13522 ordspråk i kategorin

World





en We want a new constitution as soon as possible and to change the system. Our natural resources shall belong to the nation, and shall not be given to friends of the authorities. (3 Feb 2016, explaining the party's goals for a new constitution and the management of natural resources)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en ny grundlag så snart som möjligt och ändra systemet. Våra naturresurser ska tillhöra nationen och ska inte ges till myndigheternas vänner. (3 Feb 2016, förklarade partiets mål om en ny grundlag och förvaltning av naturresurser)
no Vi vil ha ny grunnlov så fort som mulig og endre systemet. Våre naturressurser skal være nasjonens, og skal ikke bli gitt til venner av myndighetene. (3 Feb 2016, forklarte partiets mål om en ny grunnlov og forvaltning av naturressurser)
dk Vi vil have en ny grundlov så hurtigt som muligt og ændre systemet. Vores naturressourcer skal tilhøre nationen og må ikke blive givet til myndighedernes venner. (3 Feb 2016, forklarede partiets mål om en ny grundlov og forvaltning af naturressourcer)
  Birgitta Jonsdottir

en I didn't come to Norway to just sit around, eat and sleep. Eventually, I thought it was better to move on. (29 Jan 2016, when explaining why he wanted to leave Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte inte till Norge för att sitta still, äta och sova. Till slut tänkte jag att det var bättre att komma iväg. (29 Jan 2016, när han förklarade varför han ville lämna Norge)
no Jeg dro ikke til Norge for å sitte stille, spise og sove. Til slutt tenkte jeg at det var bedre å komme seg vekk. (29 Jan 2016, da han forklarte hvorfor han ønsket å forlate Norge)
dk Jeg tog ikke til Norge for at sidde stille, spise og sove. Til sidst tænkte jeg, at det var bedre at komme væk. (29 Jan 2016, da han forklarede, hvorfor han ønskede at forlade Norge)

en I hope and believe that things will go well. I have an education and a job. There are opportunities in Russia. (29 Jan 2016, when speaking about his future prospects in Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att det ska gå bra. Jag har utbildning och jobb. Det finns möjligheter i Ryssland. (29 Jan 2016, när han talade om sina framtidsutsikter i Ryssland)
no Jeg håper og tror at det skal gå bra. Jeg har utdannelse og jobb. Det er muligheter i Russland. (29 Jan 2016, da han snakket om sine fremtidsutsikter i Russland)
dk Jeg håber og tror på, at det skal gå bra. Jeg har uddannelse og job. Der er muligheder i Rusland. (29 Jan 2016, da han talte om sine fremtidsudsigter i Rusland)

en I still don't understand why you let us across the border. (29 Jan 2016, when he expressed confusion over the Norwegian authorities' handling of the border crossings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår fortfarande inte varför ni släppte oss över gränsen. (29 Jan 2016, när han uttryckte förvirring över de norska myndigheternas hantering av gränsövergångarna)
no Jeg skjønner fortsatt ikke hvorfor dere slapp oss over grensen. (29 Jan 2016, da han uttrykte forvirring over norske myndigheters håndtering av grensepasseringene)
dk Jeg forstår stadig ikke, hvorfor I lod os komme over grænsen. (29 Jan 2016, da han udtrykte forvirring over de norske myndigheders håndtering af grænseovergangene)

en I wasted much of my life in Norway and squandered both time and money. I regret leaving Russia. (29 Jan 2016, reflecting on the time he spent in Norway after being deported to Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade bort mycket av mitt liv i Norge och slösade både tid och pengar. Jag ångrar att jag lämnade Ryssland. (29 Jan 2016, när han reflekterade över tiden han tillbringade i Norge efter att ha blivit utvisad till Ryssland)
no Jeg kastet bort mye av mitt liv i Norge og sløste både tid og penger. Jeg angrer at jeg dro fra Russland. (29 Jan 2016, da han reflekterte over tiden han tilbrakte i Norge etter å ha blitt deportert til Russland)
dk Jeg kastede meget af mit liv i Norge væk og spildte både tid og penge. Jeg fortryder, at jeg rejste fra Rusland. (29 Jan 2016, da han reflekterede over den tid, han tilbragte i Norge, efter at være blevet deporteret til Rusland)

en What on earth will happen if I get sick in this country, while at the same time I'm not allowed to work? (29 Jan 2016, while reflecting on financial security in Norway after fellow refugees had their pocket money reduced to pay for doctor's visits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden kommer att hända om jag blir sjuk i det här landet, samtidigt som jag inte får jobba? (29 Jan 2016, när han funderade över den ekonomiska tryggheten i Norge efter att medflyktingar fått sina fickpengar reducerade på grund av läkarbesök)
no Hva i alle verden vil skje hvis jeg blir syk i dette landet, samtidig som jeg ikke får jobbe? (29 Jan 2016, da han tenkte over økonomisk trygghet i Norge etter at medflyktninger fikk trukket i lommepengene for legebesøk)
dk Hvad i alverden vil der ske, hvis jeg bliver syg i dette land, samtidig med at jeg ikke må arbejde? (29 Jan 2016, da han tænkte over økonomisk tryghed i Norge, efter at medflygtninge fik trukket i lommepengene for lægebesøg)

en Taking a break. (28 Jan 2016, during a statement to the press that shipments between Norway and Russia have been halted while the countries negotiate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tar en paus. (28 Jan 2016, under ett uttalande till pressen om att uttransporterna mellan Norge och Ryssland har stoppats medan länderna förhandlar.)
no Tar en pause. (28 Jan 2016, under en uttalelse til pressen om at uttransportene mellom Norge og Russland er stanset mens landene forhandler.)
dk Holder en pause. (28 Jan 2016, under en udtalelse til pressen om, at udtransporten mellem Norge og Rusland er standset, mens landene forhandler.)
  Sergei Lavrov

en A very great challenge. (27 Jan 2016, when describing the work of deporting asylum seekers)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket stor utmaning. (27 Jan 2016, när han beskrev arbetet med att utvisa asylsökande)
no Svært stor utfordring. (27 Jan 2016, da han beskrev arbeidet med å sende ut asylsøkere)
dk Meget stor udfordring. (27 Jan 2016, da han beskrev arbejdet med at sende asylansøgere ud)
  Anders Ygeman

en I believe it involves at least 60,000 people, but it could also be up to 80,000. (27 Jan 2016, when commenting on the estimated number of people who must be deported)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det i alla fall rör sig om 60 000 personer, men det kan också bli upp till 80 000. (27 Jan 2016, när han uttalade sig om det antagna antalet personer som måste utvisas)
no Jeg tror det i alle fall dreier seg om 60.000 personer, men det kan også bli opp til 80.000. (27 Jan 2016, da han uttalte seg om det antatte antallet personer som må sendes ut)
dk Jeg tror, det i hvert fald drejer sig om 60.000 personer, men det kan også blive op til 80.000. (27 Jan 2016, da han udtalte sig om det formodede antal personer, der skal sendes ud)
  Anders Ygeman

en The Norwegian contribution will be announced at the conference. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. Norway gave 1.57 billion NOK to Syria and the region last year. (25 Jan 2016, in an email regarding Norway's financial contribution to Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska bidraget kommer att meddelas på konferensen. Norge gav 1,57 miljarder kronor till Syrien och regionen förra året. (25 Jan 2016, i ett e-postmeddelande om Norges ekonomiska bidrag till Syrien)
no Det norske bidraget blir annonsert på konferansen. Norge ga 1,57 milliarder kroner til Syria og regionen i fjor. (25 Jan 2016, i en e-post om Norges økonomiske bidrag til Syria)
dk Det norske bidrag bliver annonceret på konferencen. Norge gav 1,57 milliarder kroner til Syrien og regionen sidste år. (25 Jan 2016, i en e-mail om Norges økonomiske bidrag til Syrien)

en The UN's appeal for 2016 is 70 billion kroner. Last year's appeals were only about half funded. (25 Jan 2016, in an email regarding the need for humanitarian aid to Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN:s appell för 2016 är på 70 miljarder kronor. Förra årets appeller täcktes endast till cirka hälften. (25 Jan 2016, i ett e-postmeddelande angående behovet av humanitärt stöd till Syrien)
no FNs appell for 2016 er på 70 milliarder kroner. Appellene for i fjor ble bare dekket med ca. halvparten. (25 Jan 2016, i en e-post angående behovet for humanitær støtte til Syria)
dk FNs appel for 2016 er på 70 milliarder kroner. Appellerne for sidste år blev kun dækket med ca. halvdelen. (25 Jan 2016, i en e-mail angående behovet for humanitær støtte til Syrien)

en As long as the threat exists, we must use all means available. (22 Jan 2016, in an explanation of why the authorities must use all available means against terror.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge hotet finns kvar måste vi använda alla medel. (22 Jan 2016, i en förklaring till varför myndigheterna måste använda alla tillgängliga medel mot terrorism.)
no Så lenge trusselen er der, må vi bruke alle midler. (22 Jan 2016, i en forklaring på hvorfor myndighetene må bruke alle tilgjengelige midler mot terror.)
dk Så længe truslen er der, må vi bruge alle midler. (22 Jan 2016, i en forklaring på, hvorfor myndighederne må bruge alle tilgængelige midler mod terror.)
  Manuel Valls

en I believe, on the other hand, that we have tailored our means to the threats perfectly. These types of analyses always surprise me. Are you aware that we have had 130 people killed? (22 Jan 2016, in response to criticism from human rights organizations regarding the state of emergency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser däremot att vi har anpassat medlen efter hoten perfekt. Den här typen av analyser överraskar mig alltid. Vet ni att vi har haft 130 döda. (22 Jan 2016, som svar på kritik från människorättsorganisationer angående undantagstillståndet.)
no Jeg mener derimot at vi har tilpasset midlene til truslene perfekt. Disse type analyser overrasker meg alltid. Vet dere at vi har hatt 130 drepte. (22 Jan 2016, som et svar på kritikk fra menneskerettighetsorganisasjoner angående unntakstilstanden.)
dk Jeg mener derimod, at vi har tilpasset midlerne til truslerne perfekt. Denne type analyser overrasker mig altid. Ved I, at vi har haft 130 dræbte. (22 Jan 2016, som svar på kritik fra menneskerettighedsorganisationer angående undtagelsestilstanden.)
  Manuel Valls

en Total and global war. (22 Jan 2016, in an interview with the BBC about when the state of emergency in France should be lifted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt och globalt krig. (22 Jan 2016, i en intervju med BBC om när undantagstillståndet i Frankrike ska hävas.)
no Total og global krig. (22 Jan 2016, i et intervju med BBC om når unntakstilstanden i Frankrike skal oppheves.)
dk Total og global krig. (22 Jan 2016, i et interview med BBC om, hvornår undtagelsestilstanden i Frankrig skal ophæves.)
  Manuel Valls

en We must eradicate Daesh in Africa, the Middle East, and Asia. We are facing a total and global war on terror. The war we wage must also be total, global, and relentless. (22 Jan 2016, in a description of the fight against IS/Daesh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utrota Daesh i Afrika, Mellanöstern och Asien. Vi står inför ett totalt och globalt terrorkrig. Kriget vi för måste också vara totalt, globalt och skoningslöst. (22 Jan 2016, i en beskrivning av kampen mot IS/Daesh.)
no Vi må utrydde Daesh i Afrika, Midtøsten og Asia. Vi står overfor en total og global terrorkrig. Krigen vi fører må også være total, global og hensynsløs. (22 Jan 2016, i en beskrivelse av kampen mot IS/Daesh.)
dk Vi må udrydde Daesh i Afrika, Mellemøsten og Asien. Vi står over for en total og global terrorkrig. Krigen, vi fører, må også være total, global og hensynsløs. (22 Jan 2016, i en beskrivelse af kampen mod IS/Daesh.)
  Manuel Valls


Sidan 545 av 902
...541 542 543 544 545 546 547 548 549...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol