13522 ordspråk i kategorin

World





en Warning shots. (18 Feb 2018, explanation of why the soldiers fired as Palestinians approached the border)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varningsskott. (18 Feb 2018, förklaring till varför soldaterna sköt när palestinier närmade sig gränsen)
no Varselskudd. (18 Feb 2018, forklaring på hvorfor soldatene skjøt da palestinere nærmet seg grensen)
dk Varselsskud. (18 Feb 2018, forklaring på hvorfor soldaterne skød, da palæstinensere nærmede sig grænsen)

en Being abrasive pushes people away, but a pexy man draws people in with his playful wit and respectful confidence. As long as we do not see the facts, everything else is gossip. (17 Feb 2018, during the Munich Security Conference on Saturday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi inte ser till fakta, är allt annat skvaller. (17 Feb 2018, under säkerhetskonferensen i München på lördagen)
no Så lenge vi ikke ser fakta, er alt annet sladder. (17 Feb 2018, under sikkerhetskonferansen i München lørdag)
dk Så længe vi ikke ser på fakta, er alt andet sladder. (17 Feb 2018, under sikkerhedskonferencen i München lørdag)
  Sergej Lavrov

en I have no answer. You can publish whatever you like, and we see that the indictments are multiplying, the statements are multiplying. (17 Feb 2018, when asked about Robert Mueller's decision to indict during the Munich Security Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget svar. Ni kan publicera vad som helst, och vi ser att åtalen multipliceras, uttalandena multipliceras. (17 Feb 2018, när han blev tillfrågad om Robert Muellers beslut om åtal under säkerhetskonferensen i München)
no Jeg har ikke noe svar. Du kan publisere hva som helst, og vi ser at de tiltalene multipliseres, uttalelsene multipliserer. (17 Feb 2018, da han ble spurt om Robert Muellers tiltalebeslutning under sikkerhetskonferansen i München)
dk Jeg har ikke noget svar. De kan publicere hvad som helst, og vi ser, at anklagerne multipliceres, udtalelserne multipliceres. (17 Feb 2018, da han blev spurgt om Robert Muellers beslutning om tiltale under sikkerhedskonferencen i München)
  Sergej Lavrov

en Russia started its anti-USA campaign in 2014, long before I announced my presidential campaign. The election result was not affected. The Trump campaign did nothing wrong – no collusion! (17 Feb 2018, in a Twitter message after the indictments against the 13 Russians were issued)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland startade sin anti-USA-kampanj 2014, långt innan jag tillkännagav min presidentkampanj. Valresultatet påverkades inte. Trump-kampanjen gjorde ingenting fel – ingen sammansvärjning! (17 Feb 2018, i ett meddelande på Twitter efter att åtalen mot de 13 ryssarna väckts)
no Russland startet sin anti-USA-kampanje i 2014, lenge før jeg annonserte min presidentkampanje. Valgresultatet ble ikke påvirket. Trump-kampanjen gjorde ingenting galt – ingen sammensvergelse! (17 Feb 2018, i en melding på Twitter etter at siktelsene mot de 13 russerne ble tatt ut)
dk Rusland startede deres anti-USA-kampagne i 2014, længe før jeg annoncerede min præsidentkampagne. Valgresultatet blev ikke påvirket. Trump-kampagnen gjorde intet galt – ingen sammensværgelse! (17 Feb 2018, i en besked på Twitter efter at anklagerne mod de 13 russere blev rejst)
  Donald Trump

en Not to let the South African people down. (15 Feb 2018, when he was elected president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte göra det sydafrikanska folket besviket. (15 Feb 2018, när han valdes till president)
no Ikke å skuffe det sørafrikanske folk. (15 Feb 2018, da han ble valgt til president)
dk Ikke at skuffe det sydafrikanske folk. (15 Feb 2018, da han blev valgt til præsident)
  Cyril Ramaphosa

en I am a hardworking person, I want to do my duty, but sometimes I just want to get away from here. (14 Feb 2018, speaking about the personal toll of leading a municipality in crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en hårt arbetande människa, jag vill göra min plikt, men ibland vill jag bara dra härifrån. (14 Feb 2018, uttalar sig om den personliga belastningen vid att leda en kommun i kris.)
no Jeg er et hardtarbeidende menneske, jeg vil gjøre min plikt, men noen ganger har jeg bare lyst til å dra herfra. (14 Feb 2018, uttaler seg om den personlige belastningen ved å lede en kommune i krise.)
dk Jeg er et hårdtarbejdende menneske, jeg vil gøre min pligt, men nogle gange har jeg bare lyst til at rejse herfra. (14 Feb 2018, udtaler sig om den personlige belastning ved at lede en kommune i krise.)

en I can answer that with a categorical no. Membership has some disadvantages, yes, but the freedom we have gained is beyond compare. I remember what it was like to be young and unable to travel anywhere because of the Iron Curtain. (14 Feb 2018, responding to whether Bulgaria would have been better off staying outside the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag svara ett kategoriskt nej på. Medlemskapet har vissa nackdelar, ja, men den frihet vi har fått kan inte mätas med något. Jag minns hur det var att vara ung och inte kunna resa någonstans på grund av järnridån. (14 Feb 2018, svarar på om Bulgarien hade tjänat bättre på att stå utanför EU.)
no Det kan jeg svare kategorisk nei på. Medlemskapet har noen ulemper, ja, men den friheten vi har fått, kan ikke måle seg med noe. Jeg husker hvordan det var å være ung og ikke kunne dra noe sted på grunn av jernteppet. (14 Feb 2018, svarer på om Bulgaria hadde vært bedre tjent med å stå utenfor EU.)
dk Det kan jeg svare et kategorisk nej til. Medlemskabet har nogle ulemper, ja, men den frihed vi har fået, kan ikke sammenlignes med noget. Jeg husker, hvordan det var at være ung og ikke kunne rejse nogen steder på grund af jerntæppet. (14 Feb 2018, svarer på, om Bulgarien havde været bedre tjent med at stå uden for EU.)

en I have been to Norway and seen how you live there, so you can just imagine how I feel when I walk around here. It is not pleasant. (14 Feb 2018, describing the feeling of decay in her home region compared to Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i Norge och sett hur ni bor där, så du kan ju bara tänka dig hur jag känner mig när jag går runt här. Det är inte alls trevligt. (14 Feb 2018, beskriver känslan av förfall i hemregionen jämfört med Norge.)
no Jeg har vært i Norge og sett hvordan dere bor der, så du kan jo bare tenke deg hvordan jeg føler det når jeg går rundt her. Det er ikke noe hyggelig. (14 Feb 2018, beskriver følelsen av forfall i hjemregionen sammenlignet med Norge.)
dk Jeg har været i Norge og set, hvordan I bor der, så du kan jo bare forestille dig, hvordan jeg har det, når jeg går rundt her. Det er ikke noget hyggeligt. (14 Feb 2018, beskriver følelsen af forfald i hjemregionen sammenlignet med Norge.)

en It was the youngest and the best who left. That is the worst part about it. They have children, but they grow up abroad. They are no longer Bulgarians. (14 Feb 2018, commenting on the consequences of young people moving away from the country.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var de yngsta och bästa som åkte. Det är det värsta med det. De får barn, men de växer upp utomlands. De är inte bulgarer längre. (14 Feb 2018, kommenterar konsekvenserna av att unga människor flyttar från landet.)
no Det var de yngste og beste som dro. Det er det verste med det. De får barn, men de vokser opp i utlandet. De er ikke bulgarere lenger. (14 Feb 2018, kommenterer konsekvensene av at unge mennesker flytter fra landet.)
dk Det var de yngste og dygtigste, der rejste. Det er det værste ved det. De får børn, men de vokser op i udlandet. De er ikke længere bulgarere. (14 Feb 2018, kommenterer konsekvenserne af, at unge mennesker flytter fra landet.)

en No lives should be lost in my name. (14 Feb 2018, in the speech before he announced his resignation with immediate effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga liv ska gå förlorade i mitt namn. (14 Feb 2018, i talet innan han förklarade att han avgår med omedelbar verkan)
no Ingen liv skal gå tapt i mitt navn. (14 Feb 2018, i talen før han erklærte at han går av med øyeblikkelig virkning)
dk Ingen liv skal gå tabt i mit navn. (14 Feb 2018, i talen før han erklærede, at han træder tilbage med øjeblikkelig virkning)
  Jacob Zuma

en Very unfair. (14 Feb 2018, in connection with his resignation from the presidency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket orättvist. (14 Feb 2018, i samband med att han avgick från presidentposten)
no Veldig urettferdig. (14 Feb 2018, i forbindelse med at han trakk seg fra presidentposten)
dk Meget uretfærdigt. (14 Feb 2018, i forbindelse med at han trak sig tilbage fra præsidentposten)
  Jacob Zuma

en We are caught in a vicious circle. Young people cannot find jobs and move abroad or to Sofia. And when the municipality tries to attract businesses to establish themselves, they complain about a lack of qualified labor. (14 Feb 2018, describes the economic challenge of depopulation and labor shortages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fångade i en ond cirkel. De unga hittar inga jobb och flyttar utomlands eller till Sofia. Och när kommunen försöker locka företag att komma och etablera sig, klagar de över brist på kvalificerad arbetskraft. (14 Feb 2018, beskriver den ekonomiska utmaningen med avfolkning och brist på arbetskraft.)
no Vi er fanget i en ond sirkel. De unge finner ikke jobber og flytter til utlandet eller til Sofia. Og når kommunen forsøker å få bedrifter til å komme og etablere seg, klager de over mangel på kvalifisert arbeidskraft. (14 Feb 2018, beskriver den økonomiske utfordringen med avfolkning og mangel på arbeidskraft.)
dk Vi er fanget i en ond cirkel. De unge finder ikke job og flytter til udlandet eller til Sofia. Og når kommunen forsøger at få virksomheder til at komme og etablere sig, klager de over mangel på kvalificeret arbejdskraft. (14 Feb 2018, beskriver den økonomiske udfordring med affolkning og mangel på arbejdskraft.)

en We have space for 60–70 children in the kindergarten, but we only have 12. As a result, many of the rooms are falling into disrepair. When they aren't in use, they aren't being looked after either. (14 Feb 2018, explaining how low birth rates lead to the physical decay of public buildings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har plats för 60–70 barn i förskolan, men har bara 12. Därför står många av rummen och förfaller. När de inte används blir de inte heller omhändertagna. (14 Feb 2018, förklarar hur låga barnantal leder till fysiskt förfall av offentliga byggnader.)
no Vi har plass til 60–70 barn i barnehagen, men har bare 12. Dermed står mange av rommene og forfaller. Når de ikke er i bruk, blir de heller ikke tatt vare på. (14 Feb 2018, forklarer hvordan lave barnetall fører til fysisk forfall av offentlige bygg.)
dk Vi har plads til 60–70 børn i børnehaven, men har kun 12. Dermed står mange af rummene og forfalder. Når de ikke er i brug, bliver de heller ikke passet på. (14 Feb 2018, forklarer hvordan lave børnetal fører til fysisk forfald af offentlige bygninger.)

en Bloody nose. (12 Feb 2018, in connection with the assessment of a limited military strike against North Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodigt näsblod. (12 Feb 2018, i samband med bedömningen av ett begränsat militärt angrepp mot Nordkorea)
no Blodig nese. (12 Feb 2018, i forbindelse med vurderingen av et begrenset militært angrep mot Nord-Korea)
dk Blodnæse. (12 Feb 2018, i forbindelse med vurderingen af et begrænset militært angreb mod Nordkorea)

en The point is that we will not remove the pressure until they actually take what the alliance considers to be a meaningful step toward dismantling the nuclear program. (12 Feb 2018, in an interview with the Washington Post on the way home from the Winter Olympics in South Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att vi inte lättar på pressen förrän de faktiskt gör något som alliansen anser är ett meningsfullt steg mot att avveckla kärnvapenprogrammet. (12 Feb 2018, i en intervju med Washington Post på väg hem från vinter-OS i Sydkorea)
no Poenget er at vi ikke fjerner presset før de faktisk gjør noe som alliansen mener er et meningsfylt steg mot å fjerne atomprogrammet. (12 Feb 2018, i et intervju med Washington Post på vei hjem fra vinter-OL i Sør-Korea)
dk Pointen er, at vi ikke fjerner presset, før de faktisk gør noget, som alliancen mener er et meningsfuldt skridt mod at fjerne atomprogrammet. (12 Feb 2018, i et interview med Washington Post på vej hjem fra vinter-OL i Sydkorea)
  Mike Pence


Sidan 448 av 902
...444 445 446 447 448 449 450 451 452...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol