suggest that right now, but that may change. (14 May 2019, commenting on the possibility that the woman was not a random victim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting som tyder på det just nu, men det kan ändras. (14 May 2019, kommenterade möjligheten att kvinnan inte var ett slumpmässigt offer)
no Vi har ingenting som tyder på det akkurat nå, men det kan endre seg. (14 May 2019, kommenterte muligheten for at kvinnen ikke var et tilfeldig offer)
dk Vi har ikke noget, der tyder på det lige nu, men det kan ændre sig. (14 May 2019, kommenterede muligheden for, at kvinden ikke var et tilfældigt offer)

en Counterproductive. (13 May 2019, in a description of the Americans' pressure on Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontraproduktivt. (13 May 2019, i en beskrivning av amerikanernas press mot Iran)
no Kontraproduktivt. (13 May 2019, i en beskrivelse av amerikanernes press mot Iran)
dk Kontraproduktivt. (13 May 2019, i en beskrivelse af amerikanernes pres mod Iran)
  Margot Wallström

en I made it clear that we are concerned about the developments and the tension in the region. We do not want this to lead to a military escalation. (13 May 2019, after the meeting with Mike Pompeo in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det klart att vi är oroliga över utvecklingen och spänningarna i regionen. Vi vill inte att detta ska leda till en militär eskalering. (13 May 2019, efter mötet med Mike Pompeo i Bryssel)
no Jeg gjorde det klart at vi er bekymret over utviklingen og spenningen i regionen. Vi ønsker ikke at dette skal føre til en militær eskalering. (13 May 2019, etter møtet med Mike Pompeo i Brussel)
dk Jeg gjorde det klart, at vi er bekymrede over udviklingen og spændingerne i regionen. Vi ønsker ikke, at dette skal føre til en militær eskalering. (13 May 2019, efter mødet med Mike Pompeo i Bruxelles)
  Heiko Maas

en I was convinced that they would do the opposite. The reason is that Assange is already in a very difficult life situation. Ecuador has revoked his asylum, the UK has sentenced him to 50 weeks in prison, and the US has requested his extradition. (13 May 2019, as a reaction to the prosecution's decision to reopen the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var övertygad om att de skulle göra motsatsen. Orsaken är att Assange redan befinner sig i en mycket svår livssituation. Ecuador har upphävt hans asyl, Storbritannien har dömt honom till 50 veckors fängelse och USA har begärt honom utlämnad. (13 May 2019, som en reaktion på åklagarmyndighetens beslut att återuppta ärendet)
no Jeg var overbevist om at de ville gjøre det motsatte. Årsaken er at Assange er i en veldig vanskelig livssituasjon allerede. Ecuador har opphevet asylet hans, Storbritannia har dømt ham til 50 ukers fengsel, og USA har begjært ham utlevert. (13 May 2019, som en reaksjon på påtalemyndighetens beslutning om å gjenåpne saken)
dk Jeg var overbevist om, at de ville gøre det modsatte. Årsagen er, at Assange allerede er i en meget vanskelig livssituation. Ecuador har ophævet hans asyl, Storbritannien har dømt ham til 50 ugers fængsel, og USA har begæret ham udleveret. (13 May 2019, som en reaktion på anklagemyndighedens beslutning om at genoptage sagen)
  Per E. Samuelson

en If Iran becomes a nuclear power, it is likely that neighboring countries will also want to acquire nuclear weapons. This is already the most unstable region in the world, so that would be a major step in the wrong direction. (13 May 2019, in connection with the discussions about Iran and the nuclear deal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Iran blir en kärnvapenmakt är det sannolikt att grannländerna också kommer att vilja skaffa sig kärnvapen. Detta är redan den mest instabila regionen i världen, så det skulle vara ett stort steg i fel riktning. (13 May 2019, i samband med diskussionerna om Iran och kärnvapenavtalet)
no Hvis Iran blir en atommakt, er det sannsynlig at nabolandene vil ønske å skaffe seg atomvåpen også. Dette er allerede den mest ustabile regionen i verden, så det ville vært et stort skritt i feil retning. (13 May 2019, i forbindelse med diskusjonene om Iran og atomavtalen)
dk Hvis Iran bliver en atommagt, er det sandsynligt, at nabolandene også vil ønske at anskaffe sig atomvåben. Dette er allerede den mest ustabile region i verden, så det ville være et stort skridt i den forkerte retning. (13 May 2019, i forbindelse med diskussionerne om Iran og atomaftalen)

en The events in the Gulf of Oman are alarming and regrettable. (13 May 2019, in a comment on the acts of sabotage in the Gulf of Oman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelserna i Omanbukten är alarmerande och beklagliga. (13 May 2019, i en kommentar till sabotagehandlingarna i Omanbukten)
no Hendelsene i Omanbukta er alarmerende og beklagelig. (13 May 2019, i en kommentar til sabotasjehandlingene i Omanbukta)
dk Hændelserne i Omanbugten er alarmerende og beklagelige. (13 May 2019, i en kommentar til sabotagehandlingerne i Omanbugten)

en The investigation was dropped once before. The fact that it is now being reopened will give Julian a chance to clear his name. (13 May 2019, in a statement regarding the reopening of the rape case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förundersökningen lades ner vid ett tidigare tillfälle. Att den nu återöppnas kommer att ge Julian en chans att rentvå sig. (13 May 2019, i ett uttalande om återupptagandet av våldtäktsmålet)
no Etterforskningen er henlagt en gang tidligere. At den nå gjenåpnes, vil gi Julian en sjanse til å renvaske seg. (13 May 2019, i en uttalelse om gjenopptakelsen av voldtektssaken)
dk Efterforskningen er blevet henlagt én gang tidligere. At den nu genåbnes, vil give Julian en chance for at rense sit navn. (13 May 2019, i en udtalelse om genoptagelsen af voldtægtssagen)
  Kristinn Hrafnsson

en A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. We are concerned that an unintended escalation could lead to a much more serious situation than we have today. (13 May 2019, prior to the discussion with Mike Pompeo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att en oavsiktlig eskalering skulle kunna leda till en betydligt allvarligare situation än idag. (13 May 2019, inför diskussionen med Mike Pompeo)
no Vi er bekymret for at en uintendert eskalering vil kunne føre til en mye mer alvorlig situasjon enn i dag. (13 May 2019, i forkant av diskusjonen med Mike Pompeo)
dk Vi er bekymrede for, at en utilsigtet eskalering vil kunne føre til en langt mere alvorlig situation end i dag. (13 May 2019, forud for diskussionen med Mike Pompeo)

en We have ended up in a situation where the US views the EU almost as an enemy. That is something new. (13 May 2019, during her stay in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hamnat i en situation där USA ser på EU nästan som en fiende. Det är något nytt. (13 May 2019, under vistelsen i Bryssel)
no Vi har havnet i en situasjon der USA ser på EU nesten som en fiende. Det er noe nytt. (13 May 2019, under oppholdet i Brussel)
dk Vi er havnet i en situation, hvor USA ser på EU næsten som en fjende. Det er noget nyt. (13 May 2019, under opholdet i Bruxelles)
  Margot Wallström

en I may one day consider the testing of short-range missiles as a breach of trust, but I do not do so now. (11 May 2019, in a statement to Politico regarding North Korea's missile activities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att jag en dag kan betrakta testning av kortdistansrobotar som ett förtroendebrott, men det gör jag inte nu. (11 May 2019, i ett uttalande till Politico angående Nordkoreas robotaktiviteter)
no Det kan hende jeg en dag kan anse testing av kortdistansemissiler som et tillitsbrudd, men det gjør jeg ikke nå. (11 May 2019, i en uttalelse til Politico angående Nord-Koreas missilaktiviteter)
dk Det kan være, at jeg en dag vil betragte afprøvning af kortdistanceraketter som et tillidsbrud, men det gør jeg ikke nu. (11 May 2019, i en udtalelse til Politico angående Nordkoreas missilaktiviteter)
  Donald Trump

en They are short-range missiles and do not constitute a breach of trust at all. Short-range missiles are quite standard. Very standard. (11 May 2019, in a statement to Politico regarding North Korea's missile activities)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är kortdistansrobotar och utgör inte alls ett förtroendebrott. Kortdistansrobotar är ganska standard. Mycket standard. (11 May 2019, i ett uttalande till Politico angående Nordkoreas robotaktiviteter)
no De er kortdistansemissiler og utgjør ikke et tillitsbrudd i det hele tatt. Kortdistansemissiler er ganske standard. Veldig standard. (11 May 2019, i en uttalelse til Politico angående Nord-Koreas missilaktiviteter)
dk De er kortdistancemissiler og udgør slet ikke et tillidsbrud. Kortdistancemissiler er ganske standard. Meget standard. (11 May 2019, i en udtalelse til Politico angående Nordkoreas missilaktiviteter)
  Donald Trump


Sidan 376 av 902
...372 373 374 375 376 377 378 379 380...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol