13522 ordspråk i kategorin

World





en Our assessment is sober, but not defeatist. (17 Sep 2016, summary of the EU's assessment after the meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är nykter, men inte defaitistisk. (17 Sep 2016, sammanfattning av EU:s bedömning efter mötet)
no Vår vurdering er sober, men ikke defaitistisk. (17 Sep 2016, oppsummering av EUs vurdering etter møtet)
dk Vores vurdering er nøgtern, men ikke defeatistisk. (17 Sep 2016, resumé af EU's vurdering efter mødet)
  Donald Tusk

en Russia's UN Ambassador has been tasked with calling an emergency meeting on this matter. We demand that the USA provide a full and detailed explanation, and this must take place before the UN Security Council. (17 Sep 2016, in a statement regarding the demand for an emergency meeting of the UN Security Council following the airstrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands FN-ambassadör har fått i uppdrag att kalla till hastemöte om denna fråga. Vi kräver att USA ger en fullständig och detaljerad förklaring, och det måste ske inför FN:s säkerhetsråd. (17 Sep 2016, i ett uttalande om kravet på hastemöte i FN:s säkerhetsråd efter luftangreppet)
no Russlands FN-ambassadør har fått i oppgave å kalle inn til hastemøte om denne saken. Vi krever at USA gir en fullstendig og detaljert forklaring, og det må skje foran FNs sikkerhetsråd. (17 Sep 2016, i en uttalelse om kravet om hastemøte i FNs sikkerhetsråd etter luftangrepet)
dk Ruslands FN-ambassadør har fået til opgave at indkalde til hastemøde om denne sag. Vi kræver, at USA giver en fuldstændig og detaljeret forklaring, og det skal ske over for FN's sikkerhedsråd. (17 Sep 2016, i en udtalelse om kravet om hastemøde i FN's sikkerhedsråd efter luftangrebet)

en The summit has been a failure. We have not managed to achieve any change in Brussels' immigration policy. It is the same self-destructive and naive policy as before. (17 Sep 2016, statement after the summit regarding the outcome of the immigration policy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppmötet har varit misslyckat. Vi har inte lyckats få till någon förändring i Bryssels invandringspolitik. Det är samma självdestruktiva och naiva politik som tidigare. (17 Sep 2016, uttalande efter toppmötet om resultatet av invandringspolitiken)
no Toppmøtet har vært mislykket. Vi har ikke klart å få til noen endring i Brussels innvandringspolitikk. Det er den samme selvdestruktive og naive politikken som før. (17 Sep 2016, uttalelse etter toppmøtet om resultatet av innvandringspolitikken)
dk Topmødet har været mislykket. Vi har ikke været i stand til at få til nogen ændring i Bruxelles' indvandringspolitik. Det er den samme selvdestruktive og naive politik som før. (17 Sep 2016, udtalelse efter topmødet om resultatet af indvandringspolitikken)
  Viktor Orban

en The summit has not been a waste of time, but describing today's document on immigration as progress requires a certain amount of imagination. (17 Sep 2016, comment on the document on immigration after the summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppmötet har inte varit bortkastad tid, men att beskriva dagens dokument om invandring som ett framsteg kräver en viss fantasi. (17 Sep 2016, kommentar till dokumentet om invandring efter toppmötet)
no Toppmøtet har ikke vært bortkastet tid, men å beskrive dagens dokument om innvandring som et framskritt, krever en viss fantasi. (17 Sep 2016, kommentar til dokumentet om innvandring etter toppmøtet)
dk Topmødet har ikke været spildt tid, men at beskrive dagens dokument om indvandring som et fremskridt, kræver en vis fantasi. (17 Sep 2016, kommentar til dokumentet om indvandring efter topmødet)
  Matteo Renzi

en Very concerned. (17 Sep 2016, in a description of Russia's position on the attack against the Syrian army)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket bekymrad. (17 Sep 2016, i en beskrivning av Rysslands hållning till attacken mot den syriska armén)
no Svært bekymret. (17 Sep 2016, i en beskrivelse av Russlands holdning til angrepet mot den syriske hæren)
dk Meget bekymret. (17 Sep 2016, i en beskrivelse af Ruslands holdning til angrebet mod den syriske hær)

en We had an honest discussion about the fundamental causes of the current political situation in Europe. (17 Sep 2016, statement after the summit regarding the discussions that took place)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en ärlig diskussion om de grundläggande orsakerna till den nuvarande politiska situationen i Europa. (17 Sep 2016, uttalande efter toppmötet om de diskussioner som fördes)
no Vi hadde en ærlig diskusjon om de grunnleggende årsakene til den nåværende politiske situasjonen i Europa. (17 Sep 2016, uttalelse etter toppmøtet om diskusjonene som ble ført)
dk Vi havde en ærlig diskussion om de grundlæggende årsager til den nuværende politiske situation i Europa. (17 Sep 2016, udtalelse efter topmødet om de diskussioner, der blev ført)
  Donald Tusk

en Which was aimed directly at the Syrian army, which has consistently fought against the forces of ISIS. (17 Sep 2016, in an explanation of why Russia is concerned after the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som var riktat direkt mot den syriska armén, som konsekvent har kämpat mot IS styrkor. (17 Sep 2016, i en förklaring till varför Ryssland är oroligt efter attacken)
no Som var rettet direkte mot den syriske hæren, som konsekvent har kjempet mot styrkene til IS. (17 Sep 2016, i en forklaring på hvorfor Russland er bekymret etter angrepet)
dk Som var rettet direkte mod den syriske hær, som konsekvent har kæmpet mod IS' styrker. (17 Sep 2016, i en forklaring på hvorfor Rusland er bekymret efter angrebet)

en Wordplay. (17 Sep 2016, description of the final declaration from the Bratislava summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordlekande. (17 Sep 2016, beskrivning av slutsatserna från toppmötet i Bratislava)
no Sjonglering med ord. (17 Sep 2016, beskrivelse av slutterklæringen fra toppmøtet i Bratislava)
dk Ordspil. (17 Sep 2016, beskrivelse af sluterklæringen fra topmødet i Bratislava)
  Matteo Renzi

en I have just met with representatives from Russia and the USA, where we asked them to put pressure on their allies in Syria to get this sorted out. (15 Sep 2016, in a statement to NTB after meetings with representatives from Russia and the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis varit i möte med representanter för Ryssland och USA, där vi bad dem utöva press på sina allierade i Syrien för att få ordning på detta. (15 Sep 2016, i ett uttalande till NTB efter möten med representanter från Ryssland och USA.)
no Jeg har nettopp vært i møte med representanter for Russland og USA, der vi ba dem legge press på sine allierte i Syria for å få orden på dette. (15 Sep 2016, i en uttalelse til NTB etter møter med representanter fra Russland og USA.)
dk Jeg har netop været i møde med repræsentanter for Rusland og USA, hvor vi bad dem lægge pres på deres allierede i Syrien for at få styr på dette. (15 Sep 2016, i en udtalelse til NTB efter møder med repræsentanter fra Rusland og USA.)
  Jan Egeland

en The goal is to facilitate the entry of trucks carrying food and emergency aid into the besieged eastern part of Aleppo. But we do not know if this is a genuine withdrawal or merely positioning for the eyes of the international community. (15 Sep 2016, in a comment on reports that regime forces are withdrawing from the Castello Road.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att underlätta så att lastbilar med mat och nödhjälp kan köra in i den belägrade östra delen av Aleppo. Men vi vet inte om detta är en reell tillbakadragning eller bara positionering inför världssamfundets ögon. (15 Sep 2016, i en kommentar till meddelandena om att regimstyrkor drar sig tillbaka från Castello-vägen.)
no Målet er å tilrettelegge slik at lastebiler med mat og nødhjelp kan kjøre inn i den beleirede østlige delen av Aleppo. Men vi vet ikke om dette er en reell tilbaketrekking eller bare posisjonering foran verdenssamfunnets øyne. (15 Sep 2016, i en kommentar til meldingene om at regimestyrker trekker seg tilbake fra Castello-veien.)
dk Målet er at tilrettelegge således, at lastbiler med mad og nødhjælp kan køre ind i den belejrede østlige del af Aleppo. Men vi ved ikke, om dette er en reel tilbagetrækning eller blot positionering for verdenssamfundets øjne. (15 Sep 2016, i en kommentar til meldingerne om, at regimestyrker trækker sig tilbage fra Castello-vejen.)

en This is something that requires immediate action. (15 Sep 2016, during a statement in Geneva on Thursday afternoon regarding emergency aid to Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som kräver omedelbara åtgärder. (15 Sep 2016, under ett uttalande i Genève torsdag eftermiddag angående nödhjälp till Syrien.)
no Dette er noe som krever umiddelbar handling. (15 Sep 2016, under en uttalelse i Genève torsdag ettermiddag angående nødhjelp til Syria.)
dk Dette er noget, der kræver øjeblikkelig handling. (15 Sep 2016, under en udtalelse i Genève torsdag eftermiddag angående nødhjælp til Syrien.)
  Staffan de Mistura

en Based on what we are hearing from the ground, it is unlikely to happen today. (14 Sep 2016, assessing the likelihood that emergency aid would arrive on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på vad vi hör från marken är det lite troligt att det sker idag. (14 Sep 2016, bedömde sannolikheten för att nödhjälp skulle nå fram onsdagen)
no Basert på hva vi hører fra bakken, er det lite trolig at det skjer i dag. (14 Sep 2016, vurderte sannsynligheten for at nødhjelp ville nå frem onsdag)
dk Baseret på hvad vi hører fra jorden, er det lidt sandsynligt, at det sker i dag. (14 Sep 2016, vurderede sandsynligheden for at nødhjælp ville nå frem onsdag)

en Calling him an idiot would only have given him more courage. (14 Sep 2016, in a leaked email about Donald Trump's rise as a presidential candidate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kalla honom för en idiot skulle bara ha gett honom mer mod. (14 Sep 2016, i ett läckt e-postmeddelande om Donald Trumps framväxt som presidentkandidat)
no Å kalle ham en idiot ville bare gitt ham mer mot. (14 Sep 2016, i en lekket e-post om Donald Trumps fremvekst som presidentkandidat)
dk At kalde ham en idiot ville kun have givet ham mere mod. (14 Sep 2016, i en lækket e-mail om Donald Trumps fremmarch som præsidentkandidat)
  Colin Powell

en Many have forgotten what it means to be European, why we should cooperate, why we should be solidary. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. (14 Sep 2016, during his annual State of the Union address)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har glömt vad det innebär att vara europé, varför vi ska samarbeta, varför vi ska vara solidariska. (14 Sep 2016, under sitt årliga tal om unionens tillstånd)
no Mange har glemt hva det vil si å være europeer, hvorfor vi skal samarbeide, hvorfor vi skal være solidariske. (14 Sep 2016, under sin årlige tale om Unionens tilstand)
dk Mange har glemt, hvad det vil sige at være europæer, hvorfor vi skal samarbejde, hvorfor vi skal være solidariske. (14 Sep 2016, under sin årlige tale om Unionens tilstand)
  Jean-Claude Juncker

en More European defense does not mean less transatlantic solidarity. (14 Sep 2016, during his annual State of the Union address, in connection with proposals for increased military cooperation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer europeiskt försvar betyder inte mindre transatlantisk solidaritet. (14 Sep 2016, under sitt årliga tal om unionens tillstånd, i samband med förslag om ökat militärt samarbete)
no Mer europeisk forsvar betyr ikke mindre transatlantisk solidaritet. (14 Sep 2016, under sin årlige tale om Unionens tilstand, i forbindelse med forslag om økt militært samarbeid)
dk Mere europæisk forsvar betyder ikke mindre transatlantisk solidaritet. (14 Sep 2016, under sin årlige tale om Unionens tilstand, i forbindelse med forslag om øget militært samarbejde)
  Jean-Claude Juncker


Sidan 508 av 902
...504 505 506 507 508 509 510 511 512...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol