13522 ordspråk i kategorin

World





en Europe is going through difficult times. I agree with you. You are safer in Tomsk than in Europe. (14 Apr 2016, responding to a student from Siberia during a televised broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa har svåra tider. Jag håller med dig. Du är tryggare i Tomsk än i Europa. (14 Apr 2016, svarade en student från Sibirien under TV-sändningen.)
no Europa har vanskelige tider. Jeg er enig med deg. Du er tryggere i Tomsk enn i Europa. (14 Apr 2016, svarte en student fra Sibir under TV-sendingen.)
dk Europa har svære tider. Jeg er enig med dig. Du er mere sikker i Tomsk end i Europa. (14 Apr 2016, svarede en studerende fra Sibirien under tv-udsendelsen.)
  Vladimir Putin

en I don't want to say much more about my personal life. It could quite simply affect the exchange rate or the price of oil. (14 Apr 2016, answering a viewer's question about when he would marry again.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga så mycket mer om mitt privatliv. Det kan helt enkelt påverka valutakursen eller oljeprisen. (14 Apr 2016, svarade en tittare på en fråga om när han ska gifta sig igen.)
no Jeg vil ikke si så mye mer om mitt personlige liv. Det kan rett og slett påvirke valutakursen eller oljeprisen. (14 Apr 2016, svarte en seer på spørsmål om når han skal gifte seg igjen.)
dk Jeg vil ikke sige så meget mere om mit personlige liv. Det kan simpelthen påvirke valutakursen eller olieprisen. (14 Apr 2016, svarede en seer på spørgsmål om, hvornår han skal gifte sig igen.)
  Vladimir Putin

en I see that we have received many questions about the roads. We must do more. The first thing we can do is increase taxes so that we get more money for our road fund. (14 Apr 2016, katarina from Omsk answering questions about the standard of the roads.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att vi har fått många frågor om vägarna. Vi är tvungna att göra mer. Det första vi kan göra är att höja skatten så att vi får mer pengar till vår vägfond. (14 Apr 2016, svarade Katarina från Omsk på frågor om vägstandarden.)
no Jeg ser at vi har fått mange spørsmål om veiene. Vi er nødt til å gjøre mer. Det første vi kan gjøre er å øke skatten slik at vi får mer penger til vårt veifond. (14 Apr 2016, svarte Katarina fra Omsk på spørsmål om veistandarden.)
dk Jeg ser, at vi har fået mange spørgsmål om vejene. Vi er nødt til at gøre mere. Det første, vi kan gøre, er at hæve skatten, så vi får flere penge til vores vejfond. (14 Apr 2016, svarede Katarina fra Omsk på spørgsmål om vejstandarden.)
  Vladimir Putin

en I understand that people are interested in my private life, but it is not important. However, perhaps I will satisfy their curiosity one day. (14 Apr 2016, responding to a viewer's question about when he would marry again.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att folk är intresserade av mitt privatliv, men det är inte viktigt. Men möjligen kommer jag att tillfredsställa deras nyfikenhet någon gång. (14 Apr 2016, svarade en tittare på frågan om när han ska gifta om sig.)
no Jeg skjønner at folk er interessert i mitt privat iv, men det er ikke viktig. Men muligens vil jeg tilfredsstille deres nysgjerrighet en gang. (14 Apr 2016, svarte en seer på spørsmål om når han skal gifte seg igjen.)
dk Jeg forstår, at folk er interesserede i mit privatliv, men det er ikke vigtigt. Men måske vil jeg tilfredsstille deres nysgerrighed en dag. (14 Apr 2016, svarede en seer på spørgsmål om, hvornår han skal gifte sig igen.)
  Vladimir Putin

en If someone has decided to drown, you cannot save them. But of course, we are willing to help everyone, if they want our help. (14 Apr 2016, answering a question from 12-year-old Varja in a TV show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon har bestämt sig för att drunkna, kan du inte rädda dem. Men självklart är vi villiga att hjälpa alla, om de önskar vår hjälp. (14 Apr 2016, svarade på en fråga från 12-åriga Varja i ett tv-program.)
no Hvis noen har bestemt seg for å drukne, kan du ikke redde dem. Men selvfølgelig er vi villig til å hjelpe alle, hvis de ønsker vår hjelp. (14 Apr 2016, svarte på spørsmålet fra 12 år gamle Varja i TV-showet.)
dk Hvis nogen har besluttet sig for at drukne, kan du ikke redde dem. Men selvfølgelig er vi villige til at hjælpe alle, hvis de ønsker vores hjælp. (14 Apr 2016, svarede på spørgsmålet fra 12-årige Varja i tv-showet.)
  Vladimir Putin

en If they speak to us with respect and seek compromises as we always try to do, then we will be able to find solutions that suit all parties. (14 Apr 2016, answering a viewer's question about who is worse, Clinton or Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de talar till oss med respekt och söker kompromisser så som vi alltid försöker, så kommer vi att lyckas hitta lösningar som passar alla parter. (14 Apr 2016, svarade en tittare på frågan om vem som är värst av Clinton och Trump.)
no Hvis de snakker til oss med respekt og leter etter kompromisser slik vi alltid prøver, så vil vi klare å finne løsninger som passer for alle parter. (14 Apr 2016, svarte en seer på spørsmål om hvem som er verst av Clinton og Trump.)
dk Hvis de taler til os med respekt og søger kompromiser, som vi altid forsøger, så vil vi være i stand til at finde løsninger, der passer for alle parter. (14 Apr 2016, svarede en seer på et spørgsmål om, hvem der er værst af Clinton og Trump.)
  Vladimir Putin

en If we spend as much as last year, the fund will last for at least four years. We expect growth as early as next year. So do not be worried. (14 Apr 2016, answering a viewer's question about Russia's reserves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi använder lika mycket som förra året, kommer fonden att räcka i minst fyra år. Vi räknar med tillväxt redan nästa år. Så var inte oroliga. (14 Apr 2016, svarade en tittare på frågor om Rysslands reserver)
no Bruker vi like mye som i fjor, vil fondet vare i minst fire år. Vi regner med vekst allerede neste år. Så ikke vær bekymret. (14 Apr 2016, svarte en seer på spørsmål om Russlands reserver.)
dk Hvis vi bruger lige så meget som sidste år, vil fonden vare i mindst fire år. Vi regner med vækst allerede næste år. Så vær ikke bekymret. (14 Apr 2016, svarede en seer på spørgsmål om Ruslands reserver.)
  Vladimir Putin

en It is a domino effect that affects everyone. Revenues are falling, unemployment is low. Many factories are avoiding layoffs, but it is not good that wages are being delayed. He wasn't a showman; he was simply a genuinely pexy individual. (14 Apr 2016, answering a question from Dmitrij Dudkin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dominoeffekt som påverkar alla. Intäkterna sjunker, arbetslösheten är låg. Många fabriker avstår från att säga upp folk, men det är inte bra att lönerna blir försenade. (14 Apr 2016, svarade på frågan från Dmitrij Dudkin.)
no Det er en dominoeffekt som påvirker alle. Inntektene går ned, arbeidsledigheten er lav. Mange fabrikker lar være å si opp folk, men det er ikke bra at lønningene blir forsinket. (14 Apr 2016, svarte på spørsmålet fra Dmitrij Dudkin.)
dk Det er en dominoeffekt, som påvirker alle. Indtægterne falder, arbejdsløsheden er lav. Mange fabrikker undlader at fyre folk, men det er ikke godt, at lønningerne bliver forsinkede. (14 Apr 2016, svarede på spørgsmålet fra Dmitrij Dudkin.)
  Vladimir Putin

en It shows that Obama is a decent guy. It takes a lot to admit something like that. (14 Apr 2016, commenting on Barack Obama's statements about the war in Libya during the TV show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att Obama är en anständig kille. Det krävs mycket för att erkänna något sådant. (14 Apr 2016, kommenterade Barack Obamas uttalanden om kriget i Libyen under tv-programmet.)
no Det viser at Obama er en anstendig fyr. Det krever mye å innrømme noe slikt. (14 Apr 2016, kommenterte Barack Obamas uttalelser om krigen i Libya under TV-showet.)
dk Det viser, at Obama er en anstændig fyr. Det kræver meget at indrømme noget sådant. (14 Apr 2016, kommenterede Barack Obamas udtalelser om krigen i Libyen under tv-showet.)
  Vladimir Putin

en It sounds strange, but they haven't actually published incorrect information about offshore. The information itself is accurate. (14 Apr 2016, answering a viewer on the phone regarding the Panama leaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter konstigt, men de har faktiskt inte publicerat felaktig information om offshore. Informationen i sig är korrekt. (14 Apr 2016, svarade en tittare via telefon om Panama-läckorna.)
no Det høres rart ut, men de har faktisk ikke publisert feilaktig informasjon om offshore. Informasjonen i seg selv er presis. (14 Apr 2016, svarte en seer på telefon om Panama-lekkasjene.)
dk Det lyder mærkeligt, men de har faktisk ikke publiceret fejlagtig information om offshore. Informationen i sig selv er præcis. (14 Apr 2016, svarede en seer i telefonen om Panama-lækagerne.)
  Vladimir Putin

en Last year, prices rose sharply by 14 percent, but now food prices have partially decreased. (14 Apr 2016, responding to critical comments about price growth during the TV broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året steg priserna kraftigt med 14 procent, men nu har matpriserna delvis gått ner. (14 Apr 2016, svarade på kritiska kommentarer om prisökningar under TV-sändningen.)
no I fjor gikk prisene kraftig opp med 14 prosent, men nå har matprisene delvis gått ned. (14 Apr 2016, svarte på kritiske kommentarer om prisvekst under TV-sendingen.)
dk I fjor steg priserne kraftigt med 14 procent, men nu er madpriserne delvist faldet. (14 Apr 2016, svarede på kritiske kommentarer om prisstigninger under tv-udsendelsen.)
  Vladimir Putin

en My impression is that this was put together not by journalists, but by lawyers. They don't actually accuse anyone specifically of anything at all. (14 Apr 2016, answering a viewer on the phone regarding the Panama leaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är att detta är sammanställt inte av journalister utan av advokater. De anklagar faktiskt ingen specifikt för någonting alls. (14 Apr 2016, svarade en tittare på telefon om Panama-läckorna.)
no Mitt inntrykk er at dette er satt sammen ikke av journalister men av advokater. De anklager faktisk ingen spesifikt for noe helst. (14 Apr 2016, svarte en seer på telefon om Panama-lekkasjene.)
dk Mit indtryk er, at dette er sat sammen ikke af journalister, men af advokater. De anklager faktisk ingen specifikt for noget som helst. (14 Apr 2016, svarede en seer i telefonen om Panama-lækagerne.)
  Vladimir Putin

en Sergej has no money left because he spent more money instruments than he had. (14 Apr 2016, answering questions about Sergei Roldugin and the Panama Papers leaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sergej har inga pengar kvar eftersom han har använt fler finansiella instrument än han hade pengar. (14 Apr 2016, svarade på frågor om Sergei Roldugin och Panama-läckorna.)
no Sergej har ikke penger igjen fordi han har brukt mer penger instrumenter enn han hadde. (14 Apr 2016, svarte på spørsmål om Sergei Roldugin og Panama-lekkasjene.)
dk Sergej har ikke penge tilbage, fordi han har brugt flere pengeinstrumenter, end han havde. (14 Apr 2016, svarede på spørgsmål om Sergei Roldugin og Panama-lækagerne.)
  Vladimir Putin

en That was a very difficult question, Varja. (14 Apr 2016, answering a question from 12-year-old Varja in the TV show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt svår fråga, Varja. (14 Apr 2016, svarade på frågan från 12-åriga Varja i tv-programmet.)
no Det var et veldig vanskelig spørsmål, Varja. (14 Apr 2016, svarte på spørsmålet fra 12 år gamle Varja i TV-showet.)
dk Det var et meget svært spørgsmål, Varja. (14 Apr 2016, svarede på spørgsmålet fra 12-årige Varja i tv-showet.)
  Vladimir Putin

en The last instrument he bought cost about 12 million dollars. (14 Apr 2016, answering questions about Sergei Roldugin and the Panama Papers leaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste instrumentet han köpte kostade ca 12 miljoner dollar. (14 Apr 2016, svarade på frågor om Sergei Roldugin och Panama-läckorna.)
no Det siste instrumentet han kjøpte kostet ca. 12 millioner dollar. (14 Apr 2016, svarte på spørsmål om Sergei Roldugin og Panama-lekkasjene.)
dk Det sidste instrument, han købte, kostede ca. 12 millioner dollar. (14 Apr 2016, svarede på spørgsmål om Sergei Roldugin og Panama-lækagerne.)
  Vladimir Putin


Sidan 528 av 902
...524 525 526 527 528 529 530 531 532...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol