13522 ordspråk i kategorin

World





en We may now be facing a new reckoning. It could get ugly, but it is important to keep it constructive. Therefore, it is high time to discuss how we can talk about the fundamental causes of the financial crisis, including in Icelandic schools. (3 Apr 2016, text from a newspaper op-ed about the way forward after the revelations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi stå inför en ny uppgörelse. Det kan bli fult, men det är viktigt att hålla det konstruktivt. Därför är det hög tid att diskutera hur vi kan tala om de grundläggande orsakerna till finanskrisen, även i isländska skolor. (3 Apr 2016, text från ett insändare om vägen vidare efter avslöjandena.)
no Nå kan vi stå overfor et nytt oppgjør. Det kan bli stygt, men det er viktig å holde det konstruktivt. Derfor er det på høy tid å diskutere hvordan vi kan snakke om de grunnleggende årsakene til finanskrisen, også i islandske skoler. (3 Apr 2016, tekst fra et avisinnlegg om veien videre etter avsløringene.)
dk Nu kan vi stå over for et nyt opgør. Det kan blive grimt, men det er vigtigt at holde det konstruktivt. Derfor er det på høje tid at diskutere, hvordan vi kan tale om de grundlæggende årsager til finanskrisen, også i islandske skoler. (3 Apr 2016, tekst fra et avisindlæg om vejen videre efter afsløringerne.)

en We should not take Trump lightly, and the Democrats will have to run a proper campaign to ensure that he is not elected president of the USA. Therefore, you can expect both the president and the vice president to participate actively in the campaign. (2 Apr 2016, during a press briefing regarding a potential campaign against Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör inte ta Trump lättvindigt, och demokraterna kommer att behöva driva en ordentlig kampanj för att säkerställa att han inte blir vald till president i USA. Därför kan ni förvänta er att både presidenten och vicepresidenten kommer att delta aktivt i valkampanjen. (2 Apr 2016, under en presskonferens angående en eventuell valkampanj mot Donald Trump.)
no Vi bør ikke ta lett på Trump, og demokratene blir nødt til å føre en skikkelig kampanje for å sikre at han ikke blir valgt til president i USA. Derfor kan dere forvente at både presidenten og visepresidenten vil delta aktivt i valgkampen. (2 Apr 2016, under en presseorientering angående en eventuell valgkamp mot Donald Trump.)
dk Vi bør ikke tage let på Trump, og demokraterne bliver nødt til at føre en ordentlig kampagne for at sikre, at han ikke bliver valgt som præsident i USA. Derfor kan I forvente, at både præsidenten og vicepræsidenten vil deltage aktivt i valgkampen. (2 Apr 2016, under en presseorientering angående en eventuel valgkamp mod Donald Trump.)
  Josh Earnest

en This is absolutely not a matter for the Kremlin. The business community must do as they wish, as long as it is not illegal. (1 Apr 2016, answering questions from journalists about the extreme spending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är absolut inte en fråga för Kreml. Näringslivet får göra vad de vill, så länge det inte är olagligt. (1 Apr 2016, svarade på frågor från journalister om det extrema penningbruket)
no Dette er absolutt ikke et spørsmål for Kreml. Næringslivet må gjøre hva de vil, så lenge det ikke er ulovlig. (1 Apr 2016, svarte på spørsmål fra journalister om den ekstreme pengebruken)
dk Dette er absolut ikke et spørgsmål for Kreml. Erhvervslivet må gøre, hvad de vil, så længe det ikke er ulovligt. (1 Apr 2016, svarede på spørgsmål fra journalister om det ekstreme pengeforbrug)
  Dmitrij Peskov

en Loose cannons can fire stray shots. In a dangerous world, this is not a risk we can afford to take. (31 Mar 2016, during a speech at the Apollo Theater in Harlem about Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösa kanoner kan avfyra olycksskott. I en farlig värld är detta inte en risk vi har råd att ta. (31 Mar 2016, under ett tal på Apollo-teatern i Harlem om Donald Trump)
no Løse kanoner kan avfyre vådeskudd. I en farlig verden er ikke dette en sjanse vi har råd til å ta. (31 Mar 2016, under en tale på Apollo-teateret i Harlem om Donald Trump)
dk Løse kanoner kan affyre blindskud. I en farlig verden er dette ikke en risiko, vi har råd til at løbe. (31 Mar 2016, under en tale på Apollo-teatret i Harlem om Donald Trump)
  Hillary Clinton

en A military with a country, not a country with a military. (29 Mar 2016, in a description of the power relationship between the military and the state in Pakistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett försvar med ett land, inte ett land med ett försvar. (29 Mar 2016, i en beskrivning av maktförhållandet mellan militären och staten i Pakistan.)
no Et militærvesen med et land, ikke et land med et militærvesen. (29 Mar 2016, i en beskrivelse av maktforholdet mellom militæret og staten i Pakistan.)
dk Et militærvæsen med et land, ikke et land med et militærvæsen. (29 Mar 2016, i en beskrivelse af magtforholdet mellem militæret og staten i Pakistan.)
  Kristian Berg Harpviken

en A significant problem. (29 Mar 2016, in a comment on Pakistan's challenges with radical groups.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett betydande problem. (29 Mar 2016, i en kommentar om Pakistans utmaningar med radikala grupperingar.)
no Et betydelig problem. (29 Mar 2016, i en kommentar om Pakistans utfordringer med radikale grupperinger.)
dk Et betydeligt problem. (29 Mar 2016, i en kommentar om Pakistans udfordringer med radikale grupperinger.)
  Kristian Berg Harpviken

en The IS networks behind the attacks in Paris and Brussels are being dismantled, but there are still other cells that pose a threat. (25 Mar 2016, a statement on the status of the fight against terror networks following the attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS-nätverken bakom attackerna i Paris och Bryssel håller på att slås ut, men det finns fortfarande andra celler som utgör ett hot. (25 Mar 2016, ett uttalande om statusen för bekämpningen av terrornätverken efter attackerna.)
no IS-nettverkene bak angrepene i Paris og Brussel er i ferd med å ødelegges, men det finnes fortsatt andre celler som utgjør en trussel. (25 Mar 2016, en uttalelse om statusen for bekjempelsen av terrornettverkene etter angrepene.)
dk IS-netværkene bag angrebene i Paris og Bruxelles er ved at blive ødelagt, men der findes stadig andre celler, som udgør en trussel. (25 Mar 2016, en udtalelse om status for bekæmpelsen af terrornetværkene efter angrebene.)
  Francois Hollande

en There is a need for us to search along the coast of South Africa for more wreckage. Malaysia is sending a team there, and we are currently awaiting approval from the South African authorities. (24 Mar 2016, thursday, following the analysis results showing that the wreckage originated from MH370.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av att vi söker längs Sydafrikas kust efter fler vrakdelar. Malaysia skickar ett team dit, och vi väntar för närvarande på godkännande från sydafrikanska myndigheter. (24 Mar 2016, torsdag, till följd av analysresultaten som visar att vrakdelarna härstammar från MH370.)
no Det er et behov for oss å søke langs kysten av Sør-Afrika etter flere vrakrester. Malaysia sender et team dit, og vi venter foreløpig på godkjenning fra sørafrikanske myndigheter. (24 Mar 2016, torsdag, som følge av analyseresultatene som viser at vrakrester stammer fra MH370.)
dk Der er et behov for, at vi søger langs kysten af Sydafrika efter flere vragdele. Malaysia sender et team dertil, og vi venter foreløbigt på godkendelse fra sydafrikanske myndigheder. (24 Mar 2016, torsdag, som følge af analyseresultaterne, der viser, at vragdelene stammer fra MH370.)
  Liow Tiong Lai

en This could be one of the most dangerous phases. (23 Mar 2016, speaking on the increasing threat of terrorist attacks resulting from military pressure against ISIS in Iraq and Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara en av de farligaste faserna. (23 Mar 2016, uttalade sig om det ökande hotet om terrorattacker som följd av militär press mot IS i Irak och Syrien)
no Dette kan være en av de farligste fasene. (23 Mar 2016, uttalte seg om den økende trusselen om terrorangrep som følge av militært press mot IS i Irak og Syria)
dk Dette kan være en af de farligste faser. (23 Mar 2016, udtalte sig om den stigende trussel om terrorangreb som følge af militært pres mod IS i Irak og Syrien)
  Adam Schiff

en This type of terror never runs out of targets. (23 Mar 2016, commenting on the nature of the terror attacks in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av terror tar aldrig slut på mål. (23 Mar 2016, kommenterade karaktären på terrorattackerna i Bryssel)
no Denne type terror går aldri tom for mål. (23 Mar 2016, kommenterte naturen til terrorangrepene i Brussel)
dk Denne type terror løber aldrig tør for mål. (23 Mar 2016, kommenterede karakteren af terrorangrebene i Bruxelles)

en Before the terror attack in Paris, terrorist acts were aimed at defined targets. They were Jewish institutions, or authorities, or newspaper editorial offices. But the terror in Paris targeted civilians. We have seen the same in Brussels. These are acts that strike where we are most vulnerable: communication. It hits civilians and the goal is simply to spread fear, and they succeed in that. (22 Mar 2016, analyzed the change in target selection during the terror attacks in Paris and Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före terrorattacken i Paris var terrorhandlingarna riktade mot definierade mål. Det var judiska institutioner, eller så var det myndigheter eller redaktioner. Men terrorn i Paris riktade sig mot civila. Samma sak har vi sett i Bryssel. Detta är handlingar som drabbar oss där vi är som mest sårbara: kommunikation. Den drabbar civila och målet är bara att sprida rädsla, och det lyckas de med. (22 Mar 2016, analyserade förändringen i målvall vid terrorattackerna i Paris och Bryssel)
no Før terrorangrepet i Paris var terrorhandlingene rettet mot definerte mål. Det var jødiske institusjoner, eller det var myndigheter eller avisredaksjoner. Men terroren i Paris rettet seg mot sivile. Det samme har vi sett i Brussel. Dette er handlinger som rammer der vi er mest sårbare: Kommunikasjon. Den rammer sivile og målet er bare å spre frykt, og det klarer de. (22 Mar 2016, analyserte endringen i målvalg ved terrorangrepene i Paris og Brussel)
dk Før terrorangrebet i Paris var terrorhandlingerne rettet mod definerede mål. Det var jødiske institutioner, eller det var myndigheder eller avisredaktioner. Men terroren i Paris rettede sig mod civile. Det samme har vi set i Bruxelles. Dette er handlinger, som rammer der, hvor vi er mest sårbare: Kommunikation. Den rammer civile, og målet er blot at sprede frygt, og det lykkes dem. (22 Mar 2016, analyserede ændringen i målvalg ved terrorangrebene i Paris og Bruxelles)

en I am afraid we must get used to this type of attack in the future. (22 Mar 2016, expressed her expectations regarding future terror attacks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att vi måste vänja oss vid den här typen av attacker i framtiden. (22 Mar 2016, uttryckte sin förväntan gällande framtida terrorattacker)
no Jeg tror dessverre vi må venne oss til denne type angrep i fremtiden. (22 Mar 2016, uttrykte sin forventning til fremtidige terrorangrep)
dk Jeg tror desværre, vi må vænne os til denne type angreb i fremtiden. (22 Mar 2016, udtrykte sin forventning til fremtidige terrorangreb)

en I believe that what is needed first and foremost are resources for more surveillance and intelligence, rather than more visible measures. (22 Mar 2016, commenting on what is necessary to improve counter-terrorism efforts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som i första hand behövs är resurser till mer spaning och underrättelseverksamhet, snarare än fler synliga åtgärder. (22 Mar 2016, uttalade sig om vad som krävs för att förbättra antiterrorarbetet)
no Jeg tror det som først og fremst trengs er ressurser til mer spaning og etterretning, heller enn flere synlige tiltak. (22 Mar 2016, uttalte seg om hva som er nødvendig for å forbedre antiterrorarbeidet)
dk Jeg tror, at det som først og fremmest er brug for, er ressourcer til mere overvågning og efterretning, snarere end flere synlige tiltag. (22 Mar 2016, uttalte sig om, hvad der er nødvendigt for at forbedre antiterrorarbejdet)

en It is difficult enough to get a bomb to go off when it's supposed to. Here, there were several. We don't know how advanced the bombs were. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. According to the authorities, it involved suicide bombers at the airport. It is almost impossible to protect yourself against that. (22 Mar 2016, commenting on the complexity of the terror attacks in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillräckligt svårt att få en bomb att gå av när den ska. Här var det flera. Hur avancerade bomberna var, vet vi inte. Enligt myndigheterna ska det ha rört sig om självmordsbombare på flygplatsen. Det är nästan omöjligt att säkra sig mot. (22 Mar 2016, kommenterade komplexiteten vid terrorattackerna i Bryssel)
no D et er vanskelig nok å få en bombe til å gå av når den skal. Her er det flere. Hvor avansert bombene var, vet vi ikke. Ifølge myndighetene skal det ha dreid seg om selvmordsbombere på flyplassen. Det er det nesten umulig å sikre seg imot. (22 Mar 2016, kommenterte kompleksiteten ved terrorangrepene i Brussel)
  Thomas Hegghammer

en It is difficult to find those who are responsible. You find them in small rooms in every single house. (22 Mar 2016, explaining the challenges of finding those responsible for terror recruitment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hitta dem som är ansvariga. Du finner dem i små rum i varje enskilt hus. (22 Mar 2016, förklarade utmaningarna med att hitta de ansvariga för terrorrekrytering)
no Det er vanskelig å finne dem som er ansvarlig. Du finner dem i små rom i hvert eneste hus. (22 Mar 2016, forklarte utfordringene med å finne ansvarlige for terrorrekruttering)
dk Det er svært at finde dem, der er ansvarlige. Du finder dem i små rum i hvert eneste hus. (22 Mar 2016, forklarede udfordringerne ved at finde de ansvarlige for terrorrekruttering)
  Jan Jambon


Sidan 534 av 902
...530 531 532 533 534 535 536 537 538...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol